After all, it's not really funny to be like that.
毕竟，这样并不好玩。
It makes you think things are really funny that might not actually be that funny at all.
让你觉得一些并不那么好笑的东西很好笑。
Tynan writes a blog called Thank You For Not Sharing, which says it includes "a fair amount of whining." (it's really quite funny.)
泰南还写过篇博文就叫做《谢谢你没有分享》，其中有“相当数量的抱怨”(真的很有趣)。
They used to laugh at my Shanghainese, because it was not one single word they felt funny, but the tone of the whole sentence was really weird.
他们以前老笑我说上海话，因为我的好笑不是说哪个词好笑，而是说我的整个音调就很奇怪。
Cole says Scieszka is not only committed to children's literacy through his writing and outreach programs, but that the author is funny, charismatic and really does get the kids to listen to him.
科尔还说，查斯卡不仅在他的作品及其他节目里关注儿童的读写能力，还是一名非常幽默、具有个人魅力的作家，能让孩子们乖乖听他的话。
And the funny thing is that it's really pretty simple. Not necessarily easy, but simple.
有趣的是这未必容易但确实很简单。
For scientists say that whether we laugh or not depends more on how much we like a person than if they really are funny.
因为科学家称，我们笑还是不笑更多地取决于我们对这个人的喜欢程度，而不是他是否真的风趣。
但是，真的，这一点都不好笑。
In Every Life - Funny thing about this song is that when I'm not really paying attention I like it more.
《在每个生命里》——关于这首曲子的趣事发生在我没有真正重视起它，并喜欢它的时候。
Come on! The joke is not funny at all. That is really schoolboy humor.
拜托！这个笑话一点也不好笑。真的是个幼稚的笑话。
I'm sorry. It's not really funny. It's not funny, buy…
我很抱歉，这不是真的很好笑，这不好笑，但…
I was about to tell you a joke. but I won't because it's not really very funny.
我想跟你说个笑话，但我又不想说了，因为那其实并不好笑。
"This way I don't feel deprived, " Michelle says. "The funny thing is, I really can't eat that much junk after five days of not eating it… but I still get to have anything I want.
米雪儿说：“这样我才不会觉得被剥夺了吃的权利，”她接着又说：“奇怪的是，五天不吃那些东西之后，我真的吃不下那么多的垃圾食物了……，但我还是可以吃任何想吃的东西。”
"This way I don't feel deprived, " Michelle says. "The funny thing is, I really can't eat that much junk after five days of not eating it… but I still get to have anything I want.
米雪儿说：“这样我才不会觉得被剥夺了吃的权利，”她接着又说：“奇怪的是，五天不吃那些东西之后，我真的吃不下那么多的垃圾食物了……，但我还是可以吃任何想吃的东西。”
应用推荐