The technology behind the simulation blends virtual reality and real world.
在这个（恐龙）模拟后面的技术混合了虚拟现实和现实的世界。
This system has been implemented on SGI workstation, and achieves good reality and real time effect.
此系统已在SGI工作站上实现，达到了较为真实和实时的良好效果。
We should respect the reality and real life more often than not imagined in our minds to be much richer.
我们应该尊重现实，现实生活往往比我们头脑中所想象的要丰富得多。
Drawing out the software's function maximally by using some operation skills can resolve the contradiction between reality and real-time interactive.
通过利用软件自身的一些特点和功能，可以最大限度发挥软件的优化作用来解决真实感与实时交互的矛盾。
It has been illustrated by experiment result that the methods can improve the sense of reality and real-time of 3d virtual environment and simulated machining process.
实验证明，上述算法提高了三维虚拟环境和虚拟加工过程的真实感和实时性。
The technology of the three-dimensional figure is the key technology of such a lot of important application as virtual reality and real-time emulation and mutual three-dimension design, etc.
三维图形技术是虚拟现实、实时仿真以及交互三维设计等许多重要应用的关键技术。
Application result proves that the method can improve the repetitiousness and development efficiency of model, and satisfy the requirement for reality and real time in visual simulation system.
结果表明，应用该方法有利于提高模型的可重用性和开发效率，同时使开发的模型满足视景仿真系统的逼真性和实时性的要求。
There was no real barrier between reality and fantasy in his mind.
在他的头脑中，现实与幻想之间没有真正的界线。
Encountering real animals reminds us of the boundary between imagination and reality.
遇到真实的动物才会让我们想到想象与现实是有界限的。
Love is real, and reality is love.
爱是真实的，真实即爱。
I think it's the melting together of technologies, like you see in the mobile industry, where mobiles are connected to real places and it's fading together with reality.
我认为是技术的融合。正如你在移动产业看到的那样，移动的物体与实际地点相关联并与现实世界融为一体。
There is a very real difference between a dream and reality.
梦想和现实之间有一个非常真切的差距。
In the end, Nielsen's report stresses an important reality in business technology: pilot projects and trials might be quick to create, but real change takes time.
最后，尼尔森的报告强调了企业技术的现实：试点项目和试用并不难，但真正的改变需要时间。
Fine, but for intense reality, the 1924 team foil competition still wins: After the Olympic Games, an Italian and a Hungarian settled a scoring controversy with a real duel.
但是在严酷的现实中，1924年一场男子团体花剑比赛后，一位意大利选手和一位匈牙利选手竟然真的通过决斗来定胜负。
The man is not a real man, the man is a symbol; only this time, a symbol of the real, a symbol of the actual and local of the Irish race and the reality.
这个人不是真正的人而是象征，只是这次是真实的象征，是爱尔兰民族本地的，和真实存在的象征。
Real-world trade in virtual items is allowed in virtual worlds that are intended to simulate reality, such as Second Life and Entropia Universe.
在真实世界进行虚拟货品的交易在有意模拟现实的虚拟世界中是允许的，如“第二人生”和“Entropia宇宙”。
"The harsh reality is, bad things happen in Celebration too, both in real estate and in life," Olenick said.
“严酷的现实是，糟糕的事情同样在celebration城也会发生，无论是固定资产还是现实生活，”Olenick说道。
Smartphones are also where the virtual and the real meet most directly and merge into something with yet another fancy name: “augmented reality”.
智能手机也是虚拟和真实世界最直接的碰撞之处，两者在这里合并成一个新的花花世界：“增广现实”。
In the future, we'll see mobile-first offerings that combine the real-time web and the world, introduce augmented reality applications, extend the Internet of things, and more.
将来我们可以看到更多的移动先行产品：整合即时网络和世界，和现实生活结合更紧密，扩充互联网的内容等。
In real life, and especially in reality TV, we treat such displays with malicious, rubbernecking glee.
在现实生活中，特别是纪实电视剧中你可以感受到我们就是这样的路人甲之一。
When in reality, they should be flattered that the person they're talking to likes their conversation and virtual company so much that they'd like to know if it's for real.
事实上，如果和他们交谈的人很喜欢他们的谈话从而想知道这些是不是真的，他们应该为此感到受宠若惊。
In a world of unreal investments, reality must finally have its day, and there is nothing more real than periodic-table element No. 79 — favored shelter from the financial storm.
而说到实物，再没有比元素周期表79号元素更实在的物质了——一个金融风暴里最受欢迎的避风港。
In reality, the scientists use a combination of real and fake smiles for both groups of salesclerks.
实际上，专家们给两组学生们看的照片中，都掺杂着真假笑容的照片。
The subconscious mind regards the words and thoughts that get lodged inside it as expressing and describing a real situation, and therefore endeavors to align the words and thoughts with reality.
潜意识将进入其内部的词、句、想法当成真实情境，因此不遗余力地，在现实中，排列、组合它们。
Here was something different: reality that was real, more gripping and terrible than anything even the most creative or cynical television producer could conjure.
然而这里发生的事情确实与众不同：事实是真实的，比任何事情都要扣人心弦更可怕，甚至连最有创意或愤世嫉俗的电视制片人都想不到。
And even young children appreciate the distinction between reality and fiction; when you ask them, "is such-and-so real or make-believe?"
即使是小孩子都知道现实和虚构小说之间的差别。
We are youth fireworks, although I do not love this harsh reality, but our heart is filled with the pursuit of life and a real joy bitter.
我们都是青春的花火，尽管我不爱这冷酷的现实，但我们的内心充斥的是一种对生命的追求和真实的欢苦。
While channel surfing years later, Ms. Collins found herself switching between a “Survivor”-style reality show and footage of young people fighting in a real war zone.
几年后的某一天，当她百无聊赖地换着电视频道时，她发现自己正交替观看着两个节目：一个是生存挑战类的真人秀，另一个则是年轻士兵们浴血奋战的纪录片。
We don't believe in fabricating alternative realities to design for, as we think that "real" reality is far more engaging, surprising and fascinating.
我们并不相信编造出的模棱两可的真实设计，我们所理解的“真正的”真实是更加迷人、惊人和感人的。
We don't believe in fabricating alternative realities to design for, as we think that "real" reality is far more engaging, surprising and fascinating.
我们并不相信编造出的模棱两可的真实设计，我们所理解的“真正的”真实是更加迷人、惊人和感人的。
应用推荐