Most teenagers go through a period of rebelling.
大多数青少年都要经历一段叛逆期。
In Japan young women may be rebelling against their mothers' isolated lives of child rearing.
在日本，年轻女性可能会反抗她们母亲孤立的育儿生活。
Consumers are rebelling at steep price increases.
消费者们正在抗议急剧的物价上涨。
I think what he's really rebelling against is himself.
我觉得他真正反叛的是自己。
Rock music to me is rebel music. But rebelling against what?
摇滚乐对我来说是叛逆的音乐，但反叛的是什么呢？
Only now was she rebelling at the burden she'd borne for so many years.
直到现在她才受不了自己已经承受了这么多年的负担。
Moreover， there are many ways of rebelling， and only a small minority of these are wise.
再者，反叛的方式很多样，但其中只有极少部分是明智的。
You don't have to be an angel, but remember that rebelling hurts those who love you most-your parents.
你不必是一个天使，但是要记住，反叛伤害最爱你的人——你的父母。
Rebellion in inheriting, returning in rebelling, this is Takeshi's films' jumping-off point and regression point.
在继承中反叛，在反叛中回归，这正是北野武电影的主题，也是他创作电影的出发点与归宿。
I am rebelling against the idea that the world is the way the world is and there's not a damned thing I can do about it.
我反叛的是一种观念，那种认为世界就是现在这样而我们却根本无能为力的观念。
The utility model relates to an anti-rebelling waistcoat which is characterized in that a protective coating is made of a layer of steel ring.
本实用新型涉及一种防暴背心，其特征是防护层由钢圈网层构成。
The tribe of Simeon was part of the southern kingdom and many of the Levites moved to the southern kingdom from the rebelling northern kingdom.
西缅支派属南方王国。许多利末人从北方的反叛王国搬到南方王国去居住。
Furthermore (and this Chua doesn't appreciate), she is not really rebelling against American-style parenting; she is the logical extension of the prevailing elite practices.
此外(蔡美儿并不赞同)，她并不是真的反叛美国式育儿，她是主流精英教育的合理延伸。
Now most of the eastern half of the North African nation is under the control of rebelling Libyans, and street fighting has spread to the borders of the Libyan capital, Tripoli.
目前，这个北非国家的东半部大部地区都已在利比亚反抗势力的控制之下，巷战已扩展到利比亚首都的黎波里的边缘地区。
Rebelling at waiting any longer for the meal, we left the restaurant.
因为不愿再等下去，我们离开了那个餐馆。
Rebelling against the constraints imposed on women, she risked social rejection by persuading her parents to let her study engineering in Mexico City.
为了抵抗那些强制在女性身上的约束，她冒着被社会抵制的危险游说她的父母让她去墨西哥城学习工程学。
Rebelling against the constraints imposed on women, she risked social rejection by persuading her parents to let her study engineering in Mexico City.
为了抵抗那些强制在女性身上的约束，她冒着被社会抵制的危险游说她的父母让她去墨西哥城学习工程学。
应用推荐