Fisnar will use reasonable efforts to meet such delivery dates, but does not guarantee to meet such dates.
必升能将尽力做出合理的努力满足这一交货日期，但不承诺一定满足这一交货期。
Ellsworth will use reasonable efforts to meet such delivery dates, but does not guarantee to meet such dates.
安士澳将尽力做出合理的努力满足这一交货日期，但不承诺一定满足这一交货期。
All reasonable efforts are made to ensure that any personal data held by the Company is stored in a secure and safe place.
本公司将尽一切合理的努力以确保本公司持有的所有个人资料均储存于可靠稳妥及安全的地方。
Reasonable efforts have been made to provide an accurate translation, however, no human or automated translation is perfect.
合理的努力被做了提供一个准确翻译，然而，人或自动翻译不是完善的。
While TMCI makes all reasonable efforts to insure that all information on this site is correct, accuracy cannot be guaranteed .
尽管TMCI 尽力确保本网站所有信息的正确性和适时性，但并不能保证其为完全准确和最新。
The term "infeasibility" means that an enterprise is still unable to adopt a certain provision after it makes all reasonable efforts.
不切实可行，是指企业在作出所有合理努力后仍然无法采用某项规定。
While AIA USES reasonable efforts to include accurate and up to date information on this website, errors or omissions sometimes occur.
aia会以合理的步骤刊载准确和及时的资料于本，但错误或遗漏有时仍会出现。
CUHK warrants that RCCAT has made all reasonable efforts commensurate with the standard of research centres to make the content of the Site extensive.
中大保证中国古籍研究中心已作出符合以研究中心为准则之所有合理努力，以促使网站之内容广泛。
The Contractor shall use reasonable efforts to prevent any road or bridge from being damaged by the Contractor's traffic or by the Contractor's Personnel.
承包商应尽合理的努力，防止任何道路或桥梁因承包商的通行或承包商人员受到损坏。
The Distributor shall make all reasonable efforts to make the product of the Principal known. The cost of advertising, if any, shall be borne by Distributor.
分发服务器须作出一切合理的努力，以使已知的主要产品。
If compelled to disclose Customer Data to a third party, we will use commercially reasonable efforts to notify you in advance of a disclosure unless legally prohibited.
如必须向某一第三方披露客户数据，则除非法律禁止，我们应采用商业上合理的努力，提前告知您此等披露。
When an inspection is conducted or when measures are taken under this Standard, all reasonable efforts shall be made to avoid a ship being unreasonably detained or delayed.
当根据本标准进行检查或采取措施时，应作出一切合理努力，避免船舶被无理滞留或延误。
Both parties agree that they will use reasonable efforts to solve any problems due to any such unforeseeable circumstances in the spirit of mutual understanding and collaboration.
双方同意，他们将本着互谅合作的精神，尽合理的努力，解决由于此不可预见情形导致的任何问题。
If money order at a suitable location for tips, after reasonable efforts so far could not find the authorized payment or refusal to pay the person, no further prompt payer or acceptor.
如汇票在一合适的地点提示，经过合理之努力后仍未能找到被授权付款或拒绝付款的人，则无需再向付款人或承兑人提示。
The contracting parties shall make efforts to ensure its own national security in accordance with the principle of maintaining reasonable and adequate weapons and armed forces.
缔约双方将本着武器和武装力量合理足够的原则，努力确保本国的安全。
As a reasonable foundation of administrative law theories, it supports the magnificent theory building of modern administrative law with its own efforts.
其作为一种合理的行政法理论基础，以自身的努力支撑起了宏伟的现代行政法的理论大厦。
If you have any special interests, please do not hesitate to let us know, as long as it is reasonable and possible thing I will do my best efforts, I hope that we can service satisfaction.
如果你有任何特殊要求，请毫不犹豫的向我们提出，只要要求是合理并且可行的，我将竭尽我所能。我希望我们可以服务飞周到，让你们满意。
Guiding the investors to arrange the resources according to the market law through the efforts to set the reasonable price rules and price level.
研究如何通过确定合理的价格规则和价格水平，引导投资者按市场规律对资源进行配置。
It is one of the important initiatives to establish a reasonable energy saving and emission reduction standard system by taking appropriate measures with the joint efforts of social all circles.
采取相应措施，通过社会各界的共同努力，构建合理的节能减排标准体系是其中的一项重要举措。
Foothold now look to the future. We will continue our efforts to meticulous and thorough service for new and existing customers a unique style, quality beyond reasonable price products.
立足现在，展望未来。我们将继续努力以细致周到的服务为新老客户提供风格独特、品质超越、价格合理的产品。
We make great efforts to provide helix tools with complete specifications, excellent qualities and reasonable prices.
以提供规格齐全，品质优良，价格合理的旋转刃具而不懈努力！
A method is proposed to construct the reasonable and most contracted localized orbitals with less computational efforts.
提出一种计算量小的构造合理最紧缩定域化轨道的方法。
We always insist consistent regarding customer as the service aim, spare no efforts to offer high quality products with most reasonable price and professional service, to win customers' trust.
公司一直是以客户为先，提供高质量的产品，合理的价格，专业性的服务，以赢得客户的一致认可。
Secondly bank must actively develop the consumer credit market, set reasonable product prices, increase marketing efforts.
二要积极拓展消费信贷市场，合理确定产品价格，加大市场营销力度；
We will continue our efforts to meticulous and thorough service for new and existing customers a unique style, quality beyond reasonable price products.
我们将继续努力以细致周到的服务为新老客户提供风格独特、品质超越、价格合理的产品。
My research efforts are targeted to the pre-processing. Pre-processing is a reasonable simplification of solving the problem in order to achieve the purpose of effectively solving problems.
本文的研究工作是针对可满足问题的预处理问题展开的，预处理是对求解问题进行简化，以实现帮助问题求解的目的。
My research efforts are targeted to the pre-processing. Pre-processing is a reasonable simplification of solving the problem in order to achieve the purpose of effectively solving problems.
本文的研究工作是针对可满足问题的预处理问题展开的，预处理是对求解问题进行简化，以实现帮助问题求解的目的。
应用推荐