There is no doubt that the tie-dye trend has never really gone away.
毫无疑问，扎染潮流从未真正消失。
Vampire stories have never really gone away.
吸血鬼的故事从未消失过。
Prices have really gone up the past couple of years.
过去这几年价钱真是提高不少。
However, when the empty trains returned after a few days, the prisoners started to wonder where their comrades had really gone.
然而，当空荡荡的火车几天之后又回来时，囚犯们开始怀疑同志们究竟去了哪里。
The old days are not really gone, it is only from our eyes disappeared, but turned to hide in our hearts, and then slowly to change our appearance.
原来岁月并不是真的逝去，它只是从我们的眼前消失，却转过来躲在我们的心里，然后再慢慢地来改变我们的容貌。
This year has really gone by fast.
今年过的真的非常快。
But is it really gone with the wind?
但是它真的过去了吗？
他们真的走了。
Make me believe you're not really gone.
请让我相信你并没有真正离开。
你真的离开了吗？
Now that he was really gone, she felt sorry.
既然他真的走了，她感到很遗憾。
What you expect to pass has never really gone.
你以为过去的，其实还没有真正的结束。
Phoebe: Maybe that's 'cause she's not really gone.
菲比：也许是因为她并没有真正离开。
Yeah, prices have really gone up the past couple of years.
是呀，过去这几年价钱真是提高不少。
No happy time is really gone, if it leaves a special memory.
假如留下特别记忆，快乐时光不会离去。
There's a third option: you can just let it go, and only when you do that it is really gone, and you can move forward.
其实还有第三种选择：让它过去，也只有这样做了，一切才会消失，你才可以开始新的生活。
But Marx had never really gone away, whereas Friedrich engels-the man who worked hand in glove with him for most of his life and made a huge contribution to "Das Kapital" -is almost forgotten.
但马克思其实从未消失过，倒是弗里德里希·恩格斯——这位终生和他并肩作战，对《资本论》贡献良多的人——基本上淡出了人们的视野。
Though many people continue to identify black eyeliner with a retro look, Zoller says it's never really gone out of style at auditions, and it's attractive as long as it's not applied too heavily.
尽管有很多人一直把黑眼线认为是旧式妆容，但Zoller说在试镜时这个妆容从来没有真正的过时过，颜色不重的黑眼线是十分有吸引力的。
Though many people continue to identify black eyeliner with a retro look, Zoller says it's never really gone out of style at auditions, and it's attractive as long as it's not applied too heavily.
尽管有很多人一直把黑眼线认为是旧式妆容，但Zoller说在试镜时这个妆容从来没有真正的过时过，颜色不重的黑眼线是十分有吸引力的。
应用推荐