The Parties shall sign a Chinese language version of this Agreement as soon as reasonable possible.
各方应在合理的情况下尽快的签署一份中文版本的本协议。
Also beginning in the thirteenth century, there were new maps refined by precise calculations and the reports of sailors that made it possible to trace one's path with reasonable accuracy.
同样从13世纪开始，经过精密计算，绘制的地图更为精准，加上航海日志，使航行变得可靠而准确。
Depending on the quality of our word list and the accuracy of our guess, we should be able to get a reasonable list of words to use for possible matches.
根据单词列表的质量及猜测的准确度，我们应当能够得到合理的单词列表以用于可能的匹配。
To achieve this they must research into possible fault modes and set reasonable fault criteria so as to ensure brief precise and timely determining of faults of the rocket.
这样，就必须研究可能的故障模式，制定合理的故障判据，确保简单、准确、及时地判断火箭的故障。
Anything is possible. You need to convince me that you are reasonable.
没有不可能的，但是你得说服我你是有道理的。
But some reasonable guesswork is possible.
但进行一些合理的猜测还是可能的。
Asking users to type in the IATA code is a reasonable alternative to forcing them to scroll through hundreds of possible airports.
与要求用户滚动查找数百个可能的机场相比，要求他们输入IATA编码一个不错的替代方法。
The McKinsey report published last year by the 2030 Water Resources Group believes that such an outcome is indeed possible, and at "reasonable cost", if the right actions were taken.
麦肯锡公司报告公布到2030年，水利集团相信若采取正确行动，以“合理成本”这一结果确实可能。
The BlueSpace wall display project demonstrates that it is possible to develop a wall-sized office display in a few months and at reasonable cost.
BlueSpace墙壁显示项目论证了，在几个月内以合理的成本开发出墙壁大小的办公室显示器是可能的。
For this reason, any reasonable measures should be taken to ensure that the out-of-process code runs as fast as possible.
出于此原因，应采取任何合理措施确保web服务进程外的代码尽可能快的运行。
The first 3-month goal should be exciting, but reasonable, so it’s actually possible to achieve in a short time frame.
第一个目标必须要有趣而且合理，所以能够在短时间内完成。
The first 3-month goal should be exciting, but reasonable, so it's actually possible to achieve in a short time frame.
第一个目标必须要有趣而且合理，所以能够在短时间内完成。
Now, I try to just get my list down to a reasonable number if possible.
现在，我只是尝试着让我的清单数目降低到尽可能少的数量。
If you ask me, now is a perfectly reasonable time to be analyzing such possible causal relationships, like the one between climate change and earthquakes (which set off tsunamis).
如果要我说的话，现在是分析这些因果关系的最佳时间，例如气候变化和地震的关系(引起海啸的那种)。
Depending on a kid's age and interests, it's possible to set reasonable limits on extracurricular activities and make them more enjoyable for all.
凭借孩子的年龄和兴趣，就有可能在业余活动中设定一个合理的限度并会使孩子们玩得更愉快。
The only reasonable guide for us is to make as few decisions as possible when we are angry, when we hate, or when jealously or prejudice blind us.
对我们而言，最合适的建议就是：当我们愤怒、憎恨，嫉妒、被偏见蒙蔽的时候，尽量少做决定。
If that's not possible in a reasonable time, it is better to provide feedback using some form of technology than not at all.
如果时间不允许的话，就要运用科技手段进行反馈，这样总比什么不做要好得多。
Keep in mind here that the goal is to reduce effort, because you've got to get this site maintainable as quickly as possible, and to expend as little effort as is reasonable.
记住现在的目标是减少努力，因为您需要尽可能快速和轻松地让这个站点变得可维护。
When executing your orders we are obliged to take all reasonable steps to obtain the best possible result for you taking into account various factors.
当执行贵方订单时，我方有义务采取所有合理步骤，在考虑各种因素的情况下为贵方争取可能的最佳结果。
Literally, it seems possible to say that the existence of rational number is reasonable.
从字面上理解，取名“有理数”可能是说，这类数的存在是合理合法的。
Performance should be livable; slower than fakeroot would be acceptable, but it had to be possible to complete builds in a reasonable amount of time.
性能应该保持适当的水平；比fakeroot慢是可以接受的，但是必须能够在合理的时间内完成构建。
She suspects that by using only the most informative mammograms, it might be possible to keep the size of the database within reasonable limits.
她提出只使用最有价值的X光片光，会有可能将数据库的规模控制在允许的范围内。
Owing to the limitation of the specific performance and the rule of reasonable prevision, the efficient breach of contract is inevitably possible.
实际履行原则的限制使用和合理预见规则的适用，使效率违约成为可能。
Owing to the limitation of the specific performance and the rule of reasonable prevision, the efficient breach of contract is inevitably possible.
实际履行原则的限制使用和合理预见规则的适用，使效率违约成为可能。
应用推荐