If someone has a great sense of humor, we reason, it means that they are happy, socially confident and have a healthy perspective on life.
如果一个人很有幽默感,我们推测,这意味着他很快乐,在社交方面很自信而且对生活有一个正确的看法。
From a performance perspective, the implication is that when this view is refreshed for any reason, it is completely rebuilt.
从性能角度看,其暗指当由于任何原因刷新视图时,该视图会完全重新构建。
From our perspective it is very frustrating because we want to help and are equipped to add value, but for some inexplicable reason the founders simply won't let us.
那种感觉糟透了,因为我们希望能助其一臂之力,而且我们也有能力为公司增加价值。但是,出于某种莫名其妙的原因,创始人就是不让我们参与。
For many people faith provides a support community, a sense of life's meaning, feelings of ultimate acceptance, a reason to focus beyond yourself, and a timeless perspective on life's woes.
对于许多人而言,信仰让您拥有一个支持您的社群,为生命赋予意义,给人以归宿感,使您看问题的角度超越您自身之外、将人生苦痛视为永恒。
Problems are not the reason why a person lives a difficult and miserable life; most of the time, it’s a matter of perspective.
麻烦并不是导致生活艰难和悲惨的原因;多数情况下,这只是因为看待麻烦的角度不同。
This has its own set of issues, the topmost being that you can't reason about the system from a reliability perspective.
这仍然存在一系列问题,最主要的是你无法从可靠性角度推断系统。
Both are anonymous, so from a purely self-interested perspective, there's no reason to share at all.
两者都是匿名的,因此,从纯粹利己的角度出发,没有分享的理由。
The dollar is still king from a business's perspective, and for good reason.
从商业的角度来讲,美元仍有充足的理由成为当之无愧的“货币之王”。
As a result, from the monkey's perspective, there's no reason to quit doing the task.
结果,从猴子的角度来看,没有理由不完成任务。
That's because when we fall in love, our reason and perspective become distorted, and we discover the lovers' paradox.
因为当我们沉醉爱河时,我们的理智和视角都会被扭曲,还会发现恋人的似是而非。
Based on the researches by fellow researchers, this paper, in the perspective of sociology, attempts to find out the reason for the phenomenon and the way to deal with it.
本文借鉴国内外已有的研究成果,试图从社会学的角度来探讨大学生越轨行为产生的原因及其解决办法。
The reason I have to be a short-term trader is that I don't have a long-term perspective.
我不得不成为一名短线股民的原因是我没有一个长线的眼光。
To find out the reason of the disparity in urban and rural areas from the perspective of quantitative analysis becomes the direction which most scholars study at present.
从定量分析角度找出城乡差距的原因成为目前大多数学者研究的方向。
From the perspective of etymology, justice refers to such basic social orders as unity, harmony and reason as well as the sublime virtues in practice.
从词源层面的考辨看,正义标示着一种统一、和谐、理性的社会基本秩序和据之而践行的个人崇高德性。
Accept the fact that you don't have all the answers and use it as reason to consciously and consistently operate from a learning perspective.
接受你并不知道所有问题的答案这个现实,并且因此有意识地从学习的角度不懈努力。
From the perspective of rhyme or reason, Buddhism plays a vital role in promoting ideology of mentalism in the Song and Ming dynasties.
从事物的因与缘言之,佛学对宋明理学的形成起了一个至关重要的思想助缘的作用。
Part I: Introduction and overview, indicated the reason and fundamental perspective of this text.
第一部分为引言及文献综述,旨在说明本文写作的缘由及基本观点。
This study tries to research the reason for the rise of the trend of Reading Classics from the sociological perspective.
本研究则从社会学的角度对当代“儒经”诵读思潮在民间社会兴起的原因进行探讨。
An important reason for hiring outsiders as managers is that they bring a new perspective.
一个重要的原因就是从外部聘请的管理者会带来一种新的视角。
So we have reason to believe, Qiankun E-commerce Service will have a bright perspective at a rapidly developed market.
我们有理由相信,在这样一个快速增长的网上零售市场上,乾坤电子商务服务公司会有一个美好的前景。
In this paper, the current economic situation from a different perspective on the graduate job market analysis, find out the reason for Employment and propose solutions to this problem.
本文连合当前经济形势从差别角度对大学生就业市场举行阐发,找出就业难的原因地点并提出办理问题的对策。
In fact, I have used this perspective method in one of my works in 2004 competition. But for some auditing reason, I failed to submit in time and thus abolished.
其实这种透视是我在2004年准备参赛的一套像素作品的角色,当时因为审核原因没的及时提交,而未能成功参加。
In fact, I have used this perspective method in one of my works in 2004 competition. But for some auditing reason, I failed to submit in time and thus abolished.
其实这种透视是我在2004年准备参赛的一套像素作品的角色,当时因为审核原因没的及时提交,而未能成功参加。
应用推荐