The crash was a major reason the U.S. Fish and Wildlife Service decided to formally list the bird as threatened.
这次锐减是美国鱼类和野生动物管理局决定正式将这种鸟列为濒危物种的主要原因。
Another reason, experts say, is related to the century-long policy of the US Forest Service to stop wildfires as quickly as possible.
专家们表示，另一个原因与美国林业局长达一个世纪的政策有关，即尽快扑灭野火。
One reason is that banks must compete for customers who will switch to another bank if they are dissatisfied with the service they receive.
其中一个原因是，银行必须争夺那些对它们提供的服务不满意就会转投其他银行的客户。
"For this very reason have I come here," the tailor replied, "I am ready to enter the king's service."
“正因为这个原因，我才来到这里，”小裁缝回答说，“我愿意为国王效劳。”
Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.
事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。
If for some reason the service fails, the client could go back to the registry, find another provider of the same service, and attempt to invoke that provider's version of the service.
如果由于某种原因该服务失败了，客户机可以返回注册中心查找相同服务的另一个提供者，然后试图调用那个提供者的版本的这项服务。
For this reason, the service designer needs to have access to an information store that contains this information.
出于这个原因，服务设计者需要能访问存有这些信息的信息库。
So there is a good reason that this service is only an add service.
这就是为什么这个服务只是一个“添加服务”的原因。
The reason it doesn't work is that the publishers do actually perform quite a useful service: they edit the book, then they publicise it.
不起作用的原因就是事实上出版商提供了相当有用的服务：他们编辑书，然后宣传它。
The only reason for one person to tell another about the product or service is if they think it is awesome.
用户向另一个人推荐这样的产品时，唯一的原因就是他觉得这个产品本身非常棒。
The most important reason for having surprisingly good customer service is that it helps you understand your users.
而提供优质客服的一个重要的理由是那样子你可以更好的理解你的用户。
The second reason is that the service offered by the process may be used (wholly on in parts) by more than one client.
第二个原因是，流程所提供的服务可能被不止一个客户机使用(使用全部服务或使用服务的几个部件)。
A purge last year of the customs service, now run by better-trained staff, is part of the reason.
去年的海关净化就是税收增长的部分原因，目前海关由受到更好训练的职员管理。
BlackBerry users suffered through a service outage all this week, stranding most of Washington D.C. and a fair portion of lower Manhattan without a real reason to exist.
黑莓用户一周内经历了数次服务故障，大部分华盛顿特区和一部分下曼哈顿区的黑莓用户都莫名其妙的“消失”了。
Just for this reason, it may be better to convert the web search engine in to a public service.
出于这个原因，将搜索引擎转变为一个公开的服务会更好。
The number one reason to have an it vision presentation is because it positions you - and it - as a strategic contributor to the business and not just as a reactive service provider.
第一个原因是拥有一套IT愿景展示能令你和IT置身为业务的战略贡献者，而不仅仅是被动的服务提供商。
But the main reason for Europe's disappointing productivity performance was that it failed to squeeze productivity gains from its service sector.
但欧洲生产率绩效令人失望的主要原因是，欧洲没能从其服务部门榨出生产率增长。
But there is a reason I created such a simple-minded service (other than the obvious reason of brevity).
但是我创建如此简单的一个服务是有原因的(不是简单而明显的原因)。
The only probable reason the animals are dying is drought, Moses Litoloh, a senior scientist with the Kenya Wildlife Service, told the newspaper.
这些动物死亡的唯一可能的原因就是干旱。
The main reason for my shift away from my games business was that it wasn’t a strong enough outlet for service for me.
我放弃游戏事业的主要原因是，它不能再像从前那样很好地服务于我了。
They promise no great value, benefit, or service-just "buy from us" for no justifiable, rational reason.
他们没有保证提供非同寻常的价值，利益，或者服务——仅仅是高唱着“快来买我们的产品吧”没有任何理由。
The main reason behind the use of the stereotypes is to identify particular classes as being the primary implementations for the SIP service behavior.
使用原型的主要原因是确定特殊的类，作为SIP服务行为的主要实现。
there's nothing distinct. They promise no great value, benefit, or service—just “buy from us” for no justifiable, rational reason.
他们没有保证提供非同寻常的价值，利益，或者服务——仅仅是高唱着“快来买我们的产品吧”没有任何理由。
For this reason, an XML schema definition is used to specify the precise format of messages that will be exchanged in the Web service interaction.
出于这个原因，将使用一个XML模式定义来指定将在Web服务交互中交换的消息的准确格式。
While the company is rumored to be launching the product as a free service, there's no reason Twitter couldn't charge for extra features in the future.
当公司传闻要发布一款新产品作为免费服务时，没有理由Twitter再未来不会对此收费。
It was established in 1997 and launched its DVD-by-mail subscription service two years later in 1999, but it was always called Netflix for a reason.
Netflix是世界上最大的在线影片租赁商，其成立于1997年，并于成立2年后，也就是1999年，开始其DVD邮件分发服务模式，不过称其为Netflix是有原因的。
For this reason each request sent to an IBM Cognos 8 entry point will have to be routed to some target service which can handle it.
由于这个原因，发送给IBMCognos8入口点的每个请求必须被路由到某个能够处理它的目标服务。
The reason that DS calls the set before the unset is to maintain continuity of the service.
DS在unset之前调用set的原因是维持服务持续性。
The reason that DS calls the set before the unset is to maintain continuity of the service.
DS在unset之前调用set的原因是维持服务持续性。
应用推荐