A receipt copy from a store is a good example.
从商店收据副本是一个很好的例子。
Please fax or mail the completed form with direct debit receipt copy to …
请填妥此表格，连同港币银行存款单副本，传真或邮寄至商台 。
Upon receipt of the defence, the arbitration commission shall, within the time limit prescribed by the arbitration Rules, serve a copy of the reply on the applicant.
仲裁委员会收到答辩书后，应当在仲裁规则规定的期限内将答辩书副本送达申请人。
A copy of the original bank receipt voucher evidencing payment of the registered capital or working capital.
注册资本或者营运资金的银行原始入账凭证的复印件。
In the complete scenario, the replenish PO message is a complete RosettaNet purchase order, and the receipt message is also more elaborate and contains a copy of the message it is acknowledging.
在完整的场景中，订购单消息是一个完整的RosettaNet订购单，而且确认收到的消息也更详细，并且包括一个它要确认的消息副本。
Just send in the warranty card with a copy of your receipt.
只要把质量保证卡和收据的复印件寄过去就好了。
If the money raised is donated to any organisation or institution solely for charitable purposes, copy of a receipt from the latter organisation is required.
若筹得的款项捐赠予任何机构作慈善用途，则获发许可证的机构须附同该接收款项机构发出的收据副本一份。
Please return a signed copy of the contract no later than 10 days of the receipt date.
请在收到后10天内将签署好的合同复印件发回我们。
A: Just send in the warranty card with a copy of your receipt.
只要把质量保证卡和收据的复印件寄过去就好了。
The store clerk gives a customer a receipt and he keep the other copy for store records.
这家商店店员给顾客的收据，他保持存储记录的其他副本。
If original receipt (s) are needed to be returned (for dependents ONLY), please provide the copy of bill and the original one.
若需要退回收据原件(仅限家属)向第三方索赔，请同时提供退回单据的复印件。
Evidencing the relative Courier receipt, the copy of fax or email, and Beneficiary's statement to this effect must accompany the documents presented for negotiation.
我对这句话的理解是：证明相关快递收据、邮件或传真副本以及受益人的声明必须随同提交的议付单据一起发送。
Pay the certificate fee in the pointed bank, give the receipt and sign. It is unique, if you lose it, you can not get another copy.
在指定的银行交毕业证书的费用，交上收据，签字领取毕业证，只有一份，遗失不补。
The Factory Manager should receive a copy of the Inspection Report and should sign a copy acknowledging its receipt.
厂方负责人要有一份检查副本和要签回一份检查报告。
The Factory Manager should receive a copy of the Inspection Report and should sign a copy acknowledging its receipt.
厂方负责人一定要有一份检查报告副本和有厂方签署。
Some time later, I received an envelope with a copy of a restaurant receipt from the same place mother and I had dined.
过了一段时间，我收到了一封含有我和母亲吃的同一家餐厅的收据复件的信件。
This Purchase order shall be confirmed by Seller's signing on the returning copy of this Purchase Order and mailing the copy to Buyer within three days after Seller's receipt of this Purchase Order.
在售货方开出订购单收据之后， 售货方必须在三天之内，在返回的订购单的副本签字，并把这个副本邮寄给购买方，这样做才能确认这个订购单。
Artists must keep a copy of the payment receipt. Application fees are no-refundable.
艺术家请保管收据。报名费不予退还。
A copy the receipt of the application fee.
报名费收据复印件。
Pay the full amount by bank transfer and fax a copy of the bank transfer receipt to the School.
通过银行支付全额转移和传真一份银行汇款收据的学校。
A copy of the receipt of the registration fee.
报名费收据复印件。
The payment receipt of forwarder expense(a duplicate copy)is inquried.
要求提供货代费用的付费收据（副本即可）。
Please provide a copy of P. O. Box rental receipt if P. O. Box is used as correspondence address.
如使用邮政信箱作为通讯地址，请提供邮政信箱租用单据副本。
Any Contracting State may require a copy of the receipt of the deposit referred to in subparagraph (a), issued by the international depositary authority.
任一缔约国均可索取由国际保存单位发出的(a)项所述保存的存单副本。
2this Agreement shall come into force on the date that we acknowledge receipt of the signed copy of this Agreement from you (" Commencement date ").
本约应于本公司确认收到阁下签署之合约本之日期生效(“生效日期”)。
2this Agreement shall come into force on the date that we acknowledge receipt of the signed copy of this Agreement from you (" Commencement date ").
本约应于本公司确认收到阁下签署之合约本之日期生效(“生效日期”)。
应用推荐