We fail many times to receive the blessing he has ready for us, because we do not go forward with Him.
多少时候，我们没有得到神已经为我们预备好了的祝福，因为我们不上前去接受。
Prepare means get ready to receive the order to either commit or rollback.
准备意味着准备好接受提交或回滚的命令。
So, sending dynamically compressed HTTP data over the network has remained a dream even though many browsers were ready to receive the compressed formats.
因此，在这之前，即使很多浏览器都能够接收压缩格式，通过网络发送动态压缩后的HTTP数据一直没有实现。
If you receive an error message saying that SOL is not ready, please check the SOL state.
如果您得到一个声明SOL尚未就绪的错误消息，请检查SOL的状态。
You have to be willing, ready, and eager to hear from him so you can receive what he has to say.
你要心甘情愿，作好准备，并且非常渴望接受从上帝而来的话语。
Be sure to have lunches packed the night before and have backpacks sitting at the exit door ready to receive them in the morning.
确保前一天晚上准备好第二天的午饭，并将背包放在门口，便于早晨出门时拿。
Screen capture of empty pivot table with regions ready to receive dropped row fields, column fields, and data items
空pivot表的屏幕截图，其中有一些区域用来接收拖放的行字段、列字段和数据条目
The HibernateJNDIListner class implements NotificationListener to indicate that it is ready to receive notifications.
hibernatejndilistner类实现了NotificationListener来指明它现在已经可以接收通知。
Analysts believe if Apple's assemblers receive the master build of iOS 5 next week, the company will have the device ready to ship by mid-October.
分析师认为，如果苹果的组装厂商于下周收到新iOS系统，新款iPhone到10月中旬就可以出货。
Then it is ready to receive the kernel and the filesystem from the host.
然后，它准备接收来自主机的内核和文件系统。
I made plans to be ready to receive the document and translate it into an email with superhuman customer service strength, satisfying the client's needs and exceeding his expectations.
于是，为了满足客户的需要和他的殷切期盼，我做了计划，准备接受文件并且用我超凡的客户服务能力把它转成电邮。
Restarts stopped cluster members so that they are ready to receive requests.
重新启动已停止的集群成员，以使其准备好接收请求。
The setup of our widget is now complete, and the program is ready to receive user events.
现在我们的部件已经设置完成，并且程序准备接收用户事件。
When you receive confirmation that the system is ready to install, click Next.
当你接受确认时，系统准备安装，单击下一步。
After loading all the configuration parameters and launching, the client is ready to receive and process messages entered by the user.
在装载所有配置参数并启动之后，客户机就可以接收和处理用户输入的消息了。
Starting a component means the component becomes ready to receive messages; stopping means the opposite.
启动组件意味着该组件已准备好接收消息；停止则意味着相反的情况。
This allows the QA team to only receive the changes that they are ready to test.
这样一来，QA团队就只会接收到他们准备好测试的变更。
The MDB is now ready to receive messages from the bus.
MDB现在已经准备从总线接收消息。
It also means that us strikers need to be ready to receive the ball at any moment.
这还意味着，我们前锋需要随时准备迎接他们的传球。
By the time Seedorf was ready three minutes later, Gattuso, who had been fortunate only to receive a booking for his foul on Eto 'o, had picked up a second yellow.
当三分钟后西多夫准备就绪，刚刚对埃托奥的犯规只幸运地领到一张黄牌的加图索又得到了第二张黄牌。
Later, I receive the message that the exploratory operation is over: Phil has come round and is ready to return home.
后来，我收到信息：菲尔的检查结束了，她已经出来准备回家。
At the end of a cycle you have to harvest the material out, you have to reseed the filaments and restore it to where it's ready to receive the reactive gas — and that's a lot of nonproductive time.
在一个周期结束时，您将成品取出时，你必须在已经准备好接受反应气体的地方补种的细丝。
They like to receive compliments and are ready to forgive when harmed.
他们喜欢恭维的语言，当受到伤害的时候，已经准备好宽恕的心理。
And the "Bus Station" will be ready to receive Cosmic Voyagers!
并且这个【巴士站】将完全准备好接受宇宙的航行者！
Once the connector is ready to receive events, you should see the Connectors console as shown in Figure 11.
当连接器准备接收事件时，您将看到如图11所示的Connectors控制台。
When the status is "running," indicated by a green "play" icon, your application is ready to receive requests.
如果状态是“正在运行”(通过一个绿色的“play”图标表示)，则您的应用程序已准备好接收请求。
Man was not sufficiently ready to receive this truth then and is scarcely ready to receive it now.
当时人类尚未充分准备好接受这个真理，现在才勉强准备去接受。
Each call to select returns a collection of events indicating that a new client is available, new data is ready to read, or a client is ready to receive a response.
每个select调用返回一组事件，指出新客户机可用；新数据准备就绪，可以读取；或者客户机准备就绪，可以接收响应。
Each call to select returns a collection of events indicating that a new client is available, new data is ready to read, or a client is ready to receive a response.
每个select调用返回一组事件，指出新客户机可用；新数据准备就绪，可以读取；或者客户机准备就绪，可以接收响应。
应用推荐