Why not take responsibility like BP and give reasonable compensation?
为什么却不用像BP石油一样负起责任，做出合理赔偿？
And, Party A should pay the reasonable compensation required by Party B.
并且甲方需要适当的支付乙方必要的损失。
We asked Baidu to give reasonable compensation for their infringement behavior.
对于百度的侵权行为，我们已经要求百度给予合理的赔偿。
Do you think if the sufferers got reasonable compensation and explanation?
您认为此事件受害者是否得到了合理的赔偿和解释？
Reasonable compensation is one of the important components of land confiscation.
合理的补偿是土地征收的重要构成要件。
We are prepared to make you a reasonable compensation, but not the amount you claimed.
我方准备向贵方作出合理的赔偿，但不是贵方所要求的赔偿额。
We are prepared to make you a reasonable compensation, but not the amount you claimed.
我们准备给你一个合理的赔偿，而非你要求索赔的数字。
In fact, an equitable, reasonable compensation system could be the advantage of competition.
实际上，公平合理的薪酬制度能够成为企业竞争优势的不竭源泉。
It is very important to establish a fare and reasonable compensation management system in modem hospital management.
在现代医院管理中，建立公正、公平、合理的薪酬体系显得尤为重要。
The system has led peasants in rural areas should not be a reasonable compensation for the cost of urban land is elevated, high urban housing prices.
这种制度造成农村的失地农民没有得到合理的、应有的补偿，城市的土地成本被抬高，城市房价居高不下。
Wang suggested that the State Compensation Law include more detailed clauses, so the future victims of wrongful conviction could get more reasonable compensation.
王万琼律师建议《国家赔偿法》应该包含更详细的条款，将来含冤入狱的受害者就能够得到更合理的赔偿。
A reasonable compensation incentive mechanism can effectively improve the working enthusiasm and efficiency of executive; avoid agency failure, brain drain, and other negative phenomena.
合理的薪酬激励机制能有效地提高高管的工作积极性和效率，避免代理失灵、人才流失等消极现象。
So, a pressing problem for them is how to combine the lawyer industry 's character to introduce the modern business management and make out a scientific and reasonable compensation system.
因此，如何引入现代企业管理的理念，结合律师行业特点，设计科学、合理的薪酬体系，对于律师事务所是一个迫在眉睫的问题。
This paper involves 30 trial companies in the empirical analysis , meanwhile, we identify their reasonable compensation plans and the expectation of these companies' stock prices in future .
本文还利用前30家试点上市公司的数据进行了实证检验，确定了它们合理的对价水平和未来的预期价格。
Should either party fails to pay taxes punctually, and consequently make the other party suffer from losses, the breaching party shall immediately make reasonable compensation to the other party.
如一方因另一方不按时缴纳税费而承受损失，违约方应立即对守约方作出合理的赔偿。
Can you give me an idea of what kind of compensation it would be reasonable to expect?
合理的薪酬预期应该是多少？
"Compensation" means payment of any valuable consideration for services in excess of reasonable medical and ancillary costs.
“报酬”指超过合理的医疗和辅助成本后因提供服务而获得的任何有价值的支付。
But the trial standards of the scope of reasonable expenses are not uniform in the trial practice, and the implement force for the reasonable expenses compensation is also insufficient.
但是审判实践中，对于合理开支的范围的审判标准并不是很统一，并且对合理开支的赔偿力度也不够。
If you are a first time with the Japanese do, I suggest that compensation Kim Shared equally reasonable.
如果您是第一次与日本做，我建议，赔偿金双方平摊比较合理。
This paper will not proceed due to the management purpose of the legislation and seek to find a reasonable non-management criteria, and no compensation for management behavior.
本文将从无因管理立法的目的出发，寻求找到一个合理的无因管理判断标准以及无因管理行为的补偿标准。
While the reasonable expenses have been included in the amount of compensation, not to be singled out when compensating according to the legal rules.
依法定赔偿时，合理开支已经包括在赔偿金额内，不需单独列明。
The Seller shall not be liable to pay compensation to the Buyer for non, late or mis-delivery for causes beyond the Seller's control (and if not remedied within a reasonable time).
卖方不应对超出其控制的原因导致的未交付、延迟交付或错误交付(并且未在合理的时间内补救)对买方承担赔偿责任。
It is urgent necessary to build reasonable investment and compensation mechanism during ecological construction.
生态建设中的迫切需要，就是建立合理的投入机制和补偿机制。
So, set up a reasonable temperature compensation system is important to get over the error.
因此，建立一个合理的温度补偿系统已成为克服测量误差的必要手段。
The objective of this thesis is, theoretically and practically, to establish a fair, reasonable, and safeguarding resources compensation system in compulsory education.
目的是为了从理论上和实践上探讨建立一个既公平合理又具有保障功能的义务教育资源补偿制度。
The realization method of lined error compensation hardware system and the methods of advance its compensation ability by the reasonable selection swatch and by the system study were introduced.
并介绍了在线误差补偿硬件系统的实现方法，以及通过样本的合理选择和系统的学习来提高补偿系统的补偿能力。
This paper makes a research to the compensation liability of indirect damages in vessel collisions on analyzing the two conditions of "causality" and "reasonable predict".
通过对“因果关系”和“合理预见”两个条件的分析，探讨了船舶碰撞中间接损害的赔偿责任问题。
Then it was an important problem for discussion how to design a set of reasonable and useful compensation system to motivate and retain the excellent persons.
因此，在塑料注塑模具企业如何建立一套合理有效的薪酬管理体系，来激励人才、留住人才就成为了一个重要的研究问题。
Then it was an important problem for discussion how to design a set of reasonable and useful compensation system to motivate and retain the excellent persons.
因此，在塑料注塑模具企业如何建立一套合理有效的薪酬管理体系，来激励人才、留住人才就成为了一个重要的研究问题。
应用推荐