The businessman wanted his son to realize the value of labor.
商人想让他的儿子认识到劳动的价值。
For someone to realize the value of information, you need to organize data to permit rapid discovery and utilization.
要使某人实现信息的价值，您需要相应地组织数据以允许快速的发现和利用。
The final step is to realize value by selling some or all of your stock either in a trade sale or to public market investors if you have done an IPO.
如果你把企业做到了上市，最后一步就是把你的部分或全部股票，通过同行买卖或卖给公共市场投资者实现其价值。
SOAMM consists of 36 technology-independent capabilities and serves as the guide for what is possible and what is required of your it systems to realize the value of a service-oriented approach.
SOAMM包含了36个技术无关的能力，它可以让你知道，为了实现面向服务方法的价值，你的IT系统“哪些是可以实现的”和“哪些是必须实现的”。
Availability of reusable services: Obviously, reusable services of value must exist in order to realize services reuse.
可重用服务的可用性：显然，必须存在有价值的可重有服务才能实现服务重用。
To realize the maximum value of employing use cases for testing, the project should accommodate the need for use case workshops.
要实现测试中使用用例的最大价值，这个项目应该调解用例工作空间的需求。
In this paper I will introduce the major components of the value stream and explain how decisions flow to realize lower IT costs while simultaneously increasing company revenues.
在本文中，我将介绍价值流中的主要组成部分，并且解释决策流程是如何实现更低的IT成本和更高的公司收益的。
The whole ecosystem benefits when the value received greatly exceeds the cost expended for purchasers, and when sellers realize additional demand for products and services because of this value.
当收获的价值远大于购买者所花成本，且卖家意识到由于这个价值还需要其他产品和服务时，整个生态系统的好处就会显现。
What I’ve come to realize, is by focusing on providing value to others, most of the marketing aspect takes care of itself.
我已经意识到专注于为他人提供有价值的东西，营销商本身也能从中获利。
Without governance, you can't fully realize the value of your SOA; without it, you could end up with a mess on your hands.
没有治理，您就不能充分理解SOA的价值；没有治理，您手头的工具可能会变得一团糟。
To realize the value of one millisecond, ask the athlete who has won a silver medal in the Olympics.
想要明白千分之一秒的价值，去问问在奥运会上获得银牌的运动员。
To realize the value of one minute, ask a traveler who has just missed his train.
想要明白一分钟的价值，去问问没赶上火车的旅行者。
What I've come to realize, is by focusing on providing value to others, most of the marketing aspect takes care of itself.
我逐渐明白的是，大多数营销都是关注于向他人提供价值的。
To realize the value of one month, ask a mother who has given birth to a premature baby.
想要明白一个月的价值，去问问早产的母亲。
'we just went through this liquidity crunch that's made them realize the value of a dollar in hand,' said John Graham, an economist at the Duke Fuqua School of Business.
杜克大学商学院经济学家格雷厄姆(John Graham)说，我们刚刚走出了流动性紧缩时期，流动性紧缩让他们认识到了手中现金的重要性。
She takes care of her body and mind. And she has learned to realize her own value as a rabbit and a part of the Earth.
她把自己的身体，思想都照顾得很好，她意识到她自己做为一只兔子的价值和做为地球一部分的价值。
Children may balk sometimes and probably won't always perform their jobs perfectly, but with time they'll come to realize the value of contributing.
孩子有时候也许会犹豫，可能不总能完美地完成任务，但是随着时间的流逝他们渐渐会意识到贡献的价值。
An audit would make people realize that, while Bernie Madoff defrauded a lot of investors for a lot of money, the Fed has defrauded every one of us by destroying the value of our money.
一场审计会让人民意识到，伯尼·麦道夫不过坑蒙拐骗了许多人赚了许多钱，而美联储却通过摧毁我们货币的价值欺骗了我们每一个人。
Here, let's look more closely at the capabilities provided by the other products that combine to form a full set of capabilities for building sensor solutions that realize business value.
在这里，让我们来看看其他产品提供的功能，它们综合起来就形成了构建能够实现业务价值的传感器解决方案的一整套功能。
Just realize that the value of your effort has gone down considerably.
我只想让你明白努力的真正价值该好好考虑一下了。
If you begin on time, group members who show up late will realize the value of time.
如果你准时开始，晚到的与会者会意识到时间的价值。
Most researchers agree that the value of governance to the success of SOA cannot be overstated - SOA must be governed in order to realize the potential of a services approach.
许多研究者认为，治理对于SOA成功的重要性再怎么强调都不过分——要实现一种服务方法的潜能，必须对SOA进行治理。
This antipattern most likely will foster lack of support for SOA that will result in missed opportunities to realize the SOA value propositions that will support business pain points.
此反模式很可能会导致缺乏SOA支持，而最终会导致失去实现将支持业务难点的 SOA价值主张的机会。
A lot of people fail to realize that money is just a byproduct of adding value in the form of a product or service to people.
很多人没有意识到金钱只是一种增加价值到给人们的产品或服务上的副产品。
To realize the value of one millisecond：Ask the person who has won a silver medal in the Olympics.
要想知道一毫秒的价值，那就去问奥运会获得银牌的人。
The death stimulates the strength source that people realize their value of life as human ultimate care. People have never stop discussed the life value and death meaning.
死亡作为人类的终极关怀，是激发人们实现其生命价值的力量源泉，因些，人们对生命价值和死亡意义的探讨也从没有停止过。
If you were in a desert, you would realize the value of water.
如果你在沙漠里，你就会认识到水的价值了。
If you were in a desert, you would realize the value of water.
如果你在沙漠里，你就会认识到水的价值了。
应用推荐