For me, with a chilly and cloudy UK morning (warming my hands on a fresh cup of tea), I could really do with a morale boost and find out when spring actually starts.
对我来说，在一个正还要用热咖啡暖手的阴冷的上午，说春天已经到了我还真没底气。
Why deal with the side effects of fancy medications when all you may really need is a little rest and a warn cup of tea?
为什么要让自己的身体去对抗那些药物的副作用呢，有时候你需要的就是一些休息或者是一杯热茶。
It really is okay to refuel by taking time for yourself... even if it's only with small actions like quietly drinking a cup of tea or visualizing a "safe place" for five minutes.
通过给自己时间恢复能量真的很好，即使只是一些很小的行动，如安静地喝杯茶或想象一个“安全地方”5分钟。
Being a loner, he never really talked to her before so he takes this opportunity to grab a cup of coffee with her.
东浩作为一个孤独的人，他从来没有真正和她说过话，所以他借此机会去与她一起喝咖啡。
I really love these cups. They are a creative way to keep up with your child's cup.
我真的很喜欢这个杯子。它总是让你的宝宝的杯子具有创造性。
I didn't believe this until I tried it, but replacing my morning coffee with a cup of hot lemon water has really done wonders!
直到我自己试过我才相信，不可思议的是，早上一杯热柠檬水可以代替咖啡。
It was a place where I could sneak a cup of coffee, which was really warm milk with just a touch of caffeine.
在那儿我可以偷着喝点咖啡，其实就是热牛奶兑了一点点咖啡。
Forget hair of the dog, honey on toast or raw eggs - if you really want help overcoming a hangover - drink a cup of coffee with an aspirin.
忘记以毒攻毒、蜂蜜吐司、生鸡蛋这些偏方吧。如果你真想在酒醒后不那么难受，试试喝杯咖啡，再吃片阿司匹林。
We've heard you say in the past (maybe when you were a little bit older) that Ronaldo was a player you really liked to watch. Then you went on to win the World Cup with him, with Brazil.
我们听说你过去(也许是你稍微长大点的时候)曾说过你很喜欢看罗纳尔多踢球，之后你就和他一起为巴西赢得了世界杯。
The start of the World cup is always really difficult but then when you return victorious, in the midst of the people with a police escort, it is really emotional.
世界杯的开局总是很困难，但当你获胜归来，在警察的护卫下来到人群中间，这确实很让人激动。
Coffee was put in a little white china cup, which is even thicker compared with the thin one popular in China and really gives you a feeling of steadiness and religiousness.
咖啡放在小白瓷杯里，白瓷很厚，和中国人爱用的薄瓷相比另有一番稳重笃实的感觉。
Zhou Yu , alarmed , broke out in a cold sweat. He poured a cup for Lord Guan and drank with him and said , "You are really famous for you have slain six generals and breached five passes!"
周瑜惊得出了一身冷汗，马上给关羽斟酒恭维道：“将军斩颜、诛文丑，过五关斩六将，天下闻名啊！”
Zhou Yu , alarmed , broke out in a cold sweat. He poured a cup for Lord Guan and drank with him and said , "You are really famous for you have slain six generals and breached five passes!"
周瑜惊得出了一身冷汗，马上给关羽斟酒恭维道：“将军斩颜、诛文丑，过五关斩六将，天下闻名啊！”
应用推荐