It can hardly be seen, but it's really there.
虽然几乎看不见它，但它确实在那儿。
它真的在那儿吗？
It can hardly be seen anywhere or anytime, but it's really there.
你不可能随时随地看到它，但是它却实实在在地存在著。
Marc Vromman, pharmacist in Brussels, said, 'the proof is not really there.
布鲁塞尔药剂师Marc Vromman说：“证据并不真的存在。”
It's much easier if it's not really there.
如果它不是真的存在，会容易得多。
Ms Japan: You never feel it, but it is really there.
日本小姐：你从未感觉到它，但是它确实在那里。
It can hardly be seen anywhere or anytime, but it "s really there."
你不可能随时随地看到它，但是它却实实在在地存在着。
It can hardly be seen anywhere or anytime, but it's really there. Love is inside.
你不可能随时随地看到它，但是它却实实在在地存在着。
It can hardly be seen anywhere or anytime, but it's really there. love is inside.
你不可能随时看到它，但是它却是实实在在地存在着。爱是内在的。
Sometimes life puts you through circumstances that show you who's really there for you.
有时候生活会通过环境磨练你，告诉你谁才是真正在乎你的人。
You will then live through the record as if you were really there, watching it as it happens.
你就会经历这个记录，仿佛你真的在那里，看着它发生。
Feel that where ever you look you can see rainbows and colorful flowers even if they aren’t really there.
无论你看哪里都能看到彩虹和花朵——即使它们并不存在；
You just hold these beliefs because your mind is filling in the gaps and forming a reality that isn't really there.
之所以坚信不疑是因为头脑填充了信息间隙，进而形成了所谓现实，但其实那并不存在。
After looking at the image and driving around the real world, it is easy to start imagining that you are really there.
在观看了图片并在现实世界中兜了一圈后，你可以非常容易想象你实际上就在那个空间里。
If life is a quilt, then love should be a thread. It can hardly be seen anywhere or anytime, but it's really there.
如果把生活看成一床被子，那么爱就是其中的线。
It takes movies like Transformers and makes us believe that all the car robots are really there - and really talking.
就像电影《变形金刚》，它使我们相信所有的汽车机器人都是真实存在的—也真的会说话。
Finally, they became convinced that the receptors were really there, though not clustered in taste buds as they are on the tongue.
但最终，纵然研究者发现它们并不像舌头上的味蕾那样聚集在一起，但他们确定那些味觉感受器真的存在。
If life is a quilt, then love should be a thread. It can hardly be seen anywhere or anytime, but it's really there. Love is inside.
如果生活就像一床被子，那么爱就是其中的线。你不可能随时随地的看到它，但是它却实实在在地存在着，爱是内在的。
Mam said: "if life is a quilt, then love should be a thread. It can hardly be seen anywhere or anytime, but it's really there. Love is inside."
母亲说：“生活就像一床被子，那么爱就是其中的线。”你不可能随时随地看到它，但是它却实实在在的存在着。爱是内在的。
If you get the room for free for example, and the projector breaks half way through the day… you can try hard but really there are limits to what you can do.
例如当你进了某个场馆，投影仪突然坏了… 你想尽力弥补但是能力往往有限。
The battle between Microsoft Corp. and Google Inc. has shifted into new territory: a race to see who can make online maps that make people feel like they're really there.
微软与谷歌之间的争斗已经转移到了新的领域。它们在比赛，看谁能够制作出让人感觉身临其境的在线地图。
The vast majority of people would say that these dots aren't random and form a triangle even though the lines and angles necessary for a triangle to exist aren't really there.
大部分人都会说这些点不是随机排列的，而是组成了个三角形，尽管组成三角形的线和角并不存在。
Sounding more like a professor than a comedian and magician, Teller described how a good conjuror exploits the human compulsion to find patterns, and to impose them when they aren’t really there.
这听起来不像是喜剧演员和魔术师的表演，倒像是位心理学教授的分析。Teller为大家描述了：一个优秀的魔术师知道利用人们总是想寻找模式的心理倾向，又是怎么在这些模式并不存在的情况下“欺骗”观众一把的。
Really there are so many people lining up?
真的有那么多人排队？
Really there aren't too many surprising or unusual things about me.
说真的，关于我，并没有什么让人惊讶或不同寻常的事情。
Poet cut in, "Really there is no correlation? Why poets can always write a beautiful poem in the moonlight?…"
诗人插嘴说：“真的没有关联吗？为何诗人总能在月夜写出优美的诗篇？…
Poet cut in, "Really there is no correlation? Why poets can always write a beautiful poem in the moonlight?…"
诗人插嘴说：“真的没有关联吗？为何诗人总能在月夜写出优美的诗篇？…
应用推荐