Beetles of that era came in two body styles — hard-top and cabriolet — and with one powertrain option: air-cooled, rear-engine, three-speed manual transmission.
那个时代的甲壳虫有硬顶式和敞篷式两种车身造型，不过动力系统却没得选，只有一款风冷后驱发动机，搭配三速手动变速箱。
The engine is a stressed component within the car, bolting to the carbon fibre 'tub' and having the transmission and rear suspension bolted to it in turn.
引擎是赛车上最重要的部件，与碳纤维的“盆”闩锁在一起，并依次连接变速器和齿轮。
The engine drove the rear wheel via a belt.
发动机通过一条传动带拖动后轮。
The J-10B has four black antenna arrays attached externally to the fuselage, a larger one on either side of the cockpit and a smaller one on either side of the rear fuselage near the engine nozzle.
J - 10 B战机还有四种黑色的天线条附着在机身外部，一种较大的在座舱一侧，一种较小的在机身后部靠近发动机喷管的位置。
In today's Audi's the engine hangs in front of the front axle, and obviously bringing the engine back will help with mass centralization and front-rear weight balance.
在今天的奥迪车上，发动机装在前轴前端，而把发动机后置显然会有助于大规模集中和前后轴重量分配平衡。
旁边的锅炉后发动机。
Watch out too for a new six-seater Renault hybrid and a four-wheel drive Citroën with a diesel engine powering the front wheels and an electric motor operating the rear ones.
值得密切注意的还有，一种新型六人座的雷诺混合动力车和四轮驱动的雪铁龙，两个前轮用柴油发动机驱动，一个电动马达在后方作业。
It's shorter in front and its long rear hood is much lower because a bank of batteries has replaced the huge diesel engine.
它前部较短，尾部很长的发动机罩非常低，因为一组蓄电池取代了体积庞大的柴油发动机。
Volkswagen (VW), a latecomer to the party, this week announced the Up!, a euro6,000 ($8,300) small car for emerging markets with a rear-mounted engine that harks back to the original VW Beetle.
为了迎合新兴市场的需求，作为这场竞争派对的后来者，大众汽车本周发布了一款价格为6000欧元（8300美元），搭载后置发动机的小车，这辆车回归了大众甲壳虫的传统风格。
Its petrol engine, a V8, is connected to the rear wheels via a seven-speed automated gearbox.
其V8汽油引擎通过一个7速自动变速箱与后轮相连。
The test result shows that the new developed design and calculation method is successful in resolving the problems in the vehicles with engine rear mounted.
试验结果表明，新开发的设计及计算方法成功地解决了后置发动机车型存在的问题。
Install the new upper rear bearing oil seal with the white paint facing towards the rear of the engine.
安装新的上后轴承油封，使白漆面向引擎后部。
Noise source identification for the model GZ6921 bus having rear mounted engine has been car ried out by means of the noise source identification model with testing and analysing system recommended.
运用该噪声识别模型及所介绍的测试分析系统，对GZ 6921型后置发动机客车噪声源进行了识别。
Some years later, some people used an engine in a front-engine rear-wheel vehicle.
许多年后，一些人将发动机应用到一辆发动机前置后轮驱动的车辆上。
The paper briefly introduces the main design points of the rear-mounted engine accessories on the bus.
简要介绍在客车上后置发动机时，其附件的设计要点。
At present, buses remain to be the mainstay of Shanghai's transit. New buses must have a rear diesel engine and among them an appropriate quantity must be equipped with air conditioner.
分析了上海目前的公共交通仍应以公共汽车为主，新型公共汽车应是柴油机化、后置发动机，并配置适量的空调车。
ESP intervenes and brakes the right rear wheel while at the same time reducing engine torque.
ESP干预制动右后轮同时减小发动机扭矩。
Remove transmission crossmember bolts, and lower rear of engine.
拆卸变速箱横梁螺栓，并降低引擎后部。
The car will retain the typical BMW platform and drive train for front engine and rear wheel drive.
这款车将保留典型的宝马平台和传动系统的前置引擎和后轮驱动。
Drive was direct from the engine to the rear wheel via belt.
驱动器直接从发动机到后轮通过带。
Assembled in left or right horizontal (view from the rear of transmission), directly connected to engine by clutch or separated from engine.
采用左卧或右卧式安装(从变速器后端向前看)，可通过离合器与发动机直接连接或分开安装。
Assembled in left or right horizontal (view from the rear of transmission), directly connected to engine by clutch or separated from engine.
采用左卧或右卧式安装(从变速器后端向前看)，可通过离合器与发动机直接连接或分开安装。
应用推荐