If you knew everything was really all right, and that it always has a happy ending, then you would not feel trepidacious about your future.
如果你知道一切都真是没问题，而且所有的结局都是快乐的，那么你就不会对你的未来感到害怕和担心了。
Look, I'm really sorry I woke you, and, well, I just wanted to tell you I was all right.
你看，我真抱歉吵醒了你，嗯，我只是想告诉你我一切都很好。
He's an all right kind of guy really.
其实他这个人还可以。
是吗？行，再见。
The sad part is, Ms. Right types are hard to change, as their personal pride tends to get in the way of understanding others and the world around her, so all you can really do is avoid these women.
最让人受不了的是，完美女人这一类型是很难做出改变的，因为他们的自傲往往阻碍了她们很好地去了解周围的人和世界。所以你可以做的就是尽量避开这种女人。
IT LOOKS as if Pat Robertson and his cohorts were right all along: God really is a Republican.
现在看来似乎帕特·罗伯森及其追随者一直以来都是正确的，上帝真的是一位共和党人。
Right now I'm just trying to maintain happiness - that's all I really care about.
目前，我只是努力保持快乐——这是我唯一真正关心的事。
All good gamers are aware that dice have good and bad rolls in them; you wouldn't want to waste the really good rolls on the small dice, right?
那些好的游戏者明白骰子投出来的结果好坏各半，您不会浪费掷出来的好点数，对吧？
The reality is, that next fossil find could kick Archaeopteryx right back into birds. That's the thing that's really exciting about all of this.
事实是，下一次的化石发现能把‘始祖鸟’踢回鸟类的行列里，那可真是在关于这全部的事情里最令人兴奋的呢！
But I knew something was not right and I just wanted to finish the match, and with the pumping and the muscles all warmed up, you really actually don't feel it that much.
我感到了有些不对，但我尽量要完成比赛。当肾上腺素迸发并且肌肉都完全活动开之后，我真的不会感觉到那点伤痛。
If a desire for peace really existed on all sides, that approach might possibly work-but only if it were accepted that the right of return is something to be negotiated, not simply asserted.
如果双方都希望和平的话，那这一措施可能会其效果，但前提是这一回归的权利是能过协商的，而非简单的宣称。
Your compressing it really fast, all right, so you're changing the pressure.
你把它压缩的非常快，好的，那么你改变了压力。
I've been here a long time but they never really spoke to us, although they were all right to say hello to.
我在这里已经住了很长一段时间了，但是他们从没正式和我们说过话，尽管见了面他们也会向我们问好。
The first one here is really all about the hardware market, right?
这里的第一个是，硬件市场，对吧？
All right. Nothing very important to observe about any of that, other than that arrays are really quite interesting and very valuable.
好的，没有什么，值得注意的，除了一点行列式，真的很有趣也很实用。
Taking classes is certainly a cost, but if it puts you in the right place to really chase after your dreams, the cost isn't really that great after all.
上课充电肯定要花钱，但如果这样做会帮助你追求梦想的话，那点儿花费也算不了什么了。
All these people are getting out this year, and we need to really to do the right thing by them.
所有这些人今年就会出来了，我们真的需要通过这些人做正义的事情。
All it can really do is to point researchers in the right direction for further investigation.
它真正能做到的只是为研究者们进一步的调查指明正确方向。
All we really needed to know about it is that this is smaller right.
我们已经知道，这部分比较小。
Coming up with the right regular expression and then working with the results of the Matcher class is really all there is to the library.
提出正确的正则表达式，然后使用matcher类的结果，这就是这个模式匹配库要做的全部工作。
All right, so that's really all there is to thinking about valence bond theory in terms of the most simple explanation here.
好了，这就是，价电子轨道理论的，最简单的解释。
But from the distributions in the paper it really looks like all the power of the measurement comes from these leading (left) and trailing (right) edges.
然而从论文中的分布看来，似乎实验的所有精髓都在于那些开始(左)及结束(右)的边缘。
All right. If that sounds like a really long preamble, it is. Let's start with Python.
好，如果上面听起来像一个很长的序文，他确实是，让我们从Python开始。
Right now, one of the problems with search is that it's really one-size-fits-all.
现在，搜索的问题之一是它想实现以一概全。
So, what he could conclude thus far was that this was really consistent with the Plum Pudding model. All of his heavily-charged alpha particles were going right through this thin layer of gold atoms.
和布丁模型是吻合的，所有的重alpha粒子，都穿过金原子，你们也许会觉得，他可以就此。
Millie: all right! Now we can really start the party!
米莉：这就好了！现在我们的聚会可以真的开始了！
And that things would change, but they never have, not really, and now I know for sure that what I've been feeling all these years is actually the right thing.
想等到事情有所变化，但是事实上没发生什么变化，而现在我确确实实地知道了，我这些年的感觉才是真真切切的。
Yes, all right. So why? Go on then. Say it. Oh, really, Mark.
是的，没问题。那么为什么呢？请讲，说吧。噢，真的，马克。
Really want to pour all their emotions out, but couldn't find the right way.
好想把自己的情感全部倒出来，却找不到合适的方式。
Really want to pour all their emotions out, but couldn't find the right way.
好想把自己的情感全部倒出来，却找不到合适的方式。
应用推荐