这音乐真令我沉醉。
And if something really gets to me I talk to myself.
如果有什么事真的怒到我了，我就跟自己说。
What ?You must be kidding . That's terrible music, it really gets to me .
什么？你一定在开玩笑。那种音乐糟透了，实在令人讨厌。
So when I hear girls talk about it like it's the thing to do, it really gets to me.
因此，当我听到女孩谈论将要割伤自己的时候，它确实带给我自豪感。
You are, in my dream, flickering, so mysterious just as the accompanying sound, which really gets to me, yet I couldn't control.
梦中的你，忽隐忽现，神秘得就像这歌声中伴音，让我沉醉其中，却无法左右。
What really becomes interesting is,though, when he gets to--around verse 37 in chapter 7, I mean 35 in chapter 7,so look at that with me.
而真正有趣的地方是，在第7章的37节左右，是第7章的第35节，跟我一起来看看。
Her childish behavior really get to me; His lying really gets me.
她的孩子的行为确实激怒了我；他的谎言激怒了我。
It's great when a woman gets comfortable enough in the relationship to call me out for being ridiculous with a friendly but sarcastic 'Really, Tim?'
当一个和我正在交往中的女人约我出去，最后她竟然有些傻傻的，有礼貌但又讽刺性极强地对我说了一句‘真的吗？
I could accept this offer, but then what if the company I'd really prefer finally gets back to me?
我本可以接受这份邀约，可如果我真正偏爱的那家公司最终又联系我，那怎么办呢？
When the pollution gets really serious, I can't even see the buildings next to me.
雾霾太严重了，附近的建筑都看不清了。
It is this happiness, I suppose (which is really a few months old by now), that gets me to thinking upon my return to Rome that I need to do something about David.
这样的喜悦(事实上至今已有数个月之久)，使我在返回罗马时，考虑该与大卫做个了断。
I've asked him to back off, to give me some space, but he gets really hurt and rejected, and I end up comforting him.
我告诉他退后一点，给我一点空间，别老粘着我，可是这让他颇感拒绝和受伤，最后我自己不得不先偃旗息鼓了。
I've asked him to back off, to give me some space, but he gets really hurt and rejected, and I end up comforting him.
我告诉他退后一点，给我一点空间，别老粘着我，可是这让他颇感拒绝和受伤，最后我自己不得不先偃旗息鼓了。
应用推荐