If you are not a coward, you should rebuke him to his face.
如果你不是一个懦夫，你就应该当着他的面职责他。
If your brother SINS, rebuke him, and if he repents, forgive him.
若是你的弟兄得罪你，就劝戒他。他若懊悔，就饶恕他。
But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
责备恶人的，必得喜悦。美好的福，也必临到他。
So watch yourselves. "If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him."
你们要谨慎．若是你的弟兄得罪你、就劝戒他．他若懊悔、就饶恕他。
Peter took him aside and began to rebuke him. "never, Lord!" he said. "This shall never happen to you!"
彼得就拉著他、劝他说、主阿、万不可如此、这事必不临到你身上。
Let a righteous man strike me-it is a kindness; let him rebuke me-it is oil on my head.
任凭义人击打我，这算为仁慈。任凭他责备我，这算为头上的膏油。
Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, the Lord rebuke thee.
天使长米迦勒，为摩西的尸首与魔鬼争辩的时候，尚且不敢用毁谤的话罪责他，只说，主责备你吧。
Archer, changing colour, stood up also: it was the bitterest rebuke she could have given him.
阿切尔脸色都变了，他也站了起来。这是她能够给他的最苛刻的指责了。
Her pleasure at hearing his voice was a rebuke to him.
她听到他声音的高兴劲对他来说是一种遣责。
Intead of accepting his critique and suasion, others will rebuke and attack him in return.
别人非但不会接受他的批评及规劝，还会反过来指责他，攻击他。
Young Peter has got his parents on toast; they can rebuke and reprimand him as much as they like, but he takes no notice of them.
小彼得使他爹妈很丢脸；他爹妈尽可以训他、斥责他，可他完全不理睬。
He is a man has reached the level of no - self so as to forget the discrimination between self and other, then, other's reproaching and rebuke will cause no retorting, no fretting and no anger to him.
这种人已经是做到了无相的修养，根本上忘却了人我的区分，也因此，别人对他的各种非议及责难也就丝毫不会引起他的任何还击、不快、以及愤怒等的种种情绪了。
His bad manners earned him a sharp rebuke.
他因为没有礼貌而受到责备。
His bad manners earned him a sharp rebuke.
他因为没有礼貌而受到责备。
应用推荐