To what extent are Americans really willing to endure the environmental impacts of domestic energy production in order to cut back imports?
为了减少进口，美国人在多大程度上真的愿意忍受国内能源生产对环境的影响？
I'm not really willing to spend the evening there.
我真的不愿意晚上待在那里。
Are you really willing to put in the work towards this goal?
你真的愿意花精力去实现这个目标吗？
But I'm not really willing to spend more than 6000 dollars for this.
但我真的没有想要为了安装空调系统花费超过六千美元。
He asked her, "Are you really willing to lead a tough life with me?"
他问：“你真的愿意跟着我继续受苦吗？”
But are you really willing to pay top dollar just so you can preserve the esteem of total strangers?
但是你真的愿意为了在陌生人面前保持所谓“尊严”而多花银子吗？
Think about how much time and effort will be required, and ask yourself whether you are really willing and able to do what is necessary.
思考一下需要多少时间及付出，问问自己是否愿意，并且能够做到所需的事情。
When the sun rose, Europa was left alone on the island. She shouted at the sun, "Poor Europa, are you really willing to marry the king of monsters?"
一轮红日冉冉升起，欧罗巴被一个人撇在了孤岛上，她向着太阳的方向怒喊到：“可怜的欧罗巴，你难道愿意嫁给一个野兽的君王做侍妾吗？
A willingness to change: it is one thing to want to live a better life, but are you really willing to make the necessary changes? The following quote explains this concept perfectly.
改变的意愿：想要过更好的生活是一回事，但你真的愿意作出必要的改变吗？
It's also worth noting that, by some definitions, until a group is at least "willing" it cannot really be considered a team.
同样需要注意的是，基于某些定义，团队至少要达到“愿意”，否则不能真正被看作是一个团队。
You need to be willing to ask; what’s really driving that idea?
你需要自己去询问：这个想法真正的推动因素是什么？
Step one in building a successful business is to learn what products or technologies your customers really need and are willing to buy.
建立成功商业的第一步是了解什么样的商品或技术是你的顾客真正需要的。
Call them mad, call them crazy but you really have to admire anyone who is willing to put so much effort into pounding the streets of London for just over 26 miles.
他们疯了，真的疯了。但您不得不崇拜那些在只有26英里的伦敦街道马拉赛中为之付出很多努力的人们。
Are people going to really be willing to part with $800 for a gussied-up netbook with a touchscreen and Apple design?
消费者真的准备好800美金购买一部带有触摸屏、苹果设计的漂亮上网本吗？
On my way out through the main doors a girl suddenly appeared and asked me, that if I was really short of cash, she was willing to lend me some, in order for me to get home.
在我往超市大门走去的时候，一个女孩突然拦住我，说如果我真的没有钱的话，她可以借钱给我回家。
Conflict is often how we sort out what we really want from what we're willing to compromise on.
冲突通常是我们真正想从愿意妥协中获得些东西的方式。
"You really need to do all this thinking -- what are the tradeoffs you are willing to make in order to be employed?" said Libby Pannwitt, principal of the Work Life Design Group in San Carlos, Calif.
“WorkLifeDesignGroup ”是加州的圣卡洛斯的一家公司，其主要负责人LibbyPannwitt说： “你确实需要全方面考虑事情，为了被录取，你愿意做出什么样的让步？”
You can do this if you are willing to accept some compromises, but other than avoiding the definition of the counter property itself, you wouldn't really save much.
如果您愿意接受一些条件的话，这是可行的。但除了不需要定义计数器属性本身之外，其他工作省不了多少。
First, you have to have a really clear, realistic picture of your financial life and understand the specific risks you are willing to take.
第一，你必须对你的财务人生有一个非常清晰和现实的了解，并了解你愿意承担的特定风险。
From the point of view of making people like you, or even getting willing cooperation, we call this a Really Useless Attitude.
从想让人们喜欢你的观点或得到愉快的合作来看，这真的是一个非常糟糕的态度。
If your advertising idea is targeted at a startup firm that really needs the creative help, the CEO might be more willing to talk to you.
如果你的广告创意瞄准的是真的需要创意帮助的初创企业，它的CEO也许更愿意跟你谈。
The common element to the Paulson and Geithner plans is the insistence that the bad assets on banks’ books are really worth much, much more than anyone is currently willing to pay for them.
保尔森和盖特纳方案的共同点在于，他们坚持认为银行账上的毒资产还值那么点钱，甚至比眼下人们愿意购买的价钱还高。
On the other hand, there are those who really like to talk and are willing to try their language out even if they make mistakes.
另一方面，有一些人真的很喜欢说话，而且就算讲错，他们都愿意试着说。
A webmaster is a must, unless you are really good at web design, and are willing to spend your time making a website.
一个网站管理员是必须的，除非你精通网站设计，并且愿意花时间做网站。
The only exception here is the Wall Street Journal, which is really a special case, and only time will tell if readers are willing to buy online subscriptions to their favorite papers.
唯一的例外是《华尔街日报》，只有时间才能验证读者是否愿意付费订阅自己喜欢的报纸。
You have to look into yourself and say what would I really feel about that, what am I willing to give up in order to help save a life.
你必须去反省自己，说出自己真正的感受，问问自己为了拯救一个生命会放弃什么。
And I certainly wouldn't want to be in a relationship with anyone who I wasn't willing to be my full loving self with-really, what would be the point?
我当然不愿意和不是全心全意爱着的人在一起——然而，事情的关键是什么呢？
And I certainly wouldn't want to be in a relationship with anyone who I wasn't willing to be my full loving self with-really, what would be the point?
我当然不愿意和不是全心全意爱着的人在一起——然而，事情的关键是什么呢？
应用推荐