It's amazing how much of a discount and better treatment you receive when you're willing to commit to a long-term relationship.
当你跟他们确立一个长期的合作关系之后，将会享受到意想不到的价格折扣，以及更好的待遇。
Europeans receive less of their compensation in long-term incentive plans and the value of what they received was not as affected by the credit crunch.
欧洲首席执行官的薪酬中来自长期激励计划的部分减少，但他们薪酬价值受信贷危机的影响程度低于美国同行。
If they were stuck by a needle, there often was no way for them to receive either emergency preventive treatment or long term anti-retroviral treatment should they contract HIV.
如果他们被针头扎伤并因此而感染艾滋病毒，往往也得不到紧急预防性治疗或长期抗逆转录病毒治疗。
However, many women receive diagnoses of osteopenia - a scary-sounding term to describe early bone loss that often occurs with normal aging.
然而，很多女性会得到这样一个诊断结果——骨质缺乏——这个听起来有点可怕的术语是对骨质流失早期阶段的一个描述，这通常会伴随着年龄的增长而出现。
If you now enter a search term and press the search button, you do not receive a result list — rather, you are redirected to the Help page.
如果现在输入一个搜索词并按Search按钮，您不会得到结果列表，反而会被重定向到帮助页面。
Also, women today receive 50 times less radiation from mammograms than they did 20 years ago, with the risk of long-term health effects being almost zero, according to the FDA.
据FDA称，如今妇女照x光时的辐射量较之20年前，已经降低了50倍，对身体长期的影响几乎为零。
That means researchers need continuity in the data they receive from satellites, which requires long-term planning and long-term planning requires consistent funding.
这意味着研究人员需要持续不断的接收卫星数据，这需要长期规划，而长期规划的需要持续的资金支持。
Rather than buy a product outright, or sign a long-term service contract, sensors can track actual usage, enabling customers to pay only for what they consume or even the value they receive.
不同于一次性购买或签订长期服务合同，传感器可以跟踪实际使用情况，允许顾客根据自己的消费内容甚至得到的价值进行支付。
Mr Fletcher said that the long term nature of the changeover meant that customers of most ISPs would receive compatible equipment through the natural cycle of upgrades.
弗莱切先生认为：这项改变的长远本质是：绝大多数互联网服务提供商的客户们将会通过升级的自然循环而获得兼容的设备。
He said the World food Programme, as the main organization providing emergency food aid, should receive more predictable, longer-term funding.
他指出，作为世界上提供紧急粮食援助的主要机构，世界粮食计划署应能得到更具有预测性和更长期的资助。
Drawee bank's discount or interest charges and acceptance commission are for the applicant and therefore the beneficiary is to receive value for term draft as if drawn at sight.
付款行的贴现利息及承兑佣金由开证申请人支付，因此受益人的远期汇票将收到如即期汇票的金额。
Similar to Internet spam, this term covers news alerts and other email that individuals signed up to receive but may never get around to actually reading.
和垃圾邮件类似，这一术语指你可能会登录获取但是可能永远不会真正阅读的新闻或其他邮件。
Chile's sentencing laws are fairly lenient-most first-time offenders do not receive a prison term.
智利的刑法是非常宽松的——大多数初犯者都不必受牢狱之苦。
The Fed's cuts reduced the return that investors receive on shorter-term dollar deposits, making the dollar a less-attractive currency in which to park cash.
Fed的降息减少了投资者持有美元短期存款的收益，从而降低了投资者持有美元资产的兴趣。
You must register your Express Edition to receive a key to unlock the product for long-term use.
必须注册速成版以接收密钥，才能取消产品锁定，以供长期使用。
If he only takes short-term courses or part-time courses, he does not receive full-time education, and you are therefore not entitled to claim child allowance in respect of him.
如果只是一些短期课程或部分时间制课程，他便不是接受全日制教育，你不能申领他的子女免税额。
In logistics system, the term customer means the object of delivery, or simply speaking, persons or units that receive the goods.
在物流系统中，“客户”一词是指递送服务的对象，简单来说就是接受货物的个人或单位。
So, in theory a borrower could default in month 32 of a 36-month loan term and investors will receive the full credit for the origination fee.
因此，从理论上说，即使借款者是在36个月期限中的第32个月才发生违约，投资者依然将会收到全额返还的贷款发放费。
The recommendation is that patients with atrial fibrillation and previous stroke receive long-term anticoagulation.
推荐是，有心房颤动和既往卒中的患者接受长期抗凝治疗。
Long-term trends are not likely to receive much coverage.
长期趋势可能不会得到太多的报道。
The holders of convertible bonds have two major rights: firstly, they can receive a fixed cash flow during the term of conversion in that convertible bonds belong to the fixed income bonds;
通常而言，可转换债券持有人拥有两项主要的权利：一是作为固定收益证券，在可转换债券存续期内获得固定的现金流收入；
At the same time intensive steel has more long-term use the ark, the design cycle is not easy to outdated, can provide more room to receive, the price also relatively moderate.
同时钢制密集柜具备更为久长的使用周期，式样也不容易过期，可以供给更多的收纳余天，价格也较为适中。
Secondly, the unemployed receive vocational training, which is expected to pay off in the short term and give the unemployed an advantage in the job market.
其次，失业者接受职业训练，预计将在短期内还清，并给予长期失业者在就业市场的优势。
Deposits by countries that receive dollar revenues from the sale of petroleum to other countries; the term commonly refers to OPEC deposits of dollars in the Eurocurrency market.
从向别国出口石油所得的美元收入存款；石油美元一般指欧佩克国家在欧元市场的美元存款。
This gives purchasers of coated aluminium the assurance that they will receive a premium-grade product delivering long-term value and consistent quality.
这给上漆的铝的采购员保证，他们将接受优质品级产品交付的长期价值和一致的质量。
This gives purchasers of coated aluminium the assurance that they will receive a premium-grade product delivering long-term value and consistent quality.
这给上漆的铝的采购员保证，他们将接受优质品级产品交付的长期价值和一致的质量。
应用推荐