And it's not so much that these important factors have been left out, but for some reason it seems like their value is not clearly communicated most of the time.
与其说这几个重要的因素被人所忽视，倒不如说出于某些原因其价值在大部分时间里都没有明确地传达给人们。
From our perspective it is very frustrating because we want to help and are equipped to add value, but for some inexplicable reason the founders simply won't let us.
那种感觉糟透了，因为我们希望能助其一臂之力，而且我们也有能力为公司增加价值。但是，出于某种莫名其妙的原因，创始人就是不让我们参与。
Perhaps with good reason. Market bottoms have already been incorrectly called several times, and there is massive uncertainty over the real value of Lehman's exposure to illiquid securities.
但是如果有很好理性的话就该知道：所谓市场底部的判断已经出错过多次，而且莱曼揭露的非流动性的证券的实际值还有非常大的不确定性。
Mr Marchionne admits that Dodge has value only in the US, and the reason he did not shut it was “volume” – it was too big to fail.
马尔基翁内承认，道奇只在美国有价值，他没有关闭道奇的理由在于其“规模”——太大而不能倒闭。
Mr Marchionne admits that Dodge has value only in the US, and the reason he did not shut it was "volume" - it was too big to fail.
马尔基翁内承认，道奇只在美国有价值，他没有关闭道奇的理由在于其“规模”——太大而不能倒闭。
The probable reason, he says, is changes in wider social factors that have downgraded the value of childhood, parenting and family.
他说，社会轻视养育子女和抚养家庭的价值可能也是原因之一。
I believe that all that you go through here must have some value, therefore there must be some reason. And there must be some "going on."
我相信的是我们现在经历的一切一定有价值，因此必有某些道理，也必然预示着有些事情“将要发生”。
At the very least, value estimates should be produced based on best, worst, and most likely value scenarios. For this reason, RUP refers to a range of different value scenarios for products.
最基本地，价值估计应该是基于最好，最坏，和最有可能的价值情境的。
Here we touch upon the meaning of the telescope, and also upon the reason why its iconic value is appropriate.
这里，我们接触了望远镜的意思，同样还有它的图标价值适当的原因。
This all sounds plausible until the prospective investor takes a second look and realizes that there's no logical reason that gold should retain its stratospheric value.
这些听起来很有道理，但是如果未来的投资者换个角度来看，就意识到黄金没有理由会保持不变的价值。
Is there a business reason for building the application and is the customer willing to pay for the value it will deliver?
应用程序的构建有没有什么商业的原因？用户是否愿意为它所带来的价值付钱？
Such businesses are fundamentally volatile, and investors discount their value for that reason.
这样的业务起伏很大，因此投资者对其估值会有所保留。
They and their families made borrowingdecisions based more on emotion than reason, much as subprime borrowers assumedthe value of their houses would always go up.
他们和家人贷款决定，与其说是理性选择，不如说是心血来潮，正如次级贷款人认为他们的房子会一直升值下去。
The reason it doesn't scale to more complex scenarios is fairly obvious, the data contract is too loose and it becomes hard to ensure there are no mismatches in key, value pairs between the two tiers.
它不适合更复杂场景，理由很明显，数据契约太松散，它无法确保两层之间的键值对不出现错误的匹配。
The reason why both of them failed is that they mistook the value relationship between natural rights and positive rights for a fact one.
康德和黑格尔失败的原因是：他们将自然权利与实在法权利之间的价值关系错误地理解为事实关系。
To analyse its background and reason is very important for us to establish the value trend of out school moral education.
分析其割裂的背景与原因，对于今天确立我国学校德育价值取向无疑有着重要意义。
Reason: Only by being forced to defend an idea against the doubts and contrasting views of others does one really discover the value of that idea.
原因：面对疑问和他人相反的观点，只有一个人为某观点辩护时，他才能发现某观点的价值所在。
Similarly, while the Map (and its oft-chosen implementation, HashMap) are great for doing name-value or key-value pairs, there's no reason to limit yourself to these familiar tools.
虽然map(以及它的常用实现HashMap)非常适合名-值对或键-值对，但是没有理由让自己局限于这些熟悉的工具。
By default, the "User logon name" and ": sAMAccountName" are initially set to be the same value, but there is no reason why you cannot change them.
缺省情况下，“用户登录名称”和“：samaccountname”最初设置为相同的值，但完全可以对其进行更改。
He reminded us that many of our choices choices and opinions have no deeper reason or value than "we like to think that way".
他让我们了解到我们很多的选择和意见实际上没有什么很深的理由，或者不会超出“我们喜欢那样想问题”，仅此而已。
The reciprocal verification of the value rationality of mentality and the value reason of destiny is the most creative thinking in the theory of good nature and the theory of destiny.
心性的价值合理性与天命的价值理性之间的相互印证，是孟子性善论及其天命观中最有创意的理论运思。
Its certainty is, firstly, its value certainty, and, secondly, its formal reason.
法律的确定性首先是其价值的确定性，其次是法律的形式理性。
American value promptness and may become angry if a person is more than 15 minutes late without a good reason.
美国价值迅速提升，他会变的很生气，如果一个人迟到超过15分钟，没有一个好的理由。
This is the reason that movies show pirates and thieves biting Spanish dubloons to ascertain the value of their booty and loot.
这也是为什么电影里写道海盗和盗贼会用牙咬一下那些西班牙货币来确定他们战利品和掠夺物的价值。
In varied period, public law and private law are different in the certainty of the value and formal reason.
在不同的历史时期，公、私法在价值、形式理性上的确定性是不同的。
Why do we not value this adversity see the truth of harmony, there is no reason not to distress among the people in the disaster areas showed the character and charm of dumping it?
我们有什么理由不珍惜这患难之中见真情的和谐，有什么理由不为灾区人民危难之中显现出的人格魅力而倾倒呢？
Though it is possible different from ours, it still has its value and reason to exist.
虽然他们的看法与我们的可能不同，但是这并不表示它们就没有存在的理由与价值。
Science and technology as productive relations are quite different from real work, which forms the basic reason that science and technology does not create value.
科学技术是一种不同于活劳动的生产要素，这是科学技术不创造价值的决定性原因。
We have good reason to expect great things from public health, with the value it places on equity and the contribution it makes to social stability and cohesion.
我们有充分理由期待公共卫生能带来巨大福祉，因为它注重公平并促进社会稳定与团结。
We have good reason to expect great things from public health, with the value it places on equity and the contribution it makes to social stability and cohesion.
我们有充分理由期待公共卫生能带来巨大福祉，因为它注重公平并促进社会稳定与团结。
应用推荐