Smith, it seems, is really the devil! The editor is frightened by this news, but he is more frightened by the idea of losing his newspaper, so he agrees to sign.
看来，史密斯真是个恶魔！编辑被这个消息吓坏了，但他更害怕的是失去他的报刊，所以他同意签字。
This dress is really nice. Pity it's so expensive.
这件连衣裙真不错。只可惜太贵了。
This is evidence that our immune system really doesn't function so well when we age.
这证明我们的免疫系统在我们衰老时确实不能很好地发挥作用。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子，笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
Milton's power from this perspective of the radical cultural critique is really not so different from the power of the late Jerry Falwell.
从激进文化批判的角度来看，弥尔顿的力量与已故的杰里·福尔韦尔的力量并没有太大的不同。
When you are done, put this sheet where you can refer to it. Setting goals is really this simple, so take a few minutes now and change your life.
做完后，把这个表放到你所能够到的地方。设置目标真的就是这么简单，所以现在赶快花几分钟时间来改变你的生活吧。
Setting goals is really this simple, so take a few minutes now and change your life.
设置目标真的就是这么简单，所以现在赶快花几分钟时间来改变你的生活吧。
"A lot of people who criticize you, they haven't read your works, they really don't understand what this thing is, so I don't pay attention to those opinions," he told me.
“许多人批评你，但他们没看过你的作品，他们也真的不懂这个是什么，所以我不在乎这些意见。”他这样告诉我。
Real refrigerators actually work with liquids that go into gases so use the latent heat of the liquid, so it doesn't really work like the Joule-Thomson expansion. So this is real.
液体变成气体来工作，以运用液体的潜热，所以这不是，真正像焦耳-汤姆逊膨胀一样工作，这是真实的气体，不像焦耳。
This program is really rare in the prison setting, so I'm really lucky.
我真的非常幸运。
x y It's really the same thing. So, x, y, let's see, where is this function equal to zero?
实际上是相同的，函数值为0的点在哪里？
因此它是非常有用的。
Is this fishing spot really so great?
这个钓鱼的地方真的很棒吗？
So, "legacy" is not really a valid term in this context, since mainframe systems are the workhorses of IT; current estimates place 80% or more of the world’s current data on mainframes.
因此，“遗留”在此上下文中并不是一个有效的术语，因为大型机系统是IT 方面广为应用的设备，当前约占全球大型机上数据的 80%或更多。
And so this really is not an institutional rule. This is a personal family rule.
而且这实际上并不是一种公共行政规则，而是他们家族的私人规则。
If this book is really about cybernetics, why is the word "cybernetics" so absent from it?
如果它真是探讨控制论的，为什么全书罕见“控制论”这个术语呢？
So the first thing about this is we're really reintroducing the experiments back into freshmen physics.
因此最重要的一点是，我们确实将实验重新引入，到大一新生的物理课上。
Now this danger is not really so very great; for they would presumably learn to walk after some stumbling.
事实上这种危险并不那么可怕，因为在跌倒几次后他们很可能就学会了走路。
So that now this term is really small.
那么现在这一项就会很小。
So working with strings like this is really the best option — but it's also the option that's hardest to maintain, and hardest to understand for new developers.
因此像这样使用字符串处理是最好的办法，不过也是一种维护起来最困难和新开发人员最难理解的方法。
So this, really, is the problem with World of Warcraft's torture sequence.
因此，这就是魔兽世界酷刑折磨的问题所在。
Yet this is more a veiled threat than an idea, and so doesn't really count.
然而，这与其说是一种思想，不如说是一种遮遮掩掩的恐吓，因此这实际上也不能算数。
Love Yourself - with a Passion: This is so corny, but it's really at the core of everything.
爱自己-充满热情：这听起来会有些老土，但它确实是一切的核心。
So is this really such a landmark ruling?
那么，这真是一个标志性的法律裁定吗？
What really makes this so upsetting, and it's really, genuinely upsetting, is that these proposed cuts are basically useless.
什么才是真正令人沮丧的，这才是真正令人沮丧的，这项“削减”的议案根本上是完全无用。
So this is going to be a really solid conference.
所以说，这次会议将是一场非常有价值的会议。
So just to hammer home this point, for now, a function really is like a black box.
现在再三强调，让你们彻底了解这一点，一个函数就像是一个黑盒子。
So just to hammer home this point, for now, a function really is like a black box.
现在再三强调，让你们彻底了解这一点，一个函数就像是一个黑盒子。
应用推荐