The proposed increases would take the rebate for some products targeted in the plan to the full 17%, the people said.
消息人士说，上调出口退税率会使该计划中的一些产品获得全额退税。
In 1984 Margaret Thatcher secured a special rebate for Britain. Several other countries have won similar reductions (often presented as rebates on the British rebate).
玛格·丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)曾为此在1984为英国争得了一项特别的退款，而其他几个国家也赢得了类似的退款(常作为英国退款的对应补偿)。
They may, however, be more effective than the recently announced "cash for clunkers" program in which consumers receive a rebate for a new, more fuel-efficient, vehicle if they turn in a gas guzzler.
然而，不管怎么说他们也比最近宣布的“现今换老爷车”计划更有效率，这项计划规定，如果消费者交回一辆耗油巨大的旧车，就可以得到退款或折扣去买一辆更有效率的新车。
We flexibly adjust in the process. For instance, in adjusting international balance, we used to rely heavily on adjustment of export rebate.
例如，我们在调整国际收支平衡的过程中，曾较多地倚重出口退税的调整。
It only takes a minute to submit a request for a rebate.
申请这个折扣只需要花一分钟时间。
For example, during the process of adjusting the balance of international payments, there was too much reliance on export tax rebate readjustment.
例如，我们在调整国际收支平衡的过程中，曾较多地倚重出口退税的调整。
We increased export rebate rates for textiles, garments and other labor-intensive products, as well as high value added products with high technology content four times.
四次调高了纺织、服装等劳动密集型产品、附加值和技术含量较高产品的出口退税率。
As for pricing mechanism, the intensity of implementing the policy of export tax rebate should also be considered.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。
For example, its Overdrive portable hot spot is $100 after rebate, with a two-year commitment. The service is $60 a month for 5 gigabytes of 3G data and unlimited 4G data.
例如，它的两年合约制Overdrive便携式热点折扣后价格是100美元，该服务包含5G的3G数据和无限制的4G数据的价格是60美元一月。
The heating and cooling systems, including the four geothermal wells, for example, cost about $100, 000 (an amount reduced somewhat by a federal tax credit and a state rebate).
保暖和冷气系统，包括四面发热墙，花费10000美金（已扣除联邦退税和当地州的退税）。
Britain wants to keep the bulk of its rebate as compensation for the EU keeping the CAP.
英国希望保存它的大部分返还款，以作为欧盟保持农业补贴协议的条件。
Organized labor opposed the sales-tax raise, saying it was unfair to working families because I had failed to secure an income tax rebate as an offset for the sales tax on food.
劳工组织反对提高销售税，他们说这对工薪家庭不公平，因为我没有减免收入所得税，来作为对增加食品销售税的补偿。
As for the budget, the main demand of all other 26 countries will be to scrap the British budget rebate won by Mrs Thatcher.
至于预算，另外26个国家的主要要求将是废除由撒切尔夫人争取来的对于英国的预算折扣。
Alaska has approved a 44% rebate, although production companies must film in rural areas during the state's gruelling winter to qualify for the full sum.
阿拉斯加同意给电影44%的补助，仅管电影公司只能在冬天在该州的乡下地区进行电影拍摄，以填补资金的空缺。
Do I qualify for a rebate and how much can I expect?
我有资格获得退税么？ 我能够享受多少？
If it turns out that your 2008 income and number of children would have qualified you for a larger rebate than the one you received, you'll be sent the difference.
如果2008年你的收入和子女的数量证明了你获得了比你应得的更多退税(这里指可能你2008年的收入和2007年的收入增加)，那么你在这两年之间有差异。
One of the reasons for this is a rebate program second to none.
原因之一，因为这是一种回扣程序无出其右。
Customers who buy highly efficient cooling systems rather than the minimum-standard kind can, for example, get a rebate to make up the difference in price.
例如，购买高效制冷系统而不购买最低标准容器的消费者，可以得到补偿用以弥补价格上的差异。
Congressional Republicans might support rebate cheques, but would probably oppose plans for more social spending.
国会共和党或许会支持补贴，但是可能会反对增加社会支出。
The main problem on the export rebate system of our current agricultural products is a severe tax drain of agricultural products; a low export rebate rate for agricultural products.
我国现行农产品出口退税制度中存在的主要问题是：农产品征税过程中存在较为严重的税收流失现象；农产品出口退税率偏低、退税不及时。
This was a triumph for Britain's prime minister, David Cameron, who also preserved his country's much-hated rebate.
英国首相大卫·卡梅隆在支持紧缩欧盟的同时，也推迟了国内屡遭不满的减税政策，本次决定对其而言是一大胜利。
The key Obama change is to extend the retroactive application to five years, theoretically increasing the amount of past taxes that qualify for rebate.
奥巴马可能做出的一个关键调整是将退税追溯期延长至五年，从而在理论上增加了应退税金额。
The runaway hit rebate plan Cash for Clunkers could get a jump-start today.
旧车折扣换现金的计划今天可能会开始。
If for telephone the rebate must detail the type of calls e. g. local or overseas.
如是对电话收入的减免，必须输入电话种类，例如：本地或国际电话。
Please visit the immediate members of our company in exchange for the cumulative value of the rebate Voucher.
敬请诸位会员即时光临本茶行公司换取累积超值的回扣礼券。
This article concludes that China's export tax rebate system problems, some of the issues involved for the above, put forward a sound policy recommendations for China's export tax rebate.
本文最后指出我国出口退税制度存在的问题，针对以上涉及的一些问题，提出完善我国出口退税的政策建议。
This article concludes that China's export tax rebate system problems, some of the issues involved for the above, put forward a sound policy recommendations for China's export tax rebate.
本文最后指出我国出口退税制度存在的问题，针对以上涉及的一些问题，提出完善我国出口退税的政策建议。
应用推荐