It's a simple question and it comes in really handy.
这个问题很简单并且很能够派得上用场。
Partitions are really handy because they act as a sandbox.
分区很方便因为它起到了一种“沙盘式”的作用。
It's really handy to be able to float while giving children instructions.
在指导孩子们游泳时，能漂浮在水面上真的是件轻而易举的事。
Really handy in scenarios when different Flex applications communicate with each other.
当不同的Flex应用程序相互通讯时将会非常方便。
There can be situations where it's really handy to have the flexibility of the copy clause.
在某些情况下，“copy” 子句的灵活性确实能够提供方便。
This is really handy if you're dealing with data that varies slightly, or data that has special characters that would be awkward to escape.
如果您需要处理一些略有变化的数据，或者包含难以进行转义的特殊字符的数据，那么使用这个符号是非常方便的。
This design change is really handy, because if we want to compile another program instead of sed, we can simply create a new.ebuild file and pass it as an argument to our "ebuild" script.
这种设计更改确实方便，因为如果要编译另一个程序，而不是sed，可以简单地创建一个新的.ebuild文件，然后将其作为自变量传递给“ ebuild ”脚本。
We also know that people have a love and hate relationship with free file hosting sites. Some file hosting sites are really handy and make sharing data even simpler than sending a file via email.
我们知道人们会对免费的存放网站各有喜好，不过有一些网站真的很容易使用，你要分享一个东西比发个电子邮件还简单。
A few hours earlier, Li had reminded us again to be on guard against thieves, but Handy said, “Italy is not as chaotic as they made it seem. It sounded really terrifying.”
“李导游曾经提醒过我们要提防小偷，不过Handy却不以为然：”意大利没有人们说的那么乱，不过传闻什么的听起来也吓人的很。
By setting the editor environment variable to the name of your favorite text editor, you can configure vipw to use it instead of vi, a handy thing if you are used to xemacs and really dislike vi.
通过将EDITOR环境变量设置成喜爱的文本编辑器名称，可以配置vipw，使其使用该编辑器，而不使用vi，如果习惯于xemacs而确实不喜欢vi，那么这是很便利的。
This check really comes in handy.
这张支票真是方便。
Once you are comfortable with the Eclipse platform, the series books really come in handy.
当你对Eclipse平台感到非常舒适的时候，这一系列书籍确实早晚能派上用场。
Other-people-programming.net? That would really come in handy if you were about to hire someone, or get married, or if your child was about to get married.
你访问了一张网页，发现了很多其他使用过的的“软件”(例如：别人的“程序”。net)这些都是可以轻松获得的，如果你正准备雇佣某些人，和某人结婚，甚至是你的孩子要结婚了。
有了它真的很方便。
That thousand dollar prize money should really come in handy.
那一千美元赏金应该真正地进来得心应手。
It really comes in handy. I will introduce it to my friends.
这个东西用起来很方便。我将把她介绍给我的朋友。
She says: 'We're getting married next spring, and the money would really come in handy.
她说：我们明年春天结婚，钱能真正派上用场。
She says: 'We're getting married next spring, and the money would really come in handy.
她说：我们明年春天结婚，钱能真正派上用场。
应用推荐