Fear not, we'll do a quick recap to set the stage before diving into the details of how to implement the services of our application.
不用担心，在深入了解如何实现应用程序的服务前，我们将简要进行一下回顾，从而为进行一步讨论奠定基础。
I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap.
我刚才稍微离题说明了迄今的情况，现在让我重述一下要点。
To recap briefly, the agreement was rejected 10 days ago.
简短概括就是，这项协议10天前被否决了。
Refuse to recap meetings for someone who arrives late, which both encourages those who showed up on time and penalizes those who dawdled.
如果有人开会迟到，不要特地为他们回述会议要点，这既能鼓励及时出席的员工，又惩罚了那些拖拖拉拉的人。
In the next (and last) installment in this series, I'll recap the entire process and describe how to put the game environment to work.
在本系列的下一篇(即最后一篇)文章中，我将回顾整个过程，并描述如何将游戏环境投入运营。
With this new attention focused on display advertising, I thought it would be a good time to recap all the different opportunities for buying and placing this form of online advertising.
随着业内人士又将注意力重新集中在显示广告上，我想，趁此机会好好回顾一下所有购买和投放这种网络广告的不同机会。
So, let's recap. How close are these cables to the ground, again?
关键是这些电缆离地面太近了，还想下一次被切断吗？
ERIC GRIMSON Let's recap where we were. Last lecture, we talked about, or started to talk about efficiency. Orders of growth. Complexity.
GRIMSON：,让我们回忆一下我们学到哪里了，上一节课我们讲了,或者即将讲到效率，增长度，复杂性。
Eventually, I got careless with the gas can, not bothering to recap it between killings, and there came then, naturally, a match that refused to be lit.
最后，我变得粗心大意，不再麻烦地每次都盖好汽油罐的盖子了，自然，也会因为一根火柴擦不亮而不耐烦。
The message was scrawled with a black sharpie pen he didn't bother to recap on a manila folder from our home office file drawer.
这张用黑色夏普钢笔写的便条字迹很潦草，他没有心思再从我们家的办公文件夹里，拿一张马尼拉纸重新写一遍。
So, to recap what you’re going to do.
好了，回顾一下你要做的事情。
Let's recap the main points of the preceding detailed discussion and summarize the situations in which asynchrony is likely to provide performance benefit.
我们来概括一下以上详细讨论的要点，并总结一下能通过异步带来性能益处的一些情况。
To recap quickly, your first thought should always be to use name/value pairs.
总是应该首先考虑使用名称 /值对。
Why the ice periodically advances - and why it retreats again - is a mystery that glaciologists have only just started to unravel. Here's our recap of all the back and forth they're trying to explain.
为什么冰层会周期性地推进，为什么又会消退，这还是个谜，冰河学家们正试图揭开谜底。
A recap of some things to consider.
不妨回顾一下要考虑的一些问题。
To recap, it takes data from a Dictionary object, writes it to the file system, takes data from a file, and merges it back into a Dictionary object.
扼要重述一下，它从Dictionary对象中获取数据，将其写入文件系统，从一个文件中获取数据，将其合并回到Dictionary对象中。
To recap, the instance includes a row element for each row of the grid, and square elements that help to emulate rows for calculating the 3x3 squares on the grid.
回顾一下，实例为表格中的每一行都提供了一个row元素，另外还包含一个square元素用于为计算表格中的3x3方块模拟行数据。
To recap, I've presented four approaches to implementing an Ajax weather badge library that.
回顾一下，我介绍了实现Ajax天气面板库的四种不同方法。
To recap, Rational SOMA is IBM's commercial method content for service solution design.
总的来说，Rationalsoma是ibm服务解决方案设计的商业化方法内容。
To recap, the lazy Linux cluster admin knows.
重申一下，懒惰的Linux集群管理员知道。
To recap, IBM's commercial solution for designing service solutions includes three major components.
总的来说，IBM的服务解决方案设计的商业解决方案包括三个主要组成部分。
Listing 1 is a recap of the simple Person class I've used in my introduction to db4o so far.
清单1重述了我在介绍db4o时一直使用的一个简单类person。
Neil: Anyway, let's recap - trophy wife - means a young, attractive wife married to a successful, rich, often older man.
那么trophy wife就是那些很有钱的大老板娶回家的漂亮年轻的妻子，这些有钱人一般年纪都很大。
As a security aficionado, I was interested in his reply to something Nielsen had written. I quoted it earlier, so here's a recap of the part being referred to.
作为一个安全迷，我对他回应尼尔森所写的东西很感兴趣。
A lot of trucks recap their bursted tires to drive on the road again.
很多卡车翻新了已爆掉的轮胎，以再次开上路。
To recap briefly, an agreement negotiated to cut the budget deficit was rejected 10 days ago.
简要概括起来，一项关于削减预算赤字的协议在10天前遭到了否决。
To recap briefly, an agreement negotiated to cut the budget deficit was rejected 10 days ago.
简要概括起来，一项关于削减预算赤字的协议在10天前遭到了否决。
应用推荐