The king quickly realized the problem—even with all the rice in the country, he would still not have enough rice to put on all the squares.
国王很快意识到这个问题，即使用全国所有的大米，也不够摆满所有的棋格。
I realized the problem was me and nobody could change me except myself.
我意识到问题在于我，除了我没有人能改变我自己。
Which is when we realized the problem was bigger than we had initially thought.
这时我们才意识到，这个问题比我们最初想到的还要严重。
By now, Mrs. Thompson realized the problem and she was ashamed of herself.
到现在为止，汤普森夫人才意识到了问题所在，她为自己感到羞愧。
After about 3 months I realized the problem and started choosing one activity at a time to work on.
三个月之后我意识到了这个问题并且开始在同一个时间里只做一件事。
Griffith realized the problem then: She'd driven onto railroad tracks and the underside of her car was caught.
格里菲斯意识到了这个问题：她把车车进了铁道，车的底部卡住了。
"Once I realized the problem was not you but within me. I found inner peace and was able to harness the flow of the universe." Shifu.
“一旦我悟到问题不在你那里而是在我这里，我找到了内心宁静，便能够汲取天地宇宙之精华”师傅。
Many scholars and researchers have realized the problem and have made many achievements in putting forward new alternative approaches.
许多学者和研究者都已意识到这一问题，并为解决这一问题做出了诸多贡献。
It's just that we've realized the problem is no longer that of optimizing the productivity of the individual developer, but it's optimizing the activity of the team.
我们认识到问题再也不是个体开发人员生产力的最优化了，而是团队活动的最优化。
In August, when she first realized she had a problem, she posted a message on a Yahoo Internet addiction group with the subject line: I have an Internet Addiction.
今年8月，当她第一次意识到自己有问题了的时候，她在雅虎的一个网瘾小组上贴出了一条信息，标题是：我有网瘾。
Her household bills piled up, along with the dishes and dirty laundry, but it took near-constant complaints from her four daughters before she realized she had a problem.
她的家庭账单、碗碟和脏衣服堆积如山，但四个女儿几乎不停抱怨才让她意识到自己的问题。
The problem lies in that people still haven't realized the importance of environmental protection.
问题在于人们还没有意识到保护环境的重要性。
Luckily, more and more people around the world have realized this problem.
幸运的是，世界上越来越多的人已经意识到这个问题。
Chan realized he could solve the problem by imagining his cylinder full of ball bearings as a stack of disks, with a single layer of ball bearings on each disk.
陈和奎认为他能够解决这个问题，他设想将一层球形物摆到一个碟子上，然后将碟子堆积起来，圆柱体就装满了球形物。
After a few more verification runs, and a bit of self shame, I realized it indeed was my problem and got out the debugger.
在经过更多次的核实以后，让我感到有些羞愧，我意识到这确实是我的问题。
The problem with this is not fully realized until the awkward morning after, when you cant remember each other's names or how you met the night prior.
直到第二天早上尴尬地醒过来，当你不记得各自的名字和你是怎么认识…你才会意识到出问题啦。
USBD approaches the problem by also describing how use cases are realized in terms of the UI elements.
USBD也通过描述如何根据UI元素实现用例来解决此问题。
We didn't have early planning for input validation, and very quickly realized this was a real problem. The following issues emphasized the problem.
早先我们没有为输入确认制定计划，很快我们意识到这是个真正的问题。
When I heard about the problem, I realized I could do all the work this engineer had done with this single line
当我再次碰到那个问题的时候，我意识到，我可以简单的用下面几条命令来达到那软件工程师所做的工作结果。
The more I looked at each individual part, realized it’s purpose, and then built my object with each of these parts, the problem or issue would always become answerable.
越是单独研究每个部分，了解它的目的，逐个击破后用他们构件我的解决方案，那么麻烦或问题一般就变得迎刃而解了。
When I started my happiness project, and I reflected about the changes I wanted to make, I realized I had five particular problem areas in my marriage.
当我开始尝试经营幸福，并开始反思我需要做出哪些改变时，我发现我在婚姻生活中所犯的错误通常有五个方面。
We realized that just the medical response to the problem couldn’t solve it. Only an intersectoral approach will work.
我们意识到，医疗措施单枪匹马会无济于事，只有跨部门的做法才行得通。
By simplifying, I realized that the more I broke a problem down, the easier it was to work towards an answer.
通过简化问题，我认识到，把问题分解得越细，越同意得到解决方案。
I indeed love the problem solving, elegance-creating, coding-to-learn part of coding, but I realized that I actually like coding for coding's sake, too.
我确实是喜欢在编码过程中解决问题，进行优雅地创造，以及通过编码来学习，但实际上我意识到我也是喜欢编码而编码。
I had not realized the magnitude of the problem.
我没意识到这个问题的重要性。
The problem developed when we realized the dog was reacted to the signal of her stepping forward and not the hands going under the chin.
问题也来了，我们认识到狗儿是对靠近它几步这个信号作出反应，而不是把把手放在下巴下方。
Suddenly I realized that the sixth and seventh Spaces were the solution to the problem.
突然，我意识到第六和第七个空位就是这道题的答案。
Suddenly I realized that the sixth and seventh Spaces were the solution to the problem.
突然，我意识到第六和第七个空位就是这道题的答案。
应用推荐