When we turned to leave, she spanked us hard on our rear with the fireplace shovel.
当我们转身离开时，她用壁炉铲狠狠地打了一下我们的屁股。
Good garden in rear with wood shed and WC.
宜人的花园前面是木棚屋和洗手间。
And old Coolidge brought up the rear with one vote.
老科林芝由于一票之差而排在最后。
The fuselage is round and tapered front and rear with a pointed nose and tail cone and a belly fin.
圆形机身和锥形前部和尾部采用一个尖形前鼻和尾锥和一个腹鳍。
In the same camp, accept both quests from Jadi Falaryn - End of the Supply Line and in the Rear With the Gear.
在这个营地里，跟加蒂·法拉瑞接两个任务“补给线的尽头”“后勤保障”。
Car salesmen brought up the rear with only 9 percent rating their honesty and ethics as high. That was one point lower than for people in advertising.
汽车销售商只被9%的人认为是诚实可靠的，排在倒数第1位，它比倒数第2的广告业人士还要低一个百分点。
When objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide back towards the rear end of the plane.
当物体掉在地上，你认为它们不受外力作用，保持静止时，它们却朝着飞机的尾部滚去。
He opened the rear door for me with an apologetic tilt of his head.
他歉疚地歪着头为我打开了后门。
My body is a temple with ample parking in the rear.
我的身体就是一个后方有着充足停车位的神殿。
It was actually a tricycle with a petrol motor at the rear.
那实际上是一辆后面有汽油发动机的三轮车。
Even the Volkswagen rear engine car was anticipated by a 1904 patent for a cart with the horse at the rear.
早在1904年，人们就已经预见到了大众汽车的后置引擎汽车。
Several moments went by, one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.
过了好一会儿，其中一只大公驴用蹄子刨地，另一只回头望向他，似乎在检查后面那只是否会突然袭击。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.
因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。
The technical regulations also require that each car has a twin-circuit hydraulic braking system with two separate reservoirs for the front and rear wheels.
技术规定还要求每一辆赛车都具有交叉双回路液压制动系统，也就是前后轮使用互不干扰的储油器。
The exterior of the yacht boasts an extensive rear deck with easy access to the sea while the upper deck features a seating area for lounge lizards as well as a diving board for the more adventurous.
游艇的后部有一个宽阔的平台连接入海，上层的甲板带有座位以及一个跳水版。
Miles surprised the kid with a bear hug from the rear that lifted him off the ground.
Miles出其不意的从后面一个熊抱将那哥们抱了起来。
The film on the upper surfaces of the wings and the horizontal rear stabilisers is embedded with 12, 000 photovoltaic cells.
机翼上层和水平后方安定面上的薄层嵌有12万块光电池。
I join in with the back quarter, separating the rear leg from the prized rib joints with a hacksaw.
我加入了处理后段的工作中，用钢锯从肋骨关节将后腿分离出来。
His vehicle rolls until it collides with the rear of a parked truck. There is a small crashing noise.
车继续向前滑去，直到车头撞在一辆停泊的卡车车尾上，随即发出了一阵轻微的撞击声。
However, one developer may have found something decent to do with that rear camera.
然而，有开发者可能已开发出可以后置摄像头来用于不良目的。
Only a madman would drive a juggernaut at full speed with a faulty speedometer, a cracked rear-view mirror and a misty windscreen.
只有疯子才会驾着一部速度计失灵倒后镜裂缝，前挡风玻璃雾蒙蒙的卡车，开足马力全速前进。
In today's Audi's the engine hangs in front of the front axle, and obviously bringing the engine back will help with mass centralization and front-rear weight balance.
在今天的奥迪车上，发动机装在前轴前端，而把发动机后置显然会有助于大规模集中和前后轴重量分配平衡。
The flying robots were built out of expanded polypropylene with a single motor at the rear and two elevons (control surfaces that enable steering).
飞行器以发泡聚丙烯为主体，在其背部与两个升降舵补助翼（可以操控的界面）上有一个电动机。
The technical regulations also require thateach car has a twin-circuit hydraulic braking system with two separatereservoirs for the front and rear wheels.
技术规定还要求每一辆赛车都具有交叉双回路液压制动系统，也就是前后轮使用互不干扰的储油器。
The dog's owner was getting into the rear seat of a four-wheel drive vehicle with the rifle next to him when the animal jumped in.
该男子当时正坐进一部四轮驱动车的后座上，结果宠物狗跳了进来，踩在他身边的枪上。
Beetles of that era came in two body styles — hard-top and cabriolet — and with one powertrain option: air-cooled, rear-engine, three-speed manual transmission.
那个时代的甲壳虫有硬顶式和敞篷式两种车身造型，不过动力系统却没得选，只有一款风冷后驱发动机，搭配三速手动变速箱。
Beetles of that era came in two body styles — hard-top and cabriolet — and with one powertrain option: air-cooled, rear-engine, three-speed manual transmission.
那个时代的甲壳虫有硬顶式和敞篷式两种车身造型，不过动力系统却没得选，只有一款风冷后驱发动机，搭配三速手动变速箱。
应用推荐