Can you recall exactly what happened?
你能记起到底发生了什么事吗？
If you took high school chemistry, then you undoubtedly recall the bizarre drawings of the "orbitals" that describe where in an atom or a molecule an electron is likely to be found.
“如果你曾上过的高中化学课，那么毫无疑问你能记起这些奇特的“轨道”图片，它描绘了一个分子或者原子的电子可能被发现的位置。”
Disney helps them recall by providing guests three ways to remember where they left their cars: by name, number, and color.
于是迪斯尼通过提供三种线索帮助他们的游客记起他们的停车位置：名称、数量和颜色。
This may be because novel answers are easier to recall and being memorable is a good thing—as long as it's for the right reasons.
这也许是因为独特的回答能让面试官更容易记起你，而能被回忆起是一件好事，只要因为正当的理由。
They reminded me that in the midst of an internal winter, a winter that is within, I must recall the beauty of springtime and the scent of the lilacs.
它们提醒我，即便内心处于漫漫寒冬，我也要记起春天的美丽和紫丁香的芬芳。
Go back in time and recall the most boring class you took in college. Do you, or do you not, remember the one time you made a comment that was brilliant — or at least you thought it was.
再回想一下你大学时最无聊的一堂课，你又是否还能记起你曾经做过的最精彩的回答，或者至少你自己认为最精彩的。
Of course, to recall Keynes, eventually, we're all dead, but more than computational time is at stake, since we may want our neural net to make more than one cut in the space of possible inputs.
当然，为了记起Keynes，最终我们都切断了与外界的联系，专心思考。但是在计算时间之外，我们仍濒临危险，因为我们需要自己的神经网络对可能输入的空间进行不止一次的切割。
Veteran investors may recall 1962, when the Treasury-bond yield was less than 4%. Those who bought bonds then earned negative real returns over the succeeding five-, ten- and 20-year periods.
年长的投资者可能会记起1962年的情形，当时美国国库券收益率还不到4%，其持有者在此后的5年、10年和20年内承受了负的实际回报率。
Some of you might recall when PickTheBrain first mentioned Happier, after Tal-Ben Shahar's appearance on The Daily Show a few months back.
你可能还能记起PickTheBrain网站最早提到《Happier》这本书，几个月前TalBen - Shahar几个月前在我们的每日秀中亮相。
Recognition and projection-is the brand able to deliver recognition, recall, and awareness?
认知和影射(projection)：品牌能够传递认识(recognition)，回忆(recall)和记起(awareness)的信息吗？
The hippocampus encodes new information so that we can recall it later.
海马体把新的信息进行编码，这样我们以后就能记起。
But I recall very clearly how they felt about their circumstances.
可是我却能非常清晰地记起他们对其所处环境的感受。
Nor does she recall the moment she wrote down on a form that she had attended Union College and Rensselaer Polytechnic Institute.
她也不曾记起她曾填写过一个表格，说自己上过联合学院和伦斯勒理工学院。
I can perfectly recall the tone of her voice and the expression on her face as she sang to us, but no matter how hard I try, I simply cannot remember the lyrics or the melody of that song.
我能很清楚地记起她吟唱时的音调和面庞，但是无论我如何回忆，我就是记不起那摇篮曲的歌词和旋律。
And they often can learn new skills that don't require them to recall what they were doing.
他们能记起大脑受到损伤前大部分的事情。而且他们也能学会那些不需要记起曾做过什么的技能。
You recall that you arrived at the beach on a boat and that you left the boat tied to the dock. You know how you will get home.
你记起来你是坐船来海边的，而且把船系在船坞上了，你知道怎么回家。
Will you remember? Will you recall?
你记起了吗，你回想起了吗？
If you have to leave because she had already forgotten the time, even if the recall is in a long time after the breakup of the matter, and will not be separated when.
如果已经离开你，就是因为她已经忘却了曾经的时光，即使记起也是在分手后很久的事，而绝不会是分手时。
We should recall some pleasing memories to talk about instead.
我们还是记起一点得意的事来谈谈罢。
I wish that I could recall Ray's exact words, when he eagerly opened the box from the printer, and saw the mysterious stains on the covers.
我希望我能记起雷的原话，当他急不可待地打开印刷机，看见封面上来路不明的污点时。
Declarative memories, in contrast, are those where we recall being on that beach and watching that surf competition: "I remember being there."
相反地，我们记起在海滩上观看冲浪比赛时的情景，“我记得我去过那儿。”此时，产生的是陈述性记忆。
You'll recall that on a non-devfs system, the register_blkdev() and register_chrdev() calls (along with supplied major numbers) are used for this purpose.
您会记起在非 devfs系统上， register_blkdev()和 register_chrdev()调用（连同提供的主设备号）正是用于这一目的。
You will recall that my Groovy script was also dependent on run-time arguments.
您记起，我的groovy脚本也依赖于运行时参数。
Go through this dictionary once a week so that you recall the meanings of these words and they permanently stick in your memory.
一周复习一次你的单词库，这样你可以清晰的记起这些单词的意思，并且这些单词会永远的留在你的脑海中了。
Go through this dictionary once a week so that you recall the meanings of these words and they permanently stick in your memory.
一周复习一次你的单词库，这样你可以清晰的记起这些单词的意思，并且这些单词会永远的留在你的脑海中了。
应用推荐