You must provide the same username and password for both the server and the tool, because the tool will only receive commands from that authenticated console user.
您必须对服务器和工具提供相同的用户名和密码，因为此工具将仅从该经过身份验证的控制台用户接收命令。
Once the connector is ready to receive events, you should see the Connectors console as shown in Figure 11.
当连接器准备接收事件时，您将看到如图11所示的Connectors控制台。
A simple application could just read from the console, while a more common example might receive an HTTP request from a Web browser or a SOAP message from another application.
简单应用可以只从控制台读取信息，更常见的例子则可能是从Web浏览器接收HTTP请求，或从其它应用接收SOAP消息。
After running the bot class, you receive confirmation in the console that the Sametime bot logged in successfully (see figure 11).
运行了bot类之后，将在控制台中接收确认信息，表示Sametime机器人成功登录(参见图11)。
Right now, we're wholly focused on making StarCraft: Ghost into a Blizzard-quality console game, and we will have a better idea of what rating it will receive as we get closer to release.
现在我们正在尽力使星际争霸：幽灵的质量达到暴雪角色控制游戏的要求，随着它的出版日期日益临近，我们可以知道它能达到一个什么样的高度。
Right now, we're wholly focused on making StarCraft: Ghost into a Blizzard-quality console game, and we will have a better idea of what rating it will receive as we get closer to release.
现在我们正在尽力使星际争霸：幽灵的质量达到暴雪角色控制游戏的要求，随着它的出版日期日益临近，我们可以知道它能达到一个什么样的高度。
应用推荐