The reason for the interview is twofold: we want to find out what he can tell us, plus we also want to find out what condition he is in.
这一采访的原因有两个：我们既想看看他能告诉我们些什么，也想弄清他的处境如何。
Is that the reason so many tea-things are put out here?
那就是这儿有这么多茶具放出来的原因吗？
As the human study suggests, another reason for dolphins keeping their eyes open during sleep is that they can look out for predators while asleep.
正如人类研究表明的那样，海豚在睡觉时睁着眼睛的另一个原因是，它们可以在睡觉时留意捕食者。
What you really need to do is to figure out the reason why you fail the exam.
你真正应该做的是找出你考试不及格的原因。
With every reason to believe that life in the persistence of it is driving us out of our terrestrial sphere, etc.
我们有充分的理由相信，生命的持续存在正在把我们赶出我们居住的地球，等等。
Being worn out is the reason for replacing your blanket.
用破是换毯子的原因。
For this reason, there are tests to find out if blood contains viruses that cause AIDS and other diseases.
由于这个原因，有一些测试可以发现血液中是否含有引起艾滋病和其他疾病的病毒。
As if you needed another reason to hate the gym, it now turns out that exercise can exhaust not only your muscles, but also your eyes.
若你需要另一个讨厌健身房的理由，最近事实证明，运动不仅会使肌肉疲劳，还会让眼睛疲劳。
The reason for this increased cloud cover, it turns out, is the exceptionally large amount of microscopic marine plants.
事实证明，云量增加是大量的微型海洋植物导致的。
The reason, of course, is that on some level they don't want a solution; they want to be validated in their position that the world is out to get them.
因为某种程度上他们不想要解决方案；他们认为世界试图打垮他们，并希望这种立场得到认可。
It's my position that gentlemen should reason thing out rather than resort to force.
我主张君子动口不动手。
You'll have to find out the reason yourself.
你得自己找出原因。
If you don't know how to make friends, find out the reason.
如果你不知道如何交朋友，找出原因。
That was the reason why the lights suddenly went out before the rain came.
这就是下雨前灯突然灭了的原因。
Let's go and reason things out with him.
咱们找他说理去。
The method to be used in debates is to present the facts, reason things out, and persuade through reasoning.
辩论的时候，必须采取摆事实，讲道理，以理服人的方法。
You'd better reason things out with him calmly.
你最好心平气和地同他讲理。
It's my position that gentlemen should reason thing out rather than resort to force.
我主张君子动口不动手。
The reason, for three out of the four, is simple.
这四个中的三个的原因是简单的。
Plus, this ritual gives me a reason to get out of bed and get my day started.
另外，这些例行公事给了我早起的理由，并且开启了我的一天。
Another reason to rule out automation is the inability to programmatically access the necessary elements of the models themselves.
另一个去掉自动化的原因是缺少计划性地访问模型本身必要的单元的能力。
Then the error code and failure reason are printed out.
然后输出错误代码和故障原因。
We could not reason out which way the robbers escaped, because we were unable to find any trace of them.
我们推断不出这些强盗是从哪个方向逃走的，因为我们找不到他们的任何踪迹。
We'd better present the facts and reason things out instead of quarreling.
我们最好摆事实讲道理，不要争吵。
Remedy: Find out the reason for your tiredness.
补救方案：找到你疲劳的原因。
Most people understand social contracts intuitively. They do not have to reason them out.
大部分人对于社会契约有着直观的理解，不必进行推理思考。
But, if that was true, why did some of the fossils look like "mistakes" which had failed to change and, for that reason, died out?
可果真如此，为什么有的化石看起来像是上帝的“失误”？它们未能适应变化，也因此而绝迹了。
Finally, the police found out the reason of the accident.
最终，警方查明了事故原因。
Finally, the police found out the reason of the accident.
最终，警方查明了事故原因。
应用推荐