Earlier in Figure 1, we showed a process that had two receive operations.
在前面的图1中，我们介绍了具有两个接收操作的流程。
A client cannot receive operations, only call them, so you can't add new operations.
客户端不能接收操作，只能调用他们，所以不能添加新操作。
Paused state: In this state, Filter Driver can not perform transmit and receive operations.
Paused状态：在这种状态下，FilterDriver不能执行接收和发送操作。
I had to receive different operations during the next few years.
在接下来的几年里，我不得不接受不同的手术。
These operations are receive activities that run in sequential order.
这些操作是按先后顺序运行的接收活动。
Specifically, in addition to allowing people to trigger operations through said agent, what if we allowed them to "receive" operations?
具体地说，如果除了让人通过代理触发操作，要是能让人“接收”到操作会怎么样呢？
To receive any arbitrary JMS message into a mediation flow, we must define a set of operations that represents these messages.
要接收任意的JMS消息作为中介流中的成员，我们必须定义表示这些消息的一组操作。
That means that when a call is made to one of the process's operations, the corresponding receive activity accepts the call, and the process continues running from there.
这意味着当调用一个流程的操作时，对应的接收活动会接收该调用，并且流程会从那里继续运行。
This allows the data federation server to receive queries against the integrated view and to calculate the optimum number and types of sub operations to perform.
这就允许数据联合服务器接收对集成视图的查询和计算要执行的最优子操作数量和类型。
Each accepted asynchronous operation will receive a unique status URI, so that multiple operations may be initiated and tracked at once.
每一个被接受的异步操作将收到一个唯一的状态uri，这样就可以对多个操作同时进行初始化和跟踪。
If you select a WSDL with multiple operations interfaces, the process is generated with a WS-BPEL choice activity, rather than a simple receive.
如果选择某个带有多个操作界面的WSDL，则会生成一个具有WS - BPEL选择活动的流程，而不是只有一个简单的接收活动。
The domains that will receive assistance are cyberwarfare; intelligence, surveillance and reconnaissance operations; information influence; training and others, DOD said.
美国国防部说，接受帮助的重点是网络硬件，情报、监视和侦察任务，信息影响，训练以及其他事项。
With its support, more than 400 children from poverty-stricken families who suffer from cleft palates are expected to receive free operations this year.
根据此项计划，今年将会有400多名患“唇腭裂”的贫困儿童得到免费手术治疗。
In this section you learn how the synchronous serve and asynchronous receive patterns can be implemented in the application for Simple Object Access Protocol (SOAP) -based web service operations.
在此部分，您将了解如何在应用程序中为基于简单对象访问协议(Simple Object Access Protocol,SOAP)的Web服务操作实现同步服务和异步接收模式。
Differently from SEDA, it uses a simpler load-management mechanism for I/O because components are much more fine-grained and promises are used to receive results of operations.
与SEDA不同的是，它对I/O使用了更加简单的负载管理机制，因为组件更加细粒度化并且 promise可用来接收操作结果。
Because you want to receive that data sent by the browser containers, you need to create four operations using the type receive.
由于您希望接收由浏览器容器发送的数据，所以需要使用类型Receive创建4个操作。
MailBox has two basic operations: send and receive.
MailBox有两个基本操作：send和receive。
The Web service consists of an interface exposing two operations: send and receive.
Web服务由包含两个操作的接口组成：send及receive。
Create these four operations, select a different wireable property for each of them (location1, location2, data1, data2 as created in the previous step), and select Receive for all of them.
创建这4 个操作，为每一个操作（前一步骤中创建的 location1、location2、data1、data2）选择一个不同的可连接属性，然后为所有 4 个操作选择Receive。
The receive activity defines the type of partners that can interact with the process and what operations they can use.
接收活动(receive activity)定义了能与流程进行交互的合作伙伴的类型，以及它们能使用的操作。
As soon as we receive this operation, we need to compose together any operations which have been held in the buffer and send them off to the server.
当我们收到此操作，我们需要把保存在缓冲区的所有操作组合到一起，然后发送给服务器。
Personnel engaged in underwater operations should receive proper certification which accurately reflects their level of experience and training.
从事水下作业的人员应该获得正确反映其培训和经验水平的合适的证书。
Workers engaging in special operations shall receive special training to acquire the required qualifications.
从事特种作业的劳动者必须经过专门培训并取得特种作业资格。
An intermediate tank is used to receive the discharge water from each process and provide water to operations in batch processes, which increased reuse of process discharge streams.
该方法采用一个中间贮罐用来接收各单元操作的排水，增加各单元操作之间的水再利用机会。
Business operating units that receive tourists, such as stores, restaurants and automobile companies, shall not pay rebates to individuals in business operations.
接待旅游者的商店、餐馆、汽车公司等经营单位，在经营中不得向私人付给回扣。
Through Monday evening, mission control will receive only a series of radio "tones" — three-second bursts at different frequencies — telling the sequence of operations the spacecraft is performing.
周一整晚，任务控制组只会收到一系列的无线电“声音信号”——以不同频率发出的持续三秒的信号——告知太空船正在执行的一系列任务。
Through Monday evening, mission control will receive only a series of radio "tones" — three-second bursts at different frequencies — telling the sequence of operations the spacecraft is performing.
周一整晚，任务控制组只会收到一系列的无线电“声音信号”——以不同频率发出的持续三秒的信号——告知太空船正在执行的一系列任务。
应用推荐