The point I realized was this – I never promised the universe that I would write brilliantly; I only promised the universe that I would write.
我认识到这一点——我从未期望我要写作的一切卓越，我只是期待我要写作这件事。
Her feet had brought her onward to this point before she had quite realized where she was; and now all was contrary to her expectation.
在她还没有完全意识到她到了什么地方的时候，她的两条腿就已经把她带到了这个地方；而现在看来，一切都完全和她期望的相反。
It was definitely at this point that I realized modeling was something I wanted to pursue.
正是在这个时候，我意识到，做一名模特才是我的追求。
In other words, in spite of the fact that the women realized malicious gossip wasn't socially appropriate, this was nevertheless their preferred first point of attack.
也就是说，虽然妇女意识到恶毒的闲话不适应社会性，但这仍然是她们首选的攻击点。
And from that point on I realized there's a brand of arty guys that like nerdy girls, and this still makes me happy some 15 years later.
从那一刻起，我意识到文艺青年里也有人喜欢小呆妞(小宅女)；于是即便是15年后的今天，想到这个，也使我无比兴奋。
This point is much more important than I realized, until recently.
直到最近，我才发现这一点比我原先想的还要重要。
This was clearly a tipping point for generation, but it does not represent the end state or final estimation of value to be realized.
这是生成技术的一个转折点，然而却还不能代表最终的价值所在。
At this point she realized that she hadn't yet read Murong Xuecun's speech that I had printed for her.
这时候她才想起来她还没读我给她打印的慕容雪村的演讲。
This paper takes the point that only when both science and its application have realized their culture value, they would then turn into culture.
本文是一篇关于科学文化的学术文章，文章指出，科学及科学技术工程的应用只有在实现文化价值时才能成为科学文化；
At this point, I realized I needed a real-life Jeeves.
在这个时候，我意识到我需要一个活生生的吉维斯。
In order to do this, it realized it would have to use a reference point within.
为了要这样做，他了悟自己必须用一个在内的参考点。
From the point of using library automation management system ILASII, this paper elaborated the step and method of database construction, and realized its network management.
本文从利用图书馆自动化管理系统ILASII角度，阐述了建立随书光盘数据库步骤、方式和方法，从而实现随书光盘的网络化管理。
At a certain point I was struck with frustration when I realized that this method is good but it doesn't allow me full freedom and control to design the hair specifically as I want.
当我意识到这个方法虽好，但它无非给我完全的自由度来控制并设计我想要的头发时，从某个角度上说我被挫折所打击了。
"At this point, " Mr. Thomson said, "he realized that there is potential to do more on the issue, much more than to tend to his personal interests.
“这时候，”汤姆森说，“他意识到，在这个问题上，他可以做更多事情，比关心自己的个人利益多得多的事情。”
We saw how the square would be completely littered with food waste (at the end of the day), so... we realized this was a problem we would want to solve from a designer's point of view.
我们看到广场每天(日落时分)是怎么垃圾遍地的，所以…我们意识到这很成问题，想从设计者的视角来解决。
In this paper the importance of the radar signal simulation in designing radar system was analyzed. The main point and the realized scheme about a radar video signal simulator were introduced.
本文分析了雷达信号仿真在雷达系统设计中的重要性，介绍了一种雷达视频信号模拟器组成要点及实现方案。
In this paper, we analyzed the hardware Electronic Classroom and point out that it's a current of Electronic Classroom realized through software.
本文通过对硬件电子教室的分析，指出硬件电子教室软件化的趋势。
The architecture and realization of Route management module and calling control module is the key point in this article. So, the realized process of those two modules is key listed.
其中路由管理模块和呼叫控制模块的设计与实现是本论文的重点，为此，在本文重点叙述了这两个模块的实现过程。
No matter whether he himself has realized that point, it is this kind of practice that has directly led to the breakout on form and theme in his later creation.
不论他自己是否意识到了，正是这种实践才直接导致了他后来在形式与主题上的突破。
And this isn't about not making time for seeing each other, it's just that you've reached a point in your relationship when you've realized the difference about being there and being clingy.
我的意思不是说不要刻意为见面留出时间，只是你们的关系已经到了那种程度，你们已经明白在一起和腻在一起的区别。
An implementation of a floating-point system conforming to this standard may be realized entirely in software, entirely in hardware, or in any combination of software and hardware.
此规范中的浮点数系统可以通过软件、硬件，或者软硬件相结合的形式来实现。
An implementation of a floating-point system conforming to this standard may be realized entirely in software, entirely in hardware, or in any combination of software and hardware.
此规范中的浮点数系统可以通过软件、硬件，或者软硬件相结合的形式来实现。
应用推荐