The researchers announced a troubling finding: the number of HIV infections among the trial volunteers who received the vaccine was higher than the rate among those who received a placebo.
研究人员宣布了令人困惑的发现：接受疫苗的试验志愿者中，感染艾滋病病毒的人数比接受安慰剂的志愿者中受感染的人数要高。
Among women in a first marriage, the rate of first divorce is highest for those who received some education after high school, but have not earned a bachelor's degree - 23 per 1,000.
首次结婚的女性中，高中后接受过一些教育但没有获得学士学位的人离婚率最高- - -每千人中就有23个。
Among women in a first marriage the rate of first divorce is highest for those who received some education after high school but have not earned a bachelor's degree - 23 per 1 000.
首次结婚的女性中，高中后接受过一些教育但没有获得学士学位的人离婚率最高- - -每千人中就有23个。
Greece won a modest reduction in the interest rate it is paying on its loans, but Ireland received no such concession because it insisted on keeping its low corporate-tax rate.
希腊获准适度调低其贷款的支付利率，但爱尔兰由于坚持要保持较低的企业税率，没有得到贷款支付利率方面的让步。
Another study discovered that, as cable television spread, the fertility rate in rural India dropped by as much as if women had received five additional years of education.
另一项研究发现，随着有线电视的普及，印度乡村地区的生育率降低的程度相当于妇女再接受五年的额外教育。
A good response rate was seen in data collection for 2007 with responses being received from 162 countries, covering 92% of the world's population.
2007年收集数据过程中答复率良好，收到162个国家的答复，覆盖世界总人口的92%。
The Caesarean section rate was 19%. Almost all (88%) neonates who died received treatment and 75% died in the hospital.
剖腹产率为19%，几乎所有(88%)死亡的新生儿接受了治疗，75%死于医院。
If the error rate is excessively high compared to the packets transmitted or received, then it may indicate a fault with the network hardware.
如果与传输或接收的数据包相比错误率很高，可能说明网络硬件有问题。
Greece won a modest reduction in the interest rate it is paying on its loans, but Ireland received no such concession because it insisted on keeping its low corporate-tax rate. See article.
希腊目前用以偿还所贷款项的利率得以适当降低，但由于坚持低企业税率，爱尔兰没有获得此项特权。
Equal opportunity implies taxation of all inheritance from relatives at the same rate — whether the money is received from one's grandparents or one's parents.
均等机会意味着对从亲属获得的遗产征税是同一税率，无论是从祖父母还是父母处获得金钱。
The rate of remission, defined as having a score of 28 or loweron the Children's Depression Rating Scale–Revised, atweek 36, was 48 percent in patients who received initial placebo.
依照《儿童抑郁评定量表——修订版》得分少于或等于28分的标准，在36周，最初服用安慰剂的患者缓解率为48，这比积极治疗患者中59%的缓解率要低。
Research results found a significantly higher rate of six-month mortality in patients with moderate to severe alcoholic hepatitis who received etanercept.
研究结果发现接受依那西普的中重度酒精性肝炎患者的六个月死亡率显著增高。
In addition, the optimal input characteristic combined by occupancy and flow rate in upstream is received.
同时得到了上游占有率与流率组合的最优输入特征。
Results:The heart rate variance indexes of AMI patients received PCI were improved significantly.
结果：行PCI治疗的AMI患者心率变异指标有明显改善而对照组无变化。
The resumes of good-looking men received a 20 percent response rate, compared to a 14 percent response for men with no photo and 9 percent for resumes from plain-looking men, the study found.
研究发现，帅哥照片的简历能得到回应的比例达到20%，而没有照片的男人简历比例是14%。那些相貌平平的男人得到简历的比例是9%。
And earlier this week we received a report that America's economy grew in the second quarter at an annual rate of 3.3 percent - surprising analysts who were predicting an economic recession.
这周早些时候，我们收到美国经济报告显示第二季度经济增长率为3.3%，让那些预测经济衰退的分析家们大吃一惊。
The total number of Buffer Overrun Errors for this connection. Buffer Overrun Errors when the software cannot handle the rate at which data is received.
这次连接的缓冲区溢出错误总数。当软件无法无法处理接收数据的速率时出现缓冲区溢出错误。
According to Tellis' sources in the IAF, the F-16IN bid received low marks in the technical evaluation for a slow turn rate and poorer handling performance due to the addition of conformal fuel tanks.
他从印度空军得到的消息时f-16in在技术评估得分太低，加了保形油箱后转弯速度低，可操控性差。
If you received a large refund on your 2013 taxes, or had to pay a large amount to the IRS, you may want to consider adjusting your withholding rate.
如果你收到一个大的偿还额在2013年的税收，或不得不支付美国国税局大量税款，您可能想要考虑调整你的扣缴率。
The communication of can firstly needs both sides to match the BUS baud rate, so that serial data can be transmitted and received on can BUS.
CAN通信首先需要双方匹配总线波特率，这样就可以在CAN总线上发送和接收串行数据。
After the experimentation on MTS experimental setup, we received a reasonable rate response and hysteresis loops.
该阻尼器通过在MTS实验机上实验，获得了较好的响应速度和磁滞曲线。
When paying by bank transfer in U. S. Dollars, the received amount will be confirmed by the rate upon the fund arrival date.
当以美元通过银行转账支付，收到数量将证实比率在基金抵达日期。
Totally 60 investigation forms were received and the response rate was 86 %.
共收到60份外部评估调查表，应答率为86%。
Results Among the 49 cases who had received cryopreservation thawed embryo transplantation for 53 cycles, 11 cases achieved clinical pregnancy (with the rate of 20.8%).
结果49例进行53个周期的冻融胚胎移植，获临床妊娠11例，临床妊娠率为20.8%。
At a repetition rate nearly equal to the carrier frequency of the reticle system, the jamming source will disturb the target's signal received by the seeker, and make the seeker lose the target.
而重复频率近似等于调制盘系统调制波形载频的光脉冲会干扰导引头接收到的目标信号，使导引头失去目标。
RESULTS: Totally 300 questionnaires were sent out, 264 were effectively received, with effective rate of 88.0%.
结果：共发放调查问卷300份，回收有效问卷264份，有效回收率为88.0%。
Baud: The rate at which data is received or transmitted in serial: one baud is one bit per second.
波特：连续接收和传输数据的速率；一波特定义为每秒一个比特。
Baud: The rate at which data is received or transmitted in serial: one baud is one bit per second.
波特：连续接收和传输数据的速率；一波特定义为每秒一个比特。
应用推荐