Once you've installed it and rebooted your PC, you'll find two new icons in the Control Panel.
在你把它安装并重新启动计算机后，你会在控制面板上发现两个新图标。
And then I rebooted the phone's base station.
最后我重启了电话基站。
Once rebooted, your iPhone 3gs will be unlocked.
重启完之后，你的iPhone3gs将解锁成功。
Once rebooted, you'll see the limera1n app on your device.
重启后，您可以在设备上看到limera1n应用程序。
The hope is that Ukraine's political system will now be rebooted.
这次选举是希望能让乌克兰的体制再次革新。
The computer must be rebooted for the changes above to take effect.
必须重启计算机，上述更改才能生效。
The queue manager will be set to start when the computer is rebooted.
队列管理器将设置为在计算机重新启动时启动。
SO I downloaded the ISO, burned it onto disc, and rebooted my machine.
这样我下载连iso镜像文件，刻录到光盘里，重启了我的机器。
After it installed, I rebooted and selected Xubuntu from the grub menu.
安装结束之后，我在grub菜单中选择Xubuntu。
So now you see why pressing Ctrl-Alt-Delete causes the system to be rebooted.
现在，您明白了为什么按 Ctrl-Alt-Delete 键会导致系统重新启动。
Linux needs to be rebooted to take advantage of changes in processor resource.
Linux需要重新引导才可以利用处理器资源的改变。
He cried for another minute or two, and then his kindergartener brain rebooted.
他接着哭了一到两分钟，随即幼儿园老师教他的那套又来了。
If the switch is rebooted in this state, the current configuration will be lost.
如果在这种状态下重新引导交换机，当前的配置就会丢失。
The system must be rebooted for these changes to take effect, so reboot the system now.
必须重新启动系统，以使得更改生效，因此现在请重新启动系统。
When the machine is rebooted, the touchscreen will now function just like a regular mouse.
当机器重新启动时，触摸屏就可以像普通的鼠标一样正常工作了。
Once rebooted, you'll be able to create a ReiserFS filesystem on an empty partition as follows.
重新启动后，您就可以在一个空的分区上创建ReiserFS文件系统，如下所示。
Rest assured: You can do it with the confidence that no machine will be rebooted. Go ahead, do it.
放心吧，在进行此操作时，机器不会重启。
After I rebooted the box, I ran the oslevel command to confirm the new system level (see Listing 1).
重启机器后，将允许oslevel命令确认新系统级别(参见清单1)。
This event is triggered when a node is rebooted; shutdown, crashes or with commands like mkdev and rmdev.
当节点重启、关机、崩溃或使用mkdev和rmdev等命令时会触发此事件。
If possible, wait until the migration has finished and the system has been rebooted on the new version of AIX.
如果可能，一直等到迁移过程结束，系统重新启动到新版本aix。
The cached code stays in the cache and can be reused even after the browser is closed, or the system is rebooted.
缓存代码位于缓存中，即使在关闭浏览器之后，或者在重启系统之后，也可以重用它们。
There is a slight chance that each node will need to be rebooted while working on a job submitted by the master node.
各个节点在执行主节点所提交的作业时，需要重新引导的机率较小。
A problem with computer memory is that when the power is turned off, or the machine is rebooted, data in memory is lost.
计算机内存有一个问题，当关闭电源后，内存中的数据将丢失。
This change led to the Semantic Web being "revisited" in 2006 by Shadbolt and others and "rebooted" in 2008 by Cyganiak.
这种转变致使语义Web在 2006 年重新受到Shadbolt 等的关注，也在 2008 年被 Cyganiak 重新启用。
This ensures that if a VM is rebooted, it will come back up with all the services started up and accessible automatically.
这确保了，如果VM重启，所有服务将自动启动并可访问。
I rebooted the secondary machine one more time and, instead of pressing the Try It Out button, I clicked the Install button.
我重启了辅机，这一次我不是点击“尝试它”按钮，而是点击了“安装”按钮。
Once you have rebooted and confirmed everything is working properly, you can delete the old directory or reuse the old partition.
在重新启动并证实一切正常工作之后，可以删除旧的目录或重用旧的分区。
The machine just rebooted and there's a little dialog box saying that the disk isn't recognized, would you like to initialize it?
机器只是重新启动，并出现一个小对话框告诉您没有认出磁盘，您想初始化它吗？
But you should remember that rules built the way described above are saved into the kernel and are lost when the system is rebooted.
但是，您应该记住：用上述方法所建立的规则会被保存到内核中，当重新引导系统时，会丢失这些规则。
After the server is rebooted, you should verify whether DMMP works using the command multipath -ll. The output should looks like this.
重启服务器之后，您应该使用multipath - ll命令验证d MMP是否正常。
应用推荐