Dell has announced to recall for more than 4 million laptop batteries.
戴尔公司宣布召回4百万多的笔记本电脑电池。
It could mean starts for John Obi Mikel and Salomon Kalou and possibly a recall for Ricardo Quaresma.
这也许意味着始于约翰奥比米克尔和萨洛蒙卡劳之后，很可能再次从美国召回夸雷斯马。
Next, I would moderate the experimental sessions by scoring the actor's cued recall for accuracy and then helping with the statistical analysis.
下一步，我会减少场景提示并记录下演员们要求回忆线索的次数，并作出统计。
FRANCE coach Raymond Domenech last night shut the door on an international recall for Arsenal's Robert Pires, calling him "incompatible" with the team.
法国队主教练雷蒙德·多梅内克昨晚把阿森纳队员罗伯特·皮雷关在了国家队的大门之外，点名说他和球队不一致。
The Toyota Motor Corporation issued a recall for more than 120,000 cars in China to fix a problem that could result in a loss of steering control, China’s quality watchdog said.
国家质检总局称，为解决转向系统存在的问题，丰田公司决定召回超过120000台的汽车。
The former cann't get a satisfied precision and recall for users, while the later requires users have a high awareness of knowledge structure and shows a bad effect to knowledge search and resue.
前者无法满足用户对于查准率和查全率的要求，而后者需要用户对知识结构具有较高的认知，这影响了知识检索和重用的效果。
I hate to recall how often I've "loaned" her a dollar or two for a drink or a movie.
我不愿回想起我曾多少次“借”她一两美元，为了让她喝一杯饮料或看一场电影。
This study showed that very young children under the age of 2 do have the capacity for recall.
这项研究表明2岁以下的儿童确实有回忆的能力。
That is a good question, since the capacity for recall has always been linked with the ability to talk.
这是个好问题，因为回忆的能力总是和谈吐的能力息息相关。
In the 1980s Johnson & Johnson's swift recall of Tylenol capsules, after some packs had been laced with poison, made it a model for crisis management.
20世纪80年代，由于一些药盒内掺入了有毒物质，强生迅速召回泰诺胶囊，这曾使它成为危机管理的楷模。
Public employees, teachers and liberals are circulating a petition for his recall.
公务员、教师和自由主义者们正在传签一份请求召回他的请愿书。
China's New Food Act provides for a food recall system where producers have to stop production if their food isn't up to standards.
中国的新食品法规定了食品召回制度，如果食物质量不达标，生产商必须停止生产。
No one really knows how many different faces someone can recall, for example, but various estimates tend to hover in the thousands—based on the number of acquaintances a person might have.
例如，没人确切地知道一个人究竟能记住多少张不同的面孔，但是各类评估倾向于几千张上下——依据一个人可能相识的人数来判断。
I recall an incident in a handball game when a referee refused a player's request for a time out for a glove change because he did not consider them wet enough.
我回想起在一次手球比赛中发生的事情，一名球员曾一度要求暂停比赛到场外更换手套，但是裁判员认为他的手套没有湿到必须更换的程度，所以拒绝了他。
RAM is this memory recall or, as you'll soon find in problems set one, that's used for ephemeral purposes.
内存是随机存储器，你们很快就会在习题集一中发现，它是用来短暂存储的。
Recall the molecular orbital diagrams we created for diatomics back.
回想一下我们为双原子创建的分子轨道图。
It is not to apologize for Soviet famine and terror to recall that for millions of people beyond its borders the Soviet Union was the hope of mankind.
这当然不是苏联为自己造成的饥荒与恐怖所道歉，而是要让人们记得，苏联对于其边境外的千百万人民来说，代表着人类的希望。
I just recall instinctively knowing that this was the life for me.
我记得自己当时只是本能地觉得，这就是我要的生活。
Also, if you recall, we added the row for meter to yard conversion.
此外，如果您还记得，我们添加了从米到码的转换行。
Akio Toyoda, Toyota's boss, declined an invitation to appear before a congressional hearing on the recall scheduled for next week.
在下周对于召回安排的美国国会听证会之前，丰田总裁丰田章男拒绝出席一切活动。
Therefore, don't assume that an employer will recall the good you've done for the company.
因此，不要妄想一位雇主会想起你为公司做过些什么。
Toyota promises to bear the cost of the recall and related services, and dealers don't pay a cent for the recall either.
丰田承诺将会承担所有汽车召回的费用和相关的服务费用，供货商们也不用对这次召回措施付出任何费用。
The drug manufacturer must take responsibility for the recall, and can be held liable if anyone is harmed by the drug.
药品制造商必须负责召回工作，并且需要对药品受害者负责。
Pause for a few seconds and recall that time. What was it like for you?
停下来回忆一下那个时刻，你感觉怎么样？
The She I recall so fondly was for women who wanted a bit more than that.
我深情回忆的杂志SHE，是为那些不仅仅满足于玩转生活的女性准备的。
What is interesting about these findings, though, is the recall rate for these ads when comparing iPhone users with others.
但是，这些发现的有趣之处在于，iPhone用户相比起其他人来说，他们回想起广告的比率也更高。
"This was just the latest recall problem for Toyota," said Spinella. "Word of mouth is the key for all of this, and always has been."
“这对丰田而言只是单纯的召回问题，”Spinella说“人们对这件事的口耳相传才是事态扩大的关键。”
"This was just the latest recall problem for Toyota," said Spinella. "Word of mouth is the key for all of this, and always has been."
“这对丰田而言只是单纯的召回问题，”Spinella说“人们对这件事的口耳相传才是事态扩大的关键。”
应用推荐