SOA models real business world where a business service is the most important entity but not the only one.
SOA为真实业务世界建模，在这里业务服务是最重要的实体，但并非唯一的。
The SOA community has embraced the idea that start-from-WSDL is always the right approach, but real world choices are more complex than this simple judgment would indicate.
已经被SOA社区广泛接受的“由wsdl开始”总是正确的方法，但是需要指出的是，现实世界的选择要比这个简单的判断要复杂得多。
It is now very common for real-world systems to transmit messages in XML formats through various flavors of Service-Oriented Architecture (SOA).
现在，对于实际的系统，通过各种面向服务的架构(SOA)传输xml格式的消息是极为常见的。
The SOA scenarios are representative of common scenarios of use of IBM products and solutions that are used in SOA engagements to solve real-world problems.
某些IBM产品和解决方案被用在soa事务中以解决实际问题，而SOA场景则代表使用它们时的通用场景。
The SOA scenarios represent common situations encountered by IBM services teams when delivering real-world client solutions.
SOA场景代表了IBM服务团队在实现实际客户解决方案时遇到的常见情况。
You also learned the process of how to apply the SOA scenarios in a real-world SOA engagement.
您还了解了在一个实际的SOA 事务中是如何应用 SOA场景的。
This article has shown how you can address real-world business problems through the introduction of an SOA, both from a technology and business perspective.
本文从技术和业务的角度讨论了如何通过引入SOA来处理现实的业务问题。
The following real-world scenario illustrates those approaches and how to adopt a segmentation-oriented pattern-based architecture as shown in Figure 3 for high-volume SOA systems.
下面的实际场景中展示了这些方法，以及对于大容量SOA系统如何采用图3所示的基于面向分段模式的体系结构。
Finally, we'll give a real-world example that shows how to create a useful telecom service using IMS SOA ParlayX Web services.
最后，我们将提供一个实际示例，以说明如何使用IMSSOAParlayXWeb服务创建有用的电信服务。
In the world of SOA, it was divided into design-time governance (defining policies to Web services) and runtime governance (actually applying those policies to real-time traffic).
在SOA领域中，治理被划分为设计阶段治理(为Web服务定义策略)和运行时治理(实际上是将这些策略应用到实时数据流中)。
Rich interfaces: Improvements in real-world metaphors and visualisation of complex data through rich-media UIs, improving the consumability of SOA services through improved user experience.
友好的界面：通过丰富的媒体用户界面提高与真实世界的相似度和复杂数据的可视化，通过用户体验的改进提高SOA服务的可用性。
Hartmut Wilms doesn't really agree with these claims and says that it might be true in perfect SOA world but not in real life.
HartmutWilms不太同意Harry的主张，他认为这些主张在完美的SOA世界中可能成立，但在现实中则行不通。
Hartmut Wilms doesn't really agree with these claims and says that it might be true in perfect SOA world but not in real life.
HartmutWilms不太同意Harry的主张，他认为这些主张在完美的SOA世界中可能成立，但在现实中则行不通。
应用推荐