通过网络接收的数据。
At the UE, a message is received via the common channel.
在所述UE处，经由所述共同信道来接收消息。
Invalid message pops up before playing the file received via Bluetooth.
无效信息的持久性有机污染物，然后打文件通过蓝牙收到。
The wobble is primarily documented by verbal reports, such as this one received via email this past week.
这些震动基本上都是被口头报告记录的，比如上周收到的这封电子邮件。
The at obtains services accessed via the second network, in response to the access information received via the first network.
响应于经由所述第一网络接收的接入信息，所述at获得经由所述第二网络接入的服务。
Ensures that all incoming goods are received via the Receiving Area, with deliveries properly checked against purchase requests and market lists.
确保所有货物通过收货区域进入，收货应与采购申请单和厨房每日鲜活订单一致。
Ensure that all incoming goods have been received via the Receiving Area, with deliveries properly checked against purchase orders and market list.
确保所有采购的物品经过验收部门的验收，并与采购定单相核对。
The friendly postman will be a thing of the past as the postal service and letters disappear with the electronic mail received via viewdata screens.
友好的邮递员将成为历史，邮政和信件也将被显示屏接收的电子邮件所取代。
IMPI also provides assurance that data is secure since it is received via Internet and can be encrypted according to user specifications and requirements.
即便通过互联网传送数据，IMPI还提供了数据安全保障，能够根据用户参数和要求对数据进行加密。
The information and any related advice received via this website should not be relied upon without consulting primary sources of information and obtaining specific professional advice.
在没有咨询第一资讯来源且没有获得具体专业意见前，不应该依据经本网站收到的有关资讯及任何相关意见。
My understanding was that I need to 'hash' the real password and then compare it with the saved 'hashed' password I received via IPN. but there is no mention on what that 'hash' really is.
我的理解是，我需要'哈希'真正的密码，然后与我收到的通过IPN保存的'哈希'密码进行比较。但是没有提到什么是'哈希'真的。
Despite QM5 receiving the updated record via the back-level full repositories, it has received the V7.0 attribute data.
尽管QM 5通过低版本完整存储库接收更新后的数据，它还是接收了V7.0属性数据。
But the moon, which was dry at this point, received a majority of its water via comet collisions.
但是，月球，当时是干燥的，通过彗星碰撞接受了大部分水。
In the experiment, researchers introduced antimicrobials to mice via drinking water in order to change the ratios of their gut bacteria.The control group received sterile water.
在试验中，研究者给实验组小鼠喝的水中加入杀菌剂来改变其肠道细菌的水平。
In the experiment, researchers introduced antimicrobials to mice via drinking water in order to change the ratios of their gut bacteria. The control group received sterile water.
在试验中，研究者给实验组小鼠喝的水中加入杀菌剂来改变其肠道细菌的水平。
How do I know if you have received my resume via online application form?
我如何知道你是否已经收到我通过网络申请形式递交的简历？
According to the HFEA, it has received two research licence applications to derive stem cells from embryos created via cloning.
根据HFEA的申明，它收到两份通过克隆手段制造胚胎并提取干细胞的研究应用准许。
This Seiko watch not only tells time, it notifies you when a call or text message is received – on your phone – via Bluetooth.
Seiko（精工株式会社，日本的一公司）蓝牙表不仅只能看时间，它还能通过蓝牙提示你手机上的来电和信息。
Messages sent from your PHP scripts via STOMP are received by ActiveMQ, placed on the JMS topics or queues, and are received by the same consumers.
从PHP脚本经由STOMP发送的消息被active MQ接收，接收到的消息被放入JMS主题或JMS队列，由相同的消费者接收。
Listeners receive Shared files via an email-style interface. From there, they can choose to either play the music from the site or download the tracks they've received from friends.
收听者可以通过email形式的界面接收分享的文件，并选择在网页上播放音乐还是下载音乐。
The Orinoco interrupt service routine populates sk_buffs with data received from the WLAN and passes it on to the IP stack via netif_rx.
orinoco中断服务例程用从WLAN接收的数据填充sk _ buffs，并经由netif_rx将它传送到ip栈。
Almost 9.9% of women received offending messages via phone, compared with 7.6% of men.
近9.9%女性经过手机收到冒犯性讯息，相较之下男性只有7.6%。
If you require confirmation that your paper was received by COMAP, send the packet via a carrier that provides package tracking.
如果您需要COMAP给出收到邮包的确认，请委托提供包裹签单的邮递员寄送。
Curses or hexes that one has received can be returned to the sender via intent.
你所接到的倒钩咒和八角咒可以被借由意愿而送回。
Customer agrees to be responsible for any transaction instruction received by SNC either electronically via the SNC Internet Trading Platform (or similar product), or orally over the telephone.
客户同意对SNC通过snc网上交易平台(或类似产品)，或电话收到的任何交易指令负责。
A datum is an element of information that is transferred from a component, or received by a component, via a connector.
基准的一个要素是信息，从一个组成部分，或收到的一个组成部分，通过一个连接器。
A datum is an element of information that is transferred from a component, or received by a component, via a connector.
基准的一个要素是信息，从一个组成部分，或收到的一个组成部分，通过一个连接器。
应用推荐