And let us remember that the autumn of life will come on apace; and that what we now sow, we shall then reap.
让我们记住，人生的秋天很快就会来临；我们现在播种什么，到那时就会收获什么。
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
按我所见，耕罪孽，种毒害的人，都照样收割。
If I sow generosity, it's going to come back to me, and I'm going to reap generosity.
如果我种下慷慨，他将向我返回，我会收获慷慨。
The gardener communes with nature, can sow and reap, shape the garden as he or she sees fit, relax or simply enjoy the beauty of it.
花匠与日然交谈，可以播种收获，设计他或她认为合适的花园，放松心情或只是欣赏它的美观。
The fiftieth year shall be a jubilee for you; do not sow and do not reap what grows of itself or harvest the untended vines.
第五十年要作为你们的禧年。这年不可耕种，地中自长的，不可收割；没有修理的葡萄树，也不可摘取葡萄。
One of the fairest things in life is that people reap what they sow, getting the benefits when they make good decisions and bearing the costs when they make bad ones.
一生中最公平的事情之一是人们播种他们收获，当他们做了一个好的决定他们就得到了利益，当他们做了坏的决定他们就付出了代价。
Because it is written that you reap what you sow, and the boy had sown good corn.
因为就像人们说得那样，你种下什么就会收获什么，而这个男孩，播种下的是优良的玉米种子。
And if we really do believe that we reap what we sow, it’s hard to argue with the claim that we humans live in cramped, ugly conditions with no joy because that is what we force animals to do.
如果我们真的相信因果报应，那么我们人类无趣地活在令人约束和厌恶条件下是我们强迫动物在同样条件下生活的行为所导致的后果也就不足为奇了。
We must sow before we can reap, and often have to wait long, content meanwhile to look patiently forward in hope; the fruit best worth waiting for often ripening the slowest.
我们必须先下种，然后才能收获，往往得长时间地等待，在满足的同时耐心地期待；最值得等待的水果常常成熟得最慢。
But in the third year sow and reap, plant vineyards and eat their fruit.
至于后年，你们要耕种收割，栽植葡萄园，吃其中的果子。
We reap what we sow. And we also "reap" the traits that our parents "sowed" as they raised us. We are products of both parental successes and mistakes.
我们播种什么就会收获什么。所以，父母在养育我们的时候“播种”了什么，我们也会从中“收获”什么。我们也同样是父母养育经成功和出错的产物。
In today's tears sow and reap tomorrow's smile.
用今天的泪播种，收获明天的的微笑。
We sow our thoughts, and we reap our actions.
我们播种思想，收获行为。
We sow our actions and we reap our habits.
我们播种行为，收获习惯。
We sow our habits, and we reap our characters.
我们播种习惯，收获品性。
If I sow generosity, it's going to co me back to me, and I'm going to reap generosity.
如果我种下慷慨，他将向我返回，我会收获慷慨。
Sow an act, and you reap a habit.
播种行为，你会收获习惯。
Sow a character and you reap a destiny.
播种性格，你会收获命运。
Summer will not grow, spring does not sow. And you will not reap the harvest in autumn, and you will not taste it in winter.
夏天就不会生长，春天不播种。秋天就不能收割，冬天就不能品尝。
It was grain like this that we used to sow and reap and thrash.
我们曾经播种、收获和打谷的谷子，就正好是这样的粮食。
There's a time to reap and a time to sow.
还有的时候，收获和播种的时代。
As I have observed, those who plow evil and those who sow trouble reap it.
我看见耕种邪恶散播毒种的人，他们都收割邪恶的后果。
Sow the wind and reap the whirlwind.
种下的是风，收获的确是飓风。
And, since we inevitably reap what we sow in others, we will unavoidably find ourselves reaping the consequences of our misguided "research" experiments on animals, which is more human addiction.
还有，种瓜必然得瓜，不可避免地，我们肯定会收到苦果。被动物“研究性”试验所误导，而不是人类对肉类真的就那么上瘾。
And his master answered and said to him, Evil and slothful slave, you knew that I reap where I did not sow and gather where I did not winnow.
主人就回答他说，又恶又懒的奴仆，你既知道我没有撒种的地方要收割，没有簸散的地方要收聚，；
And his master answered and said to him, Evil and slothful slave, you knew that I reap where I did not sow and gather where I did not winnow.
主人就回答他说，又恶又懒的奴仆，你既知道我没有撒种的地方要收割，没有簸散的地方要收聚，；
应用推荐