重新引导此计算机。
Reboot the machine if prompted to do so.
重新启动机器，如果提示您这样做的话。
The user doesn't have to reboot the machine.
用户不必重新启动机器。
Once you're finished tweaking, reboot the machine.
一旦您完成调整，重新引导机器。
When the installation is complete, reboot the machine.
当安装完成时，重启计算机。
If the commands can't connect to the xend daemon, try to reboot the machine.
如果那两个命令不能连接到xenddaemon，可尝试重新启动计算机。
If you make any changes, reboot the machine for these setting changes to take effect.
如果做了任何更改，则重新启动机器，以便这些更改生效。
After installation is complete, reboot the machine and make sure that the SLSQLServer51 service is started.
安装完成后，重新引导计算机并确保启动了SLSQLServer51服务。
Now that you've painfully set up your guests by hand, you can actually reboot the machine and start using the Xen kernel.
既然已经细心地手工建立起了客户系统，那么您现在就可以真正重新启动机器，开始使用xen内核。
The only way I have found to recover from this is to either log into the machine via the serial port and kill off the lock program, or hard-reboot the machine.
我发现，要解决此问题，只能通过串口登录到机器，然后杀死锁程序，或者强行重新引导机器。
And when you reboot the machine, CruiseControl won't restart until you go through the manual steps to establish a new session, create a terminal, and start the program again.
而且当重新启动机器时，也需要手动地建立新会话、创建终端、再次启动程序，CruiseControl才能重启。
For too long as a Linux administrator, I would reboot the machine and get my disk on the bounce if I couldn't figure out what was running and why it wouldn't release the DVD drive.
作为一名长期的Linux管理员，我会重启机器。如果我不清楚正在运行什么，以及为何不释放DVD驱动器，我则会弹出磁盘。
Remote hands will be provided to reboot the machine should it lock up, but configuration or maintenance assistance can not be provided, although it can be negotiated for an extra fee.
远程协助包括重启你的设备，但不包括配置和维护，当然如果你愿意额外付费下可以再协商。
At a finer level, the ability to control who can reboot a VM, who can add capacity to an existing VM environment, and who can delete existing virtual machine instances is important.
在更精细的级别上，能够控制谁可以重启vm，谁可以向现有的VM环境添加容量，以及谁可以删除现有的虚拟机实例，这也是很重要的。
You can stop and restart the server, reboot your machine, or whatever.
您可以停止并重新启动服务器，重新启动计算机，或者执行别的操作。
Now you can reboot, and the machine will boot up with your new password.
现在可以重启了，机器将使用新密码启动。
Because you need to debug the new kernel.debug image, you have to reboot the target machine with the kernel.debug.
由于需要调试新kernel .debug映像，您必须使用kernel . debug映像重新启动目标计算机。
Another reason to reboot occasionally is to clean up the running state of the machine.
另一个重新启动的原因是去清理机器的运行状态。
Once you've removed those errors, you might want to reboot to ensure the process is complete (and the machine is back to speed).
一旦你清理掉那些错误，你可能需要重启以确保该过程已完成(机器速度则恢复正常)。
As it turns out, it's a commercial product that offers the ability to not have to reboot your machine to update the kernel.
结果，它成了一个能够让你更新内核而不用重启机器的商业产品。
Download and burn the ISO, place it in your CD-ROM drive, and reboot your machine.
下载并刻录这个ISO，放入光驱，就可以重启你的电脑了。
There is no code change for this issue, we can install required patches to client machine and reboot the PC will resolve this issue.
没有代码变更，这个问题，我们可以在客户端机器安装所需补丁，重启电脑后这个问题将会被解决。
file so that the next time the machine boots, the rquotad daemon starts automatically. The other way to start rpc.rquotad without a system reboot is to make it reread the /etc/inetd.conf
如果 rpc.rquotad 还没有运行，那么要确保 /etc/inetd.conf文件中有未注释的 rpc.rquotad 条目，从而让 rquotad守护进程在下一次计算机引导时自动启动。
Remote setup succeeded. A reboot is required on the remote machine.
远程安装成功。需要重新启动远程机器。
When you reboot your machine, your operating system should find the card automatically.
当你重新启动机器，您的作业系统应该自动找到该卡。
A reboot is required on the remote machine.
需要重新启动远程机器。
The machine required an immediate reboot. Service should now be restored at this time. Please let us know if you have any further issues.
机器需要一个快速重启，服务应该已经恢复了现在，有问题请告诉我。
Reboot your machine and try running the game.
重新启动计算机并尝试运行游戏。
Machine reboot after 60 seconds, what is the problem?
电脑上网后60秒之后系统即将执行关机程序， 怎麽办?。
Machine reboot after 60 seconds, what is the problem?
电脑上网后60秒之后系统即将执行关机程序， 怎麽办?。
应用推荐