If the subjects quickly chose a falsely flattering image—which most did—they genuinely believed it was really how they looked.
如果被试者很快选择了一张比本人好看的虚假照片——大多数人都这么选了——那他们打心底相信这张照片就是他们真实的样子。
真实情况又是如何呢？
And that's really how I write programs.
这其实就是我编写程序的方式。
Is it really how you look? Probably not.
是你的长相？大概不是。
But of course, if you dig deeper, it’s really how it works.
不过显然，如果你再深入想想，它实际上是指这个东西是如何运作的。
I'm asking you: is that really how you want to spend your senior year?
我在问你：你真想这样子度过高中的最后一年吗？
This is really how much the customer was billed for the product on this bill.
这实际上是有多少客户被针对该产品记账到这一账单中。
While a photo on the first day would in fact be accurate of how he was that day, it's not really how he is most of the time.
第一天拍下的照片会诚实无误地反映出当时的他，但那不是在大部分时间中真正的他。
And by that, I mean, not how much memory do I need to store the size of the input, it's really how much internal memory do I use up as I go through the computation?
需要占用多少内存，我意思并不是，存储输入需要多少内存，而是当我完成这个？
The design basis is really how the plant's designed which may include some of this stuff but this is what the NRC basically watches out for, to make sure you're in compliance. NRC oversight.
而设计基础就是电站设计的方式,那可能包括了这个材料的一部分,但是折就是NRC密切注意的，以此来保证你是服从承诺的，NRC进行监管。
Even if you don't get into debt, you're spending money earned from long hours of hard work -is this really how you want to spend your life, paying for needless stuff so corporations can get rich?
即使没卷入债务，你也是在花长时间辛勤工作挣来的血汗钱——难道你真的想这样生活吗？买无用的东西，企业就真能富吗？
"Excellent!" he shouted, yelping happily at the rain. "Now we'll see how this boat really performs!"
“太好了！”他冲着雨高兴地喊着，“这下我们可以看看这艘船真正如何表现了！”
They don't really, in their ivory towers, understand how pernicious drug crime is.
身处象牙塔里，他们并不真正懂得毒品犯罪多么有害。
I really wonder how you can do it, Deta!
我真想知道你怎么能这样做，迪蒂！
It does not really explain how children come to use language in particular ways.
它并不能真正解释孩子们怎样逐渐以特定的方式使用语言。
But it does not really explain how children come to use language in particular ways.
但它并不能真正解释孩子们怎样逐渐以特定的方式使用语言。
How fantastic! It's really great.Who did you go with?
多棒啊！这真是太棒了。你和谁一起去的？
I don't think people are really aware of just how much it costs.
我认为人们并不真正明白这要花多少钱。
It took hot competition from abroad, however, to show us just how good our product really is.
然而，正是来自国外的激烈竞争让我们看到自己的产品有多好。
The article raised doubts about how effective the new drug really was.
这篇文章对这种新药的实效有多大提出了疑问。
It was really quite astonishing how much of a man he was!
说起来也很令人惊讶，他是一个多么了不起的人啊！
Amazingly, what really indicates how undesert-like the Sahara was thousands of years ago, was something painted on the rock.
令人惊奇的是，真正表现出几千年前的撒哈拉有多么不像沙漠的，是岩石上所画的一些东西。
What really matters is how the people who possess authority think of it.
真正重要的是，拥有权力的人如何看待它们。
Nobody really knows how big Lagos is.
没有人真的知道拉各斯有多大。
Dogs have long been considered a human's best friend—but over the years they've really proved how skilful they can be.
长期以来，狗一直被认为是人类最好的朋友，但多年来，它们确实证明了自身的能力。
He will tell the management how he really feels.
他会告诉管理层他的真实感受。
I think it's really interesting to see how the mind can contain so much.
我想，能看到大脑能容纳这么多东西真是件有趣的事情。
How long will you really play with that new toy?
那件新玩具你到底要玩多久？
How much do you really love your body?
你有多爱你的身体？
No one really knows how many different faces someone can recall, for example, but various estimates tend to hover in the thousands—based on the number of acquaintances a person might have.
例如，没人确切地知道一个人究竟能记住多少张不同的面孔，但是各类评估倾向于几千张上下——依据一个人可能相识的人数来判断。
应用推荐