Receive delivered goods at workshop, check the parts in accordance to the delivery note, and complete goods received note.
根据收货清单确认、接收送至车间的货物，并完成入库单。
Dear Mrs. Cox, Re: Homeowners Insurance. We note from our files that we have not yet received your renewal instructions.
亲爱的考克斯夫人，关于房主保险一事。我们从自己的资料中注意到我们还没有收到你续保的通知。
On her birthday she received a present from her friend to which a note was attached, saying "Wish you happy and healthy!"
在她生日那天，她收到了一份朋友的礼物，上面附了一张纸条，写着“祝你健康快乐！”
It is important to note that other factors, such as volcanic particulates or variations in the amount of sunlight received by the Earth, could potentially have affected the climate.
必须指出的是，其他因素，如火山微粒或地球接收到的阳光量的变化，可能已经潜在地影响了气候。
Merian also made note of the help she received from the natives of Suriname, as well as slaves or servants that assisted her.
梅里安还记下了她从苏里南当地人那里得到的帮助，以及协助她的奴隶或仆人。
I've even received a note of thanks from a gentleman named Esteban.
我甚至收到过一封来自埃斯特班先生的感谢信。
As a visiting district medical officer in northern Mozambique in the early 1980s, he received a note from a remote clinic about women and children infected by an unknown paralytic disease.
在80年代初，作为莫桑比克北部地区的访问医疗人员，他接到通知，要为未知的麻痹病所感染的妇女和儿童进行远程诊疗。
Note that the process reverts to previous states (Depositing to Idle states) and that event handling is state dependent (deposit event can be received in both Idle and Depositing states).
请注意业务回到以前的状态(从Depositing状态回到Idle状态)且事件处理是与状态相关的(deposit事件可以在Idle和Depositing两个状态中接收到)。
She would also be well received by Latin Americans, who still love Bill and who would note the interesting parallel with Argentina and the Kirchners.
她也会受到拉丁美洲人的欢迎，他们仍然喜欢比尔，并很有兴趣拿阿根廷和基什内尔夫妇来作比较。
Note that the acknowledgement isn't just for one message, it acknowledges all the messages successfully received by the RMD.
注意，这种确认并不是与消息一一对应的，而是代表对所有由RMD成功接收的消息的确认。
Editor's note: a previous version of this story erroneously stated that Ford Motor Co. received a federal bailout. This has been corrected.
编辑注释：本文此前的一个版本称“福特汽车公司接受了联邦紧急援助”，此处有误，现已更正。
Note the radical change since 1970 when women received only 40 % of the degrees from four-year colleges.
跟1970年时四年制大学毕业生中只有40%是女性相比，这是一个显著的变化。
A few weeks after she mailed the letter, Mrs. Arnold received a handwritten note from Mr. Obama.
阿诺德夫人寄出这封信几周之后，就收到了奥巴马先生亲笔回复的信笺。
And eight years after that, Clinton wrote a note for Bush, and included a copy of the message he had received from Bush's father.
八年后，克林顿不仅给小布什留下了自己写的字条，还留下了当年老布什给他留言的副本。
Mitchell Heisman shot himself at Harvard Yard on September 18. His family and about 400 friends received the 1, 905-page suicide note in a posthumous e-mail.
据报道，米切尔-黑斯曼于9月18日在哈佛园自杀，随后他的家人和大约400个朋友均收到了一封长达1905页的电子邮件——他的遗书。
We thank you for your letter of … and glad to note that you have received our catalogs.
收到你方…月…日来信，非常感谢，欣悉你方已收到我方目录。 敚。
None of the infants who tested positive for influenza received empiric antibiotic treatment, the researchers note, compared with 38.5% of infants who tested negative.
研究者强调说：没有流感测试阳性的婴儿接受了经验性抗生素治疗，相比之下，38.5%的测试阴性者使用了抗生素。
I received my junior middle school classmate's wedding note a week ago, I feel so happy for her, she asks me to be her bridesmaid, I feel it a honor to be her bridesmaid.
我已经在一周前收到了初中同学的结婚通知，我为她感到高兴，她邀请我成为她的婚礼伴娘，我觉得这是很大的荣幸。
Note: Anyone who received a signing bonus will be required to return it, posthaste, with interest.
注意：任何收到年度花红的人要火速退回花红包括利息。
We thank you for your letter of... and glad to note those you HAs received our catalogs.
收到你方…月…日来信，非比寻常感谢，欣悉你方已收到我方列表。
Note that pointer and keyboard events received from clients prevent their connection to reach the timeout even if the K4000RC Server is configured to ignore those events (see below).
要注意的是：即使已将K4000RC服务器配置为忽略这些来自客户程序的指针和键盘事件，这些事件还是会阻止客户程序连接达到超时。(见下面)。
He received a note which ran as follows.
他收到一张便条，内容如下。
Please note that incomplete applications or those received after the due date will not be considered.
任何未完成或迟交的申请将不会被接受。
When he was in hospital, he received a note and a generous gift from Mr. Walters.
当他在医院的时候，收到了华德斯先生的一封短信还有一份很丰富的礼物。
Chen I-wan Note: Henryk Iwaniec of Rutgers University received the 2002 Frank Nelson Cole Prize in Number Theory presented every three years by the American Mathematical Society.
陈一文顾问注：路特格斯大学的亨利•伊万额克获得了美国数学学会每三年颁发一次的2002数论佛朗克•科尔奖。
However, it is important to note that other factors, such as volcanic particulates or variations in the amount of sunlight received by the Earth, could potentially have affected the climate.
然而，要注意的是火山微粒和地球所吸收阳光量的变化也可能是影响气候变化的潜在因素。
However, it is important to note that other factors, such as volcanic particulates or variations in the amount of sunlight received by the Earth, could potentially have affected the climate.
然而，要注意的是火山微粒和地球所吸收阳光量的变化也可能是影响气候变化的潜在因素。
应用推荐