Wow, is it really for me? It's just what I want.
这真的是送给我的吗?我一直想要这个呢。
Truth is, no one has quite figured out what LCS is really for.
事实上,没有人能够相当确定地说出,LCS究竟是做什么用的。
If we are tense, then the doing of the nothing is really for naught.
如果我们很紧张,想无为简直是痴人说梦。
And all we know about this is that it's really for some irreversible reversible step.
我们知道,这个式子,对不可逆过程成立。
The ordering in Table 1 is really for the convenience of the implementer, not the creator, of the use case.
表1中的顺序实际上是为了方便用例的实施者,而不是创建人员。
"The girl's beautiful, of course," they were saying, "but she's to blame really for her seven brothers' misfortune."
可是,有一天她偶然听到人们议论说:“那女孩子,别看长得漂亮,她七个哥哥就是因为她才倒霉的。”
If you've ever noticed, Mac OS has its Apple menu on the top left and Windows has its start menu in the bottom left, really for no compelling reason.
如果你注意到,你会发现,Mac操作系统,在其左上角是Apple菜单,Windows却把它的开始菜单,放在左下角,毫无理由可言。
I don't really go for modern art.
我并不是很喜欢现代艺术。
I really must congratulate the organizers for a well run and enjoyable event.
我真的必须称赞这次组织良好且有趣的活动的组织者们。
They paid him only $10 for it and it really rankled.
他们为此仅支付给他10美元,真让人气愤。
It was really too warm for her to dress so formally.
她穿得这么正式真的太热了。
He set the standard, really, for the nature documentary.
他为真正的自然纪录片设定了标准。
The police haven't really done anything for the black community in particular.
警方并没有特别为黑人团体做什么。
I'm really pressed for cash at the moment.
眼下我真的缺钱。
I really felt for her when her husband died.
她的丈夫去世,我确实同情她。
My husband and I are really strapped for cash.
我和我丈夫真的手头很拮据。
If he really cared for you, he wouldn't behave like that.
如果他真的在乎你,就不会那样表现。
She cried on the phone and I really felt for her.
她在电话里大哭,我真同情她。
He was really too old for children's toys.
他确实过了玩孩子的玩具的年纪了。
Today was really a write-off for me.
今天我真是白忙了。
We feel really beholden to them for what they've done.
我们真的很感激他们所做的一切。
The really heavy costs have been accounted for.
这些确实巨大的花费已被列入预算。
I left medicine anyway. I wasn't really cut out for it.
我还是不再从医。我不太合适干那个。
I don't really care for spicy food.
我其实不喜欢吃辛辣食物。
He is not really suited for a teaching career.
他不大适合做教师。
He says he's really sorry for taking the car without asking.
他没打招呼就用了车,他说他为此感到非常抱歉。
It is really great for a radio producer to create a show like this.
一个电台节目制作人能设计出这样的节目真是太了不起了。
I am not really suitably dressed for a party.
我穿这样的衣服参加聚会并不十分得体。
I am not really suitably dressed for a party.
我穿这样的衣服参加聚会并不十分得体。
应用推荐