这真是太过分了！
How can you do that to him? That's really too much!
你怎么能那样对他呢？这真是太过分了！
But really, the wind is really too much to go back and forth all the difficulties.
不过说真的，风也真是太大了，来来回回走得都困难。
Critics have concentrated too much on the formal elements of her poetry, without really looking at what it is saying.
评论家过多地集中评论她诗歌的形式，而没有真正看其内容。
He is really getting much too fat.
他真的变得太胖了。
Their teachers were the very best, so lessons were expensive, more than they could really afford, but…when you love your art, nothing is too much.
他们的老师都是最好的，所以课程很贵，超出了他们的承受能力，但是，当你热爱你的艺术时，没有什么是不能接受的。
You really were too much today.
今天你真的太过分了。
But I've come to realize that "I love you" doesn't really mean anything, yet people attribute way too much meaning to it; too much thought, consideration, and analysis.
但我已经渐渐明白，“我爱你”这三个字并没有什么真正的意义，只是人们赋予了它太多的含义，太多的关注，考虑和分析。
Means and methods didn't really trouble him too much.
手段和方法并不会真正困住他的手脚。
It didn't really faze me too much that everybody thought I was wrong, but it annoyed me that I was having trouble getting research grants and so forth.
说真的，我并不奇怪大家会都觉得我是错的，真正让我恼火的是我很难拿到研究基金。
It makes pretty good money too for what it is. But not so much money that I'd really miss it if it dried up.
对于它本身来说也挣了相当多的钱，但也没有多少，所以如果它枯干的话我真的会放弃它。
In other words, if you worry too much, you should really worry about that.
换句话说，如果你担心的太多，那么你就真该担心了。
It makes pretty good money too for what it is.But not so much money that I'd really miss it if it dried up.
对于它本身来说也挣了相当多的钱，但也没有多少，所以如果它枯干的话我真的会放弃它。
Perhaps we really do believe we have superhuman qualities and that nothing is too much.
也许，我们真的确实相信我们有过人的品质，没有什么事情是太多。
On a broader level, focusing too much on efficiency may mean that you ignore what you really want from life.
从更广阔的层次来说，太注重效率可能意味着你忽视了你真正想从生活中得到的。
Really, it’s all way too much of a hassle. Forget about matching and start thinking about what goes together and what goes with your outfit.
实际上，有太多的困扰了，把所谓搭配忘掉吧，认真去想想如何形成整体效果和如何与你的整体装扮相配套。
His main flaw is that he shoots too much for a guy who isn't really that good of a shooter.
他最主要的缺点是，对于一个并不那么优秀的投手来说，他的出手次数有些太多了。
Perhaps you find yourself spending too much time watching TV and not enough time working towards what you really want.
也许你发现自己花太多时间看电视，而没有足够时间努力实现你真正想要的。
Now at this time of year there wasn't too much traffic, so this was really amazing.
在每年的这个时候并不会有太多车辆经过，所以这场面真是壮观。
这实在是太过分了。
Sometimes she thinks too much about having something in the future before she really has it. She counts her chickens before they are hatched.
有时候她对那些未来的事情想得太多，她总是在小鸡孵出来之前就开始数她有几只小鸡。
Scott Pilgrim needs too much help from video games to really save the world.
想要真正拯救世界，斯科特必须从电子游戏中借用太多的东西了。
The mentality and the incentives have not really changed too much just because there is a fund structure.
他们的心态和奖惩措施，并没有因为出现了基金结构而发生实质性的变化。
Eh, house really costs too much today.
呃，现在房子真的太贵了。
Too much fun really, for just one day.
对于仅仅一天而言，玩的真是太多了一点儿。
Too much fun really, for just one day.
对于仅仅一天而言，玩的真是太多了一点儿。
应用推荐