We will adjust income distribution in a reasonable manner.
合理调整收入分配关系。
In a reasonable manner and within a reasonable time, the buyer may claim damages.
以合理的方式、在合理时间内，买方可请求损害赔偿。
You may be assured that the matter will be settled in a reasonable manner to our mutual benefits.
请放心，我方会以有利于我们双方利益的方式来解决此事。
However, it is better when Librans work in a team, and they should assess their strength in a reasonable manner.
然而，团队合作对天秤座更有利，而天秤们也应理性评价自身能力。
Of course, we should also ask whether this corresponds in any reasonable manner with our ordinary everyday lives.
当然，我们更应该要问这样的作法是否符合日常生活中各种合理的行为。
to explore an overall plan to resolve the nuclear issue in a just and reasonable manner and in a simultaneous and incremental way;
——各方原则上赞同按照分阶段、同步或并行实施的方式，探讨并确定公正合理的总体解决方案；
I am convinced that if wealth is distributed in a more reasonable manner, no one will suffer from cold and hunger in the world.
我相信如果财富以更为合理的方式分配，世界上就没有人会挨冻受饿。
Through reasonable manner of carburization, alignment approach with fixture and quenching method, the quality of bearings could be guaranteed.
采用合理的渗碳方式、模具矫正方法、淬火等，保证轴承质量。
Article 7 in arbitration, disputes shall be resolved on the basis of facts, in compliance with the law and in an equitable and reasonable manner.
第7条仲裁应当根据事实，符合法律规定，公平合理地解决纠纷。
The more people are accustomed to making assumptions through labels or preconceptions, the more difficult it is for things to be done in a reasonable manner.
然而习惯于凭借标签或先入之见作推断的人越多，以理性方式做事就越难。
It will start the program group menu is divided into several teams to a more reasonable manner that allows you to quickly find the software you want to start.
它将开始菜单的程序组分成若干小组，以这种更为合理的方式让你快速找到你要启动的软件。
I think it is unfair to lay all of this at the feet of the COURAGE trial, which asked an important question and attempted to answer it accurately in a fair and reasonable manner.
我认为把所有问题都归结于COURAGE试验是不公平的。这个试验提出了一个重要的问题，需要以一种公平合理的态度去回答这个问题。
The design style is the traditional south China classical gardens design style, which manage water system, gardens and grass land, scenes and other buildings in a reasonable manner.
采用传统岭南古典园林设计手法，合理布置水系，园林绿地，园林小品及其他园林建筑。
They have to perform the handling of all materials, items and products in a careful and reasonable manner, and to follow any special instructions regarding the handling as indicated.
他们须按照有关的搬运工作指导，小心及合理地搬运原材料、物件及产品。
The actual delivery encountered a few problems to be resolved in a reasonable manner, and assure to achieve preparation, approval, implementation and control of budget in a short time.
对实际交付过程中遇到的几个问题予以合理解决，保证预算的提报、审批、执行、控制在短时间内得到实现。
The maximum duration is not that important; instead, track progress in a meaningful way where everyone understands his or her role, and people can make measurable progress in a reasonable manner.
最大持续时间并不是非常重要；相反，如果每个人都各尽其责，则每个人员的进度都是可以衡量的。
States that source code for the Program is available from such Contributor, and informs licensees how to obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange.
指出程序的源代码对这样的贡献者都是可获得的，并告知被许可者如何通过用于软件交流的常用媒体以一种合理的方式获得它。
Where the offer is made in a non-oral manner, the acceptance shall reach the offeror within a reasonable time.
要约以非对话方式作出的，承诺应当在合理期限内到达。
For the moment what is sure is that, if functional morphology reasoning is reliable to any reasonable degree, Balaur did what it did in a markedly different manner than its close relatives.
目前我们所确定的是，如果功能形态学的结果在任何方面能值得信赖的话，巴拉乌尔龙的行为方式与它的近亲有着截然的不同。
In this paper, we will discuss the problem of criminal damage consumption with the manner connecting theory and practice, and try our best to get the reasonable and perfect views and Suggestions.
本文将对刑事损害赔偿问题以理论与实践相结合的方式加以论述，力求得出较为合理完善的观点和建议。
The article thinks the improvement of the information service of labor market is the effective manner to realize the reasonable deployment of the labor resource.
笔者认为，强化劳动力市场信息服务是实现劳动力资源合理配置的有效措施之一。
The Licensee shall comply with the reasonable directions of the Licensor regarding the form and manner of the application of the Trademarks.
有关本合同适用的形式和方式，被许可方应遵循许可方合理的指导。
The primary purpose of Entrepreneurship is in order to make money in the reasonable and legitimate manner to, not to transform the society.
创业的首要目的是为了合理合法地赚钱，不是为了改造社会。
If no time limit is specified in the relevant law, the information relating to the trial work shall be publicized in a complete and timely manner within a reasonable time limit.
法律没有规定公开时限的，要在合理时间内快速、完整地依法公开审判工作信息。
According to the national economy is the key to the changes of the situation in a timely manner appropriate use of this policy and the budget deficit and debt at a more reasonable range.
关键是应根据国民经济形势的变化，适时适度地运用这一政策，并将财政赤字和债务控制在一个较为合理的范围之内。
Every person using any depot shall obey all reasonable orders given to him by the officer in charge and shall conduct himself in a quiet and orderly manner therein.
每个使用仓库的人均须服从主管人员向其发出的所有合理命令，在仓库内并须举措安静和遵守秩序。
We regard it as our mission to provide high quality products with the best service at a most reasonable price in the industry and to deal with all customers in an honest and responsible manner.
我们的使命是提供高品质的产品，最合理的价格，最优质的服务，与客户打建立诚实和负责任感。
Finally, based on foreign experience and situation of China, the author recommended the reasonable policy in a targeted manner.
最后，根据国外经验和我国实际情况，有针对性地提出了合理的政策倡议。
After discharge according to different causes in a targeted manner to develop a reasonable rehabilitation program after discharge.
出院后有针对性地根据不同病因制定合理的出院后康复计划。
Questions any suspicious character in a polite manner; Refuses entry if the subject is not able to provide reasonable reply;
礼貌地询问可疑的来访者，如果不能提供原因的有权拒绝其进入酒店，当有紧急情况发生时应请求帮助。
应用推荐