So receive the challenges that come your way and turn them into the great life lessons you’re meant to learn.
因此，接纳那些你面临的挑战，把它们变为生命中进行学习的伟大一课。
Today many couples also receive counseling during engagement. This prepares them for the challenges of married life.
今天，许多未婚夫妻在订婚期间还听取咨询意见，以此为应付婚姻生活的挑战作好准备。
"Online providers face major challenges to get customers to pay for services they now receive for free," said Jeffrey I. Cole, director of the Center for the Digital Future.
“网络线上服务商面临的主要挑战就是：顾客不愿意对他们现在免费获得的服务付费，”数据未来研究中心的主管JeffreyI .Cole如是说。
One of the challenges support team members face when they receive a support call is correlating a user-reported problem with a specific logged exception.
技术支持小组在接到一个技术支持电话时所面临的一个挑战是在用户所报告的问题与特定的日志异常之间建立某种关联。
Translators need to realize this global trend and receive proper training in computer-aided translation to enhance their skills in translation technology in order to meet the challenges in the future.
从事翻译工作的人士需要认识这个大趋势，接受适当的训练，提升翻译技术的能力，才可以应付未来的挑战。
What are the challenges that educators face in trying to increase the number of girls in school, and how can we improve the quality of the education girls receive?
教育工作者面临什么挑战来提高学校女生数量，以及如何提高女童教育质量？
It puts new hardware requirements on the handset, requiring a tuner, a demodulator and an encoder to receive and process signals, which challenges the power consumption and size of handsets.
开展手机电视业务，手机必须添加调谐器、解调器、解码器等模块，接收和处理电视信号，对手机的体积和功耗提出了巨大挑战。
Today many couples also receive counseling during engagement. This prepares them for the challenges of married life.
今天有许多订婚的男女在订婚期间接受咨询服务，这是为了让他们有准备接受婚姻生活的挑战。
And this research can give great contributions on how Chinese enterprises train their staff correctly and how to enhance domestic enterprise's competitive abilities to receive the WTO's challenges.
此研究对于我国企业在实际工作中如何正确实施员工培训，进而整体提高国内企业竞争实力以迎接WTO的挑战等方面具有现实意义。
And this research can give great contributions on how Chinese enterprises train their staff correctly and how to enhance domestic enterprise's competitive abilities to receive the WTO's challenges.
此研究对于我国企业在实际工作中如何正确实施员工培训，进而整体提高国内企业竞争实力以迎接WTO的挑战等方面具有现实意义。
应用推荐