The company had long been performing the ceremony in Sapporo, but it had begun to receive inquiries from people in other parts of Japan, where the ritual was less common.
尽管该公司长期在札幌从事业务，但后来却不断收到日本其他地方民众的请求，而在那些地方，入殓仪式并不常见。
We hope to receive your inquiries when in the market.
如有所需，希望得到您的询价。
One great indicator that you have a salable business comes from the unsolicited franchise inquiries you may receive — even if you only get two or three a year.
一个好的指标是如果你有一个畅销的业务你会收到想申请特许经营的询问——即使你一年只得到两个或三个。
It will be a great pleasure to receive your inquiries for any of the items.
如果能够收到贵公司询价的话，我们将非常高兴。
We hope to receive your inquiries when in the market.
如有所需，触希望得到您的询价。
We may also contact you regarding third party inquiries we receive regarding your use of the Services, as described in your customer agreement.
根据您客户协议中的描述，我们也可能在我们收到第三方关于您使用服务的询问时联系您。
We shall be pleased to receive your inquiries for our products.
关于本公司产品，我方乐意接受贵方询问。
All your future inquiries will receive our prompt attention.
你方今后的一切询盘都会得到我方迅速办理。
We shall be pleased to receive further inquiries from you for price and sample.
我们欢迎您就价格及样品的问题提出询问并会尽快回复您的问题。
We shall be pleased to receive further inquiries from you for price and sample.
我们欢迎您就价格及样品的问题提出询问并会尽快回复您的问题。
应用推荐