Every time a news article is published on the WHO web site, you will receive an automatic update without having to visit our site.
每次在世界卫生组织网站上发表新闻文章，你将收到一份自动更新而无需访问我们的网站。
So you create a game for Kaixin where users interact with your virtual product and receive special bonus prizes if they visit your site.
因此你在开心网制作了一个游戏，用户能够与虚拟产品互动。如果他们进入你的网站，还能获得奖金。
Invest the effort it takes to get enrolled. The more comprehensive the initial visit, the better the advice, support and feedback you'll receive down the road.
费点心思去加入，刚开始了解得越全面，你以后收到的建议、支持和反馈就更好。
"I can't keep looking back at that," said Ariza, who will receive his championship ring when the Rockets visit Los Angeles on Nov. 15.
“我不愿意总回头，”阿里扎说，他将在11月15日火箭造访洛杉矶时得到他的总冠军戒指。
Toyota’s embattled chief executive, Akio Toyoda, making his first visit to the Detroit show, admitted that the firm “did receive damage”.
烦恼缠身的丰田总裁Akio Toyoda进行了他对底特律车展的首次访问，承认了公司“遭受了可承受的损失”。
Under the new law, then, you could visit a psychiatrist with the same frequency with which you visit your ENT and receive the same level of reimbursement in each case.
然而根据新法，你可以看精神病医师的次数和看眼睛、鼻子和喉咙的次数一样多，而且每次看完之后可以享受同样的报销水平。
I will soon receive my undergraduate degree in social work and I plan to visit the country again.
不久我将获得社会福利工作领域的本科学位，我计划再次访问该国。
If you don't send back your form, you may receive a visit from a census taker. If a census taker visits you, here's what you should do.
如果你没有发回你的调查表，那么就可能会有人口普查员过去访问你。当他拜访你的时候，下面的信息提示你该怎么做？
At the next visit I'll have a place to receive you!
在下次访问我将有一个地方，接待你！
You just visit your account provider, like Gmail or Yahoo, log into your account and then read, send or receive messages.
你只需要访问你的邮件服务提供商，例如Gmail或者Yahoo，输入你的帐号密码，然后就可以开始收发阅读邮件了。
If you do receive treatment, it is important to visit a properly trained and registered acupuncturist.
如果您接受治疗，这是很重要的访问了适当的训练及注册针灸师。
You may receive sudden news from someone today; perhaps a friend comes on a surprise visit or gets in touch. Be open for something spontaneous.
今天你可能收到某人的突然消息，也许是个朋友突然来访或取得联系。对于自然而然发生的事要敞开接受。
Begin by reviewing records you receive from the district governor preceding you, such as past Memo of Club Visit forms, the district profile, or past Planning Guide for Effective Rotary Clubs forms.
请由阅读前地区总监移交给您的纪录开始，例如以前的扶轮社访问备忘录、地区概况、或是以前的有效能扶轮社规划指南。
Consumers scan visit Samsung's service centers to receive rental phones for temporary use.
消费者可以到三星服务中心拿租赁手机做临时之用。
This means that if you visit a site that has a great podcast, you can click a button and subscribe to receive future shows automatically.
遇到不错的播客，点击“订阅”按钮，就能接收以后的节目。
Visit family especially those older than yourself and friends to pass on your wishes on good fortune for the New Year. plus kids and single people will receive lai-see lucky red packets full of money.
拜访亲戚朋友(尤其是比你年长的)，传递你对他们来年幸福的美好祝愿(另外孩子和单身的人将会得到装满钱的幸运红包，称为“来喜”。)
Almost every morning I receive invitation CARDS to visit exhibitions, on which are illustrations of the machines displayed.
几乎每天早晨我都要收到参观展览会的请柬，上面印着展出的机器的插图。
For every consumption of RMB 500 (food only), receive a complimentary food voucher valued at RMB 100 which can be redeemed on your next visit.
一次性食品消费满500元即送价值100元食品抵用券一张，可于下次消费时抵用。
It is such a great honor and privilege to receive a visit to our company from a distinguished group of people like you.
承蒙由如此杰出的人士组成的团体造访本公司，实属莫大的荣幸。
Each basis node work via visit the digital grain system in their own department, upload the information and receive orders.
各基础节点通过访问本单位的“数字粮食”系统进行工作，实现信息上传和命令接受。
3: the One With the Cast of Night Court: Liz and Jenna receive a visit from their Pal (Jennifer Aniston), a romantic prowler who sets her sights on landing Jack.
第3集：一个有夜间法庭演员：丽兹和詹娜从他们的朋友接受访问(珍妮佛·安妮·斯顿)，一个浪漫的小偷们看中登陆杰克。
If you would be kind enough to let me know in advance the date and approximate time of any intended visit, I will make arrangements to be on hand to receive you.
若蒙提前惠告计划来访日期及大致时间，我将亲自出面接待你。对我们的接待工作您满意吗？
I am about to receive a visit from an admirer!
一个崇拜我的人来拜访了！
I am about to receive a visit from an admirer!
一个崇拜我的人来拜访了！
应用推荐