You should receive a response similar to Figure 4.
您将收到一个类似图4的响应。
Step 6: Call the web service and receive a response.
步骤6：调用Webservices并接收响应。
In this step, you call the USPS web service and receive a response.
在此步骤中，您将调用USPSWeb services并接收一个响应。
Please include contact information if you want to receive a response.
如果您希望收到回复，请在其中包括您的联系方式。
So if I never receive a response, how do I know which of those two results happened?
所以假如我没有收到一个响应，我怎么知道是哪一种结果呢？
Hope the above information can cause your company's interest and receive a response.
希望以上资料能引起贵公司的兴趣并得到回复。
The Coordinator sends a play message to both Players and then waits to receive a response.
Coordinator发送一条play消息给两个Players，然后等待接收响应。
It is not possible to receive a response when the use case has moved on in its description.
当用例已经在它的描述中继续前进时，它不可能接受响应。
You should receive a response from the router even if it is on a different subnet than your computer.
您应该会收到一个从路由器，即使它比您的计算机而有所不同子网的反应。
If you do not receive a response from the server after a certain amount of time, then resend the message.
如果在一定的时间以后您并没有收到服务器的响应，再重新发送消息。
UA2 responds to the BYE sent by UA1 by a 200 OK, which needs to be added to UA1 to receive a response from UA2.
UA2通过 200OK响应UA1发送的 BYE 请求，这需要添加至 UA1 ，以接收来自 UA2 的回应。
We only understand English. Please write your message in English, otherwise you will not receive a response.
官方只支持英语语言，如使用其它语言发送的邮件，可能不会得到回复。
We never confirm a guest booking until we receive a response from the hotel's system with a confirmation number.
直到我们从酒店的系统中收到回复，获得确认代码之后，我们才向客户确认订单。
Any prolonged interruption in a round trip that a Web service takes to send a request and receive a response is of concern.
Web服务用来发送请求和接收响应的往返过程中的任何延长的中断都备受关注。
If you are the sort of person who wants to write to him and receive a response, your best bet is to write something brief and relevant.
所以假如你想得到他的回复，你写的东西最好简明扼要还要和产品相关。
But if you need any help using the software, expect to be referred to the (not very well organized) website, if you even receive a response at all.
但是，如果您需要任何帮助关于使用软件，请提交给网站，即使你并没收到答复。
We will send the name of an employee with a photo, which will be an attachment, and receive a response that verifies that the name and photo are correct.
我们将发送一个员工的姓名及照片，这是一个附件，然后接收验证姓名和照片是否正确的响应。
If the XML schema is registered correctly, you will receive a response: "DB20000I the register XMLSCHEMA command completed successfully", as in Figure 4.
如果正确地注册了XML模式，您将收到响应：“DB20000I TheREGISTERXMLSCHEMAcommandcompletedsuccessfully”，如图4所示。
Each call to select returns a collection of events indicating that a new client is available, new data is ready to read, or a client is ready to receive a response.
每个select调用返回一组事件，指出新客户机可用；新数据准备就绪，可以读取；或者客户机准备就绪，可以接收响应。
However this pattern supports a synchronous interaction with the event engine and may receive a response which indicates that the latest event has triggered a complex event.
不过，此模式支持与事件引擎的同步交互，并可能接收到响应，指示最近的事件已触发了一个复杂事件。
We have contacted the company at several different email addresses to ask for clarifications regarding this major intellectual property theft incident, but we have yet to receive a response.
我们接触在几个不同的电子邮件地址，要求该公司对这个重大的智力财产盗窃事件澄清，但我们还没有收到答复。
Again, she is not certain which action to choose next, so she looks at the details in the bottom section and determines that does not receive a response seems to be most appropriate for her problem.
同样地，她无法确定接下来应该选择哪一项操作，所以她查看底部的细节信息，并决定选择doesnotreceive a response，对于她所碰到的问题，这似乎是最合适的选择。
You should receive a success message in the response area.
您应该在响应区域收到一条成功消息。
If the server is up and running, you should be able to receive a SOAP response.
如果服务器已经启动和运行，您应该就能接收到一个SOAP响应。
A system can also receive events generated by other systems, process them and generates a response.
系统还可以接收其他系统生成的事件，对其进行处理并生成响应。
This will send the payload contained in the given message and receive the response and return a message instance with the response payload.
这会发送包含在指定消息中的负载并接收响应，同时返回包含响应负载的消息实例。
A process could start with a receive activity, and then return a response before proceeding to do other work.
流程可以从接收活动开始，然后在继续执行其他工作之前，返回响应。
The receiver could optionally send a reply that the sender would receive in the form of a response.
接收方会随意地发送响应，发送方会以响应的形式接收该响应。
If something is wrong in a SOAP message, you will receive a HTTP response code: 500 from a Web Service server.
如果一个SOAP消息中有错误，您将会从Web服务服务器得到一个HTTP响应码：500。
If something is wrong in a SOAP message, you will receive a HTTP response code: 500 from a Web Service server.
如果一个SOAP消息中有错误，您将会从Web服务服务器得到一个HTTP响应码：500。
应用推荐