Then one fine day, you will smile to yourself. You will realise that you did it, that the life you are now living really is good enough.
那么某一个晴朗的日子，你会对自己微笑，你会意识到你做到了，你现在过的生活是真正的足够好。
Then one fine day, you will smile to yourself. You will realize that you did it, that the life you are now living really is good enough.
在晴朗的一天，你会微笑着面对自己。你会发现你做到了——你现在的生活就是真正的足够好。
Often we’re told to take it one day at a time — which is good advice — but really it’s one urge at a time.
人们总是告诉我们一次就做一件事--这是个不错的建议--而一次就克服一种诱惑就好够了。
We go on and on, satisfied with being good enough, and we don't realize that nothing is really all that good until we wake up one day and find ourselves miserable.
我们就这样过活着，心满意足，没有意识到其实并不是那么美好，直到有一天发觉自己处在了悲惨的境地。
If, one day, I was able to hand in a really good friend, that how good.
如果，有一天，我能交上一个真的很好的朋友，那有多好。
Really, though, there's no supreme being that decides who has a good day and who has a bad one.
但是实际上，没人能决定谁应该有好的一天，有不好的一天。
History will tell if we were really a good band or just a one day fly.
历史将会告诉你，我们是真正的好乐队，还是只是转瞬即逝的流星而已。
One day, hedgehogs, and crow chats, crows are envious of hedgehog so good "armor", it said: "My friends, your armor is really this one Well, even the fox can not do anything."
一天，刺猬和乌鸦聊天，乌鸦很羡慕刺猬有这么好的“铠甲”，便说：“朋友，你的这一身铠甲真是好啊，就连狐狸都没办法。”
I can't really influence them in any way, but I hope that when the country is one day in their hands they will remember the past and take good care of this nation.
我并无法真的以任何形式来影响他们，但我希望有一天这个国家到了他们的手中，他们能够铭记过去并好好地照顾这块土地。
Thee second thing I learnt that day - and this is as we clear the George Washington bridge, which was by not a lot - I thought about, wow, I really feel one real regret, I've lived a good life.
那天我学到的第二件事是，正当我们通过乔治华盛顿大桥，那也没过多久，我想，哇，我有一件真正后悔的事。
One really difficult day for partnerships of all kinds, including the good and strong ones, will be August 26, when Pluto will oppose Mars.
对于各种形式的合作关系(包括好而牢固关系)来说最艰难的日子将是8月26日，当时冥王星和火星发生了火拼。
The second thing I learnt that day - and this is as we clear the George Washington bridge, which was by not a lot - I thought about, wow, I really feel one real regret, I've lived a good life.
那天我学到的第二件事是，正当我们通过乔治·华盛顿大桥，那也没过多久，我想，哇，我有一件真正后悔的事。
One day, the weather was really good. Birds were singing in the trees…
中文是这样的：一天，天气很晴朗，小鸟在枝头唱歌，一个男孩写完了作业，就…
One day, the weather was really good. Birds were singing in the trees…
中文是这样的：一天，天气很晴朗，小鸟在枝头唱歌，一个男孩写完了作业，就…
应用推荐