For the FTC to act, this requires evidence both of substantial consumer harm and that the firm did not have reasonable grounds for failing to implement certain practices.
联邦贸易委员会要想采取行动就需要消费者遭受实质损害的证据，并且证明涉案公司没有采取一定措施是缺乏合理依据的。
To get reasonable response times for queries on large tables, it is a best practice to define indexes for certain columns or combination of columns.
为了获取在大容量表中查询的合理的响应时间，最好为某列或者列组合定义索引。
Perhaps this still isn't a reasonable use case for XML namespaces, but you have glimpsed a certain amount of usefulness.
可能这仍然算不上是XML名称空间的一个合理的用例，但是您已经看到了一些用处。
Also, complainers are always louder and more certain than proponents — reasonable people acknowledge flaws.
抱怨的人往往比支持的人声音更响亮，更确信——理性的人承认缺陷。
The defaults are very reasonable, but there are certain options like making sure there are no stray keys in the plugin.properties file, which is very useful.
默认值都十分合理，但是某些选项需要确保plugin . properties文件中没有散乱的键，这非常有用。
Other PHP image functions include testing the image to see how large it is and, if the size is over a certain recommended limit, scaling the image to a more reasonable size for the auditor's screen.
其他的PHP图像功能包括对图像进行测试，看它有多大，如果大小超过某个推荐的限制，那么将图像缩小到一个对审计人员的屏幕更合理的大小。
After a certain point, it is probably reasonable to just go with "most recent update wins" which is the simplest conflict resolution algorithm in existence.
在某个点之后，有可能出现“最近更新获胜”是合理的，这是因为现存的解决冲突的算法过于简单。
When reality is changing faster than theory suggests it should, a certain amount of nervousness is a reasonable response.
现实的变化速度超出理论预期时，一定程度的紧张倒是合理反应。
No candidate is going to be perfect, and reasonable people can differ about whether a certain candidate possesses each of these traits.
没有一个候选人可以完美无缺的，理智的人才能查出某个候选人是否拥有以上的每一个特质。
We can also relate to the fact that a certain amount of money is required to meet our material needs with a reasonable degree of comfort.
我们也要承认这个事实，我们需要一笔钱来满足我们的物质需求和适当的生活舒适度。
Each is pretty reasonable for certain programming contexts, even though the syntax and semantics of each is so radically different from the others.
每种方法都特别针对特定的编程环境，即使各种方法的语法和语义截然不同。
The experimental results show that our design is reasonable and feasible, and has certain practicality.
试验验证了设计方案的合理性和可行性，并具有一定的实用性。
The character may have a few fancy outfits, a family heirloom of reasonable worth, or certain specialised tools.
角色可能为了爱好花点小钱，可能合理的继承一笔财产，或者有些特别用途的工具。
Through overall planning and reasonable deployment, we shall choose some enterprises with scale and strength to a certain extent to build recycling non-ferrous metal recovery demonstration projects.
统一规划、合理布局，选择具有一定规模和实力的企业建设再生有色金属回收示范工程。
The method is reasonable, and the classifications have a certain benefits to improve blasting efficiency.
该方法分类合理，对提高爆破效率具有一定的指导意义。
The term "infeasibility" means that an enterprise is still unable to adopt a certain provision after it makes all reasonable efforts.
不切实可行，是指企业在作出所有合理努力后仍然无法采用某项规定。
Under certain conditions of raw material and equipment, the reasonable operation system plays an important role in increasing technical and economical index of BF.
在原燃料和装备水平一定的条件下，合理的操作制度对高炉的技术经济指标起到决定性的作用。
Applying the Markov renewal theorem, it is shown that certain reasonable conditions of the QBD process lead to the geometric decay of the tail probabilities as the level goes to infinity.
通过对QBD过程某些条件的限定，应用马尔可夫更新定理，得出在一定合理的条件下，当水平趋于无穷时的尾概率的几何衰变。
All the vegetation data may provide certain scientific basis for reasonable exploitation of the regional vegetational resources.
所有的植被资料，为合理开发该区植物资源提供了一定的科学依据。
Therefore, certain amounts of garden nursery with reasonable structure is needed to be the supply base of garden plants.
因此必须要有一定数量、规模，布局与结构合理的城市生产绿地作为生产、供应苗木的基地。
Bedtime diet is reasonable and sleep is a certain relationship.
睡前的饮食是否合理与睡眠是有一定关系的。
It is expected that the wear value of automotive clutch part used in certain condition can be predicted to control the part wear and determine the reasonable maintenance and repair time.
汽车离合器在实际使用过程中，希望能预测出一定条件下工作的零件的磨损值，以便于控制零件的磨损和制订合理的维修期限。
The research results offer a certain theory basis for pyrogenation reaction dynamics model and reasonable utilization of pine wood.
研究结果，为研究松木的热解反应动力学模型及对其合理利用提供了一定的理论基础。
In order to attain the certain lump coal rate, the key is reasonable picks-lacing.
因而要达到一定的块煤率，关键是截齿的合理排列。
With all reasonable means of resistance exhausted and with certain death the only alternative, capture does not simply dishonor.
当所有可能的抵抗手段都耗尽，而死亡是唯一的结局时，被俘不是耻辱。
For satisfying the requirements of the time and space, it is reasonable and natural to compute certain sub-optimal feasible solution, and heuristic methods are designed based on such an idea.
为了满足求解此问题的时间、空间要求，寻找某个次优的、可有效计算的可行解成为自然而合理的办法。启发式方法就是基于这一思想所设计出的。
At the present time, the range of the free judgment power in tobacco monopolization administration sanction is relatively wide, which is reasonable in certain degree.
目前，烟草专卖行政处罚自由裁量权运用的范围比较广泛，这在一定程度上有其合理性。
This text mainly points out that the extension of the ring power-supply network in the urban medium-voltage power supply is a comparatively reasonable way of power supply with certain advantages.
文章重点提出在城市中压电网中推广环网供电方式是一种较为合理的具有一定优势的供电方式。
This text mainly points out that the extension of the ring power-supply network in the urban medium-voltage power supply is a comparatively reasonable way of power supply with certain advantages.
文章重点提出在城市中压电网中推广环网供电方式是一种较为合理的具有一定优势的供电方式。
应用推荐